Що таке ЗБАЛАНСОВАНУ ПЕРСПЕКТИВУ Англійською - Англійська переклад

• balanced perspective

Приклади вживання Збалансовану перспективу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не“катастрофізуйте” ситуацію, бережіть збалансовану перспективу.
Avoid catastrophizing; maintain a balanced perspective.

У цьому процесі ви розвинете більш збалансовану перспективу і допоможуть полегшити вашу депресію.
In the process, you will develop a more balanced perspective and help to relieve your depression.

Не«катастрофізуйте” ситуацію і бережіть збалансовану перспективу.
Try to avoid catastrophizing and maintain a balanced perspective.

У цьому процесі ви розвинете більш збалансовану перспективу і допоможуть полегшити вашу депресію.
In the process of challenging negative thoughts, you will develop a more balanced perspective and help to relieve your depression.

Коли ви вивчаєте свої турботи таким чином, вам часто буде легше розробити більш збалансовану перспективу.
As you examine your worries in this way, you will often find it easier to develop a more balanced perspective.

Карріер сказав, що команда Synereo приносить збалансовану перспективу, і NFX Guild шукає нові практично-орієнтовані команди з тим же підхідом до створення додатків на платформі Synereo.
Currier said the Synereo team brings such a balanced perspective, and the NFX Guild is looking for growth oriented, practical founding teams with the same approach to building apps on the Synereo platform.

Страждання від неспокою- Ви можете тренувати свій мозок, щоб перестати турбуватися і дивитися на життя з більш спокійної і збалансованої перспективи.
Worry busting strategies- You can train your brain to stop worrying and look at life from a more calm and balanced perspective.

Вони мають більш збалансовану життєву перспективу.
They have a more balanced life perspective.

Вони мають більш збалансовану життєву перспективу.
They have a more balanced perspective on life.

Вони мають більш збалансовану життєву перспективу.
A more balanced perspective on life.

В системі збалансованих показників організацію прийнято розглядати з точки зору чотирьох перспектив(аспектів).
Balanced Scorecard concept offers to look at an organization's strategy from the four different points of view(perspectives).

Часова перспектива особистості збалансована часова перспектива суб'єктне відношення до часу флективний.
Time Perspective of a Personality Time Perspective deformation Balanced Time Perspective subjective attitude to the Time flexible time.

Ви можете тренувати свій мозок, щоб залишатися спокійним і дивитися на життя з більш збалансованою, менш страшною перспективою.
You can train your brain to stay calm and look at life from a more balanced, less fearful perspective.

Ви можете тренувати свій мозок, щоб залишатися спокійним і дивитися на життя з більш збалансованою, менш страшною перспективою.
This is a mental habit that can be broken and you can train your brain to stay calm and look at life from a more balanced, less fearful perspective.

Ключові слова: часова перспектива особистості, збалансована часова перспектива, суб'єктне відношення до часу, флективний часовий центр, інтеграція досвіду минулого, конструювання реалістичного майбутнього, ціннісно-смисловий масштаб часу, аутентичне переживання часу.
Key words: Time Perspective of a Personality, Time Perspective deformation, Balanced Time Perspective, subjective attitude to the Time, flexible time core, past experience integration, subjective involvement into the present, real future perspective construction, meaning and value time scale expansion, authentic life time experiencing.

Ви можете тренувати свій мозок, щоб залишатися спокійним і дивитися на життя з більш збалансованою, менш страшною перспективою.
You can teach yourself to stay calm and collected and to look at your fears from a more balanced perspective.

Зрозумілий, юридично якісний та збалансований інвестиційний договір буде тим документом, який повинен створити позитивні судові перспективи для учасника будівництва у випадку недобудови об'єкта.
An understandable, legally qualitative and balanced investment contract will be the document that should create positive judicial prospects for the participant in the construction in the event of an unfinished object.

Намір полягає в тому, щоб узгодити збалансований набір варіантів для конкретних і ефективних дій країн в короткостроковій та довгостроковій перспективах, та інформувати ключові політичні процеси про колективне розуміння енергії для сталого розвитку.
The intent is to agree on a balanced set of options for countries to pursue concretely and effectively in both the near term and the longer term and to inform key political processes about collective insights on energy for sustainable development.

Крім того, що показник доброго здоров'я, фітнесу, і їдять добре збалансована дієта, надмірна вага також служить індикатором для загального поліпшення людини в його або її перспективи в житті.
Aside from being an indicator of good health, fitness, and eating a well balanced diet, weight gain would also serves an indicator for a person's overall improvement in his or her outlook in life.

Цей курс орієнтований на молодших профілів і пропонує збалансовану програму професійного навчання на аспірантурі, що включає останні підходи в управлінні проектами з перехресною галузевою та міжкультурною перспективою, яка зосереджується на управлінських, поведінкових та технічних компетенціях, що розділяються протягом 12-місячного повного циклу.
This course is targeted to junior profiles and offers a balanced program of professional training at postgraduate level integrating the most recent approaches in Project Management with a cross sectorial and intercultural perspective that focus on managerial, behavioral and technical competencies shared over a 12-month full-time study period and a final project…[-].

Перспективи збалансованої системи показників- фінансовий, клієнтський, внутрішній процес, навчання та зростання.
The Balanced Scorecard perspectives- financial, customer, internal process, learning& growth.

Наша спеціалізація пропонує збалансоване поєднання широкої перспективи та глибокого розуміння економічної теорії.
Our specialisation offers you a balanced mix of a broad perspective and a deep insight into economic theory.

Обґрунтовано необхідність, роль, напрями та перспективи збалансованого розвитку сільського господарства у вирішенні економних, соціальних, продовольчих та енергетичних проблем стійкого розвитку країни.
It substantiates a necessity, role, directions and prospects of balanced development of agriculture in solution of economic, social, food and energy problems of stable development of the country.

У довгостроковій перспективі, збалансоване управління навколишнім середовищем порушується, коли конфлікт дестабілізує соціальні системи і люди позбавлені доступу до природних ресурсів.
In the longer term, sustainable environmental management is disrupted when conflict destabilises social systems and people are denied access to natural resources.