Що таке ЗБАЛАНСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• balanced
• well-balanced
• balance

Приклади вживання Збалансовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедливість та збалансовані.
Fairness and Balance.

Там грають збалансовані команди.
They have balanced teams playing there.

Вони, як правило, збалансовані.
Normally, they are in balance.

Ці дві частини повинні завжди бути збалансовані.
The two elements must always be in balance.

Потреби мають бути збалансовані з ресурсами.
The key is balancing resources with requirements.

Всі елементи системи збалансовані.
All signs your system is balanced.

Продуктивність і час автономної роботи були дуже добре збалансовані.
Performance and battery life were better balance.

У нормі ці процеси збалансовані.
These processes are in balance.

Два двигуна збалансовані на продуктивність та ефективність.
Two engines are available, balancing efficiency and performance.

Тоді інтереси у нас будуть збалансовані.
So our lives will have balance.

Згідно Фрейду, у здоровій нормальної особистості всі три системи повинні бути збалансовані.
Freud believed that the healthy personality must keep all three systems in balance.

Тоді інтереси у нас будуть збалансовані.
Our affections will be in balance.

Коли маса тіла оптимальна, різні процеси життєдіяльності в організмі збалансовані.
When the body mass is optimal, the various processes of life in the body are balanced.

Всі затверджені бюджети збалансовані.
All budgets submitted will be balanced.

Тому ці матеріали допомагають знайти збалансовані та обґрунтовані рішення, до яких Україна прагне”.
Therefore, these papers help to find well-balanced and well-grounded solutions that Ukraine is committed to.”.

Права та обов'язки мають бути збалансовані.
Rights and duties require balance.

Початковою вимогою є ідеально збалансовані всі ці елементи.
The ideal first impression will have a balance of all of these aspects.

Прибуток і ризик повинні бути збалансовані.
The risk and the wins must be in balance.

Здорові, збалансовані екосистеми складаються з безлічі взаємодіючих харчових ланцюгів, званих харчовими мережами.
Healthy, well-balanced ecosystems are made up of multiple, interacting food chains, called food webs.

Права та обов'язки мають бути збалансовані.
Rights and duties should be in equilibrium.

Однак, якщо ваш кишечник заповнений шкідливими мікроорганізмами, і вони не збалансовані рівнем хороших бактерій, то ваша імунна система може працювати неповноцінно, оскільки стає ослабленою.
However, if your intestine is full of harmful microorganisms and does not balance with good bacteria, your immune system may be deficient because it is weakened.

Ці дві частини повинні завжди бути збалансовані.
The two halves should always be in balance.

Що охоплюють такі теми, як конкурентоспроможна розвідка, збалансовані з корпоративною етикою, забезпечуючи випускникам можливість брати участь у складних корпоративних середовищах з принципом та цілісністю.
Subjects covering topics such as competitive intelligence are balanced with corporate ethics, providing graduates the ability to engage in challenging corporate environments with principle and integrity.

Права та обов'язки мають бути збалансовані.
Rights and responsibilities need to be held in balance.

У будь-якому бюджеті доходи і витрати повинні бути збалансовані.
All budgets of income and expenditure must always be maintained in balance.

Робот балотується на посаду мера в Токіо, обіцяючи«справедливість та збалансовані можливості для всіх».
Robot to run for mayor in Japan promising'fairness and balance' for all".

Штати, на відміну від Федерального уряду зобов'язані мати збалансовані бюджети.
States- unlike the federal government- must balance their budgets.

У здорової людини ці процеси збалансовані.
In healthy bones, these processes are in balance.

Закуповує високоякісні ресурси: перевірений посівний матеріал, оригінальні добрива, збалансовані засоби захисту рослин.
The company buys high-quality resources: reliable seeding material, original fertilizers, and well-balanced crop protection agents.

Дитячий психолог дасть оцінку поведінці малюка, і порекомендує батькам, як побудувати збалансовані відносини з дитиною.
A child psychologist will assess the child's behavior and will recommend to parents how to build a well-balanced relationship with their child.