Що таке ЗБАЛАНСОВАНУ ДІЄТУ Англійською - Англійська переклад

• balanced diet
• well-balanced diet

Приклади вживання Збалансовану дієту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор допоможе пацієнту скласти збалансовану дієту.
The doctor suggests patient have a balanced diet.

Вони фінансували вакцинацію немовлят, збалансовану дієту для дітей і фізичне виховання підлітків.
They financed vaccinations for infants, balanced diets for children and physical education for teenagers.

Ці 8 продуктів обов'язково потрібно включити в збалансовану дієту.
These 2 types of proteins should be necessarily represented in a well-balanced diet.

Їжте збалансовану дієту- ти є тим, що ви їсте, і якщо ви не будете їсти правильні речі, ви це відчуєте.
Eat a well-balanced diet- You are what you eat and if you're not eating the right things you will feel it.

І пам'ятайте, що полівітаміни- це лише страховий поліс і ніколи не замінюють здорову збалансовану дієту.
And remember, a multivitamin is just an insurance policy and does not ever replace a healthy well-balanced diet.

Важливо вживати збалансовану дієту, щоб забезпечити ваш організм поживними речовинами, що потрібно для боротьби з туберкульозом.
It is important to eat a balanced diet to provide your body with the nutrients that you need to ght TB.

Ви повинні пам'ятати, що вони, як випливає з назви, харчові добавки, і вони не призначені для заміни добре збалансовану дієту.
You must remember that they are, as the name suggests, supplements and they are not designed to replace a well balanced diet.

Отже, для того, щоб отримати збалансовану дієту, необхідно розпізнати їх і дотримуватися їх рекомендованої добової раціону:.
Therefore, in order to obtain a balanced diet it is essential to recognize them and respect their recommended daily intake ration:.

Ви можете довіряти, що ви дасте своїм дітям найкраще харчування, якщо ви дасте їм збалансовану дієту, яка включає в себе нежирне молоко;
You can trust that you will give your children the best nutrition, if you give them a balanced diet that includes a low-fat milk;

Важливо підтримувати збалансовану дієту, що забезпечує необхідні вітаміни для вагітності, а також усунути шкідливі звички, які можуть вплинути на плід.
It is important to maintain a balanced diet that provides the necessary vitamins for pregnancy, as well as eliminate harmful habits that may affect the fetus.

Пам'ятайте, що завжди краще споживати вітаміни та мінерали через здорову їжу та збалансовану дієту, а не через добавки та пігулки.
Remember that it's always better to consume vitamins and minerals through healthy food and a balanced diet instead of through supplements and pills.

Народилися 10 лютого зазвичай не приділяють своєму раціону ніякої уваги і їдять все підряд, це згубно для них, їм слід підібрати розумну збалансовану дієту.
Born February 10 usually do not pay any attention to your diet and eat everything, it is detrimental to them, they should choose a reasonable balanced diet.

Тому важливо, щоб запобігти і уникнути спалахів акне, серед іншого, прийняти збалансовану дієту, яка включає фрукти, овочі та воду.
Therefore, it is important that to prevent and avoid acne outbreaks, among other things, take a balanced diet that includes fruits, vegetables and water.

Щоб переконатися, що ви отримуєте досить заліза, їжте збалансовану дієту щодня, починаючи з сніданку, який включає в себе джерело заліза, наприклад, збагачені залізом каші або хліба.
To make sure you get enough iron, eat a balanced diet every day, starting with a breakfast that includes an iron source, such as an iron-fortified cereal or bread.

Ви можете довіряти, що ви дасте своїм дітям найкраще харчування, якщо ви дасте їм збалансовану дієту, яка включає в себе нежирне молоко;
You can be confident that you will give the best food to your children if you give them a balanced diet that includes a half-skimmed milk;

Простий спосіб переконатися, що ви отримуєте збалансовану дієту, полягає в тому, щоб включити в кожен прийом їжі шість аюрведических смаків(солодкий, солоний, кислий, гострий, гіркий і терпкий).
A simple way to make sure that you are getting a balanced diet is to include the six tastes(sweet, salty, sour, pungent, bitter, and astringent) in each meal.

Відомий своїми відомими точковими системами, Weight Watchers зосереджується на тому, як їсти збалансовану дієту, їдять у помірності та їдять їжу, яку хочете.
Known for its famous point system, Weight Watchers focuses on eating a balanced diet, eating in moderation, and eating the foods you want.

Біль у животі під час вагітності може бути викликаний ростом матки, запорів або газу, і може бути звільнений через збалансовану дієту, фізичні вправи або чаї.
Abdominal pain in pregnancy can be caused by the growth of the uterus, constipation or gas, and can be relieved through a balanced diet, exercise or teas.

У власному санаторії в Цюриху, він використовував збалансовану дієту, яка складалася з овочів та фруктів, як засіб зцілення пацієнтів, на відміну від пануючих на кінець 19-го століття переконань.
At his sanatorium in Zürich, a balanced diet of raw vegetables and fruit was used as a means to heal patients, contrary to the beliefs commonly held at the end of the 19th century.

Але ви можете зміцнити борються з інфекцією здатність вашої імунної системи, здійснюючи регулярно, збалансовану дієту і отримувати достатньо відпочинку.
But you can strengthen your immune system's infection-fighting ability by exercising regularly, eating a balanced diet, and getting enough rest.

Як і в будь-якій діяльності, що входить до складу програм для схуднення, дівчата повинні займатися не менше 4- 5 разів на тиждень, щоб побачити зміни в організмі, а також тримати під контролем свою збалансовану дієту.
As with any activity program for weight loss, you should engage in this activity 4 to 5 times a week to see body changes with shaping, as well as keep a portion-controlled balanced diet.

Як ми бачимо, яйця є здоровою і поживною їжею, яку ми повинні включати в здорову і збалансовану дієту, за умови, що у нас немає алергії на яйця.
As we can see the eggs are a healthy and nutritious food that we must include in a healthy and balanced diet, provided that we do not have an allergy to eggs.

Наші результати показують, що єдиний спосіб для майбутнього покоління вести збалансовану дієту, заощадити землю і зменшити викиди парникових газів- це споживати і виробляти більше фруктів і овочів»,- підкреслює Фрейзер.
Our results show that the only way for the next generation to lead a balanced diet, save earth and reduce greenhouse gas emissions is to consume and produce more fruits and vegetables,”emphasizes Fraser.

Спостерігачі ваги: відомий своїми відомими точковими системами, Weight Watchers зосереджується на тому, як їсти збалансовану дієту, їдять у помірності та їдять їжу, яку хочете.
Weight Watchers: Known for its famous point system, Weight Watchers focuses on eating a balanced diet, eating in moderation, and eating the foods you want.

По-перше, переконатися в тому, що ви добре харчуєтеся, тобто дотримуєтеся збалансовану дієту, що включає в себе необхідну кількість білків і вуглеводів, а також різних кислот і вітамінів, що містяться в овочах і фруктах.
First, make sure that you eat well, that is, you follow a balanced diet that includes the necessary amount of proteins and carbohydrates, as well as various acids and vitamins contained in vegetables and fruits.

Визначення та контроль особистих тригерів може бути вправою в самосвідомості, що дає вам більше контролю над вашою мігрені, особливо у поєднанні зі здоровим способом життя в цілому, включаючи збалансовану дієту, регулярні фізичні вправи та управління стресом.
The determination and control of your personal triggers can be an empowering exercise that will give you more control over your migraines, especially when combined with an overall healthy lifestyle, including a balanced diet, regular exercise, and proper stress management.

Кращий спосіб для нашого тіла, щоб отримати кількість мінералів, необхідних для правильного функціонування через збалансовану дієту, але коли це не представляється можливим, ми, можливо, повинні розглянути можливість використання цілого мінеральна добавка.
The best method for our bodies to obtain the amount of minerals necessary to function correctly is through a balanced diet however if this is not possible, we may need to consider using an whole nutrient supplement.

На додаток до наступних цих порад про здорову і збалансовану дієту, ми не повинні забувати про щоденні вправи, виконувані помірно, ходити принаймні 30 хвилин на день, уникати сидячого способу життя і ситуацій, які спонукають нас страждати від стресу.
In addition to following these tips on a healthy and balanced diet we must not forget the daily exercise performed moderately, walk at least 30 minutes a day, avoid sedentary lifestyle and situations that predispose us to suffer from stress.

Видаливши ці камені серією чисток печінки, підтримуючи збалансовану дієту і ведучи здоровий спосіб життя, ви зможете відновити нормальне функціонування печінки і жовчного міхура, і більшість нездужань або хвороб, що оселилися у вашому організмі, почнуть відступати.
By removing these stones through a series of liver cleanses, and maintaining a reasonably balanced diet and lifestyle, the liver and gallbladder will be able to restore their natural efficiency, and most symptoms of discomfort or disease in the body will quickly begin to subside.