Що таке ЗБАЛАНСОВАНУ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
Прикметник
balanced
баланс
залишок
збалансувати
сальдо
співвідношення
балансовий
балансування
врівноваженість
врівноважити
рівновагу

Приклади вживання Збалансовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Їжте добре збалансовану їжу.
Eat a well balanced food.
Пориньте в збалансовану, реалістичну і захоплюючу гру.
Immerse yourself in a balanced, realistic and exciting game.
Чи включає ваш щоденний раціон збалансовану і корисну їжу?
Is your daily diet an adequate and healthy one?
Ці 8 продуктів обов'язково потрібно включити в збалансовану дієту.
These 2 types ofproteins should be necessarily represented in a well-balanced diet.
Як перше завдання В. Путін назвав"збалансовану бюджетну політику".
As a first task, the President called a“balanced budget policy”.
Таким чином Ви маєте гарно збалансовану камеру та надійне отримання сигналу з відстані до 150 метрів.
So, you have a well-balanced camera and reliable signal reception at a distance of up to 150 m.
В якості першого завдання глава держави назвав"збалансовану бюджетну політику".
As a first task, the President called a“balanced budget policy”.
Середовище повинне являти собою збалансовану суміш інгредієнтів і факторів росту.
The growth medium should be a well-balanced mixture of ingredients and growth factors.
Їжте збалансовану дієту- ти є тим, що ви їсте, і якщо ви не будете їсти правильні речі, ви це відчуєте.
Eat a well-balanced diet- You are what you eat and if you're not eating the right things you will feel it.
Після віку 40 років ви шукаєте більш збалансовану суміш у своїй вартості.
After the age of 40, you're looking for a more balanced mix in your net worth.
І пам'ятайте, що полівітаміни-це лише страховий поліс і ніколи не замінюють здорову збалансовану дієту.
And remember, a multivitamin isjust an insurance policy and does not ever replace a healthy well-balanced diet.
Собака, яка отримує збалансовану, комерційно виготовлену дієту, буде споживати всі необхідні їм вітаміни.
A dog that is receiving a balanced, commercially manufactured diet, will be consuming all the vitamins that they need.
Ледь не всі культуряни дуже комунікабельні, мають швидкий інтелект та добрі знання,гарно збалансовану психіку.
Almost all Culture citizens are very sociable, of great intellectual capability and learning,and possess very well-balanced psyches.
Пацієнт повинен отримувати збалансовану, помірно гіпокалорійну дієту, яка містить не більше 30% калоражу у вигляді жирів.
The patient should receive a balanced, moderately hypocaloric diet containing no more than 30% calorie intake in the form of fats.
Ви повинні пам'ятати, що вони, як випливає з назви,харчові добавки, і вони не призначені для заміни добре збалансовану дієту.
You must remember that they are, as the name suggests,supplements and they are not designed to replace a well balanced diet.
Програми ступеня хімії в UCM забезпечують збалансовану навчальну програму навчання в класі і практичного лабораторного досвіду.
The chemistry degree programs at UCM provide a balanced curriculum of classroom instruction and practical laboratory experience.
Але вагітні жінки повинні переконатися, що приймають фолієву кислоту і вітамін D,а також мають збалансовану дієту, додають вони.
But pregnant women should make sure they take folic acid and vitamin D,as well as eating a well-balanced diet, as per NHS guidelines, they add.
Він розроблений, щоб забезпечити студентам збалансовану освіту у галузі відновлюваних джерел енергії, науки, інженерії та управління.-.
It is designed to provide students with a well-balanced education in the areas of renewable energy science, engineering and management.
Система забезпечує збалансовану і регулярну подачу води, а також забезпечує водопостачання системи протипожежної безпеки котеджного містечка.
The system is providing for balanced and regular water supply to all Green Hills residents and is also feeding the community's fire-security water supply system.
Провал цієї реформи поставить підсумнів важливе завдання- надавати всім українським регіонам збалансовану інформацію та виконувати освітню функцію щодо населення.
Its failure would compromise thevital tasks of supplying all Ukrainian regions with balanced information and fulfilling educational mandates towards the population.
Ми інвестуємо в здоровий генетичний молодняк, збалансовану кормову базу та гігієну в тваринництві, що в комплексі дає нам можливість отримувати якісне молоко.
We invest in genetics and healthy headcount, well-balanced feed production and comfortable placement, getting high-quality milk in return.
Ви можете оформити прокат Тойота Королла в Києві з будь-яким мотором,так як якісна підвіска забезпечить вам збалансовану поїздку навіть при наявності нерівностей на дорозі.
You can rent a Toyota Corolla in Kiev with any motor,since a quality suspension will ensure you a balanced ride even in the presence of unevenness on the road.
Другий семестр забезпечує широку та збалансовану підготовку з фармацевтичних наук, що служить основою для подальшого розвитку спеціалізованих навичок.
The second semester provides a wide and well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialized skills development.
Голос Америки» представлятиме Америку, а не який-небудь один сегмент американського суспільства, і, отже,буде представляти збалансовану і всеосяжну проекцію значної американської думки та установ.
VOA will represent America, not any single segment of American society,and will therefore present a balanced and comprehensive projection of significant American thought.
Другий семестр забезпечує широку та збалансовану підготовку з фармацевтичних наук, що служить основою для подальшого розвитку спеціалізованих навичок.
The second semester provides a broad and well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialised skills development.
Ми підготували рейтинг виробників,які вже багато років залишаються конкурентоспроможними і поставляють в продаж збалансовану, безпечну продукцію з високими робочими властивостями і прийнятною ціною.
We have prepared a ratingof best supplement brands who have been competitive for many years and supply balanced, safe products with high working properties and reasonable prices for sale.
Отож, перед українським рухом стояла проблема виробити збалансовану у трьох площинах політичну платформу, що була б прийнятною для всіх прошарків українського суспільства.
So, before the Ukrainian movement was a problem produce a balanced three planes political platform that would be acceptable for all segments of Ukrainian society.
Ця модель надає студентам збалансовану, пов'язану академічну програму, яка чітко визначає результати, гарантує, що ресурси підтримують освітні цілі, і підкреслює досягнення та успіх учнів.
This model provides students with a balanced, connected academic program that clearly defines outcomes, ensures that resources support educational goals, and emphasizes student achievement and success.
Дієтичне харчування допомагає відпочиваючим отримувати збалансовану кількість білків, жирів, вуглеводів, вітамінів, мікроелементів, мінеральних та інших речовин, які так необхідні для організму.
Dietary nourishment helps the vacationers to receive a well-balanced quantity of proteins, fats, carbohydrates, vitamins, microelements, mineral and other substances which are necessary for the organism.
Результати: 29, Час: 0.0244

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська