Що таке ЗБЕРІГАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• custodians
• keepers
• savers
• guardians

Приклади вживання Зберігачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігачів гробниці.
Guardians of the Tomb.

Депозитарних установ та зберігачів;
Depositary establishments and holders;

Зберігачів нерухомості.
The Estate Custodians.

Включити ціль постійних мети зберігачів.
Include goal permanent goal keepers.

Як кращих зберігачів у світі це провернути?
How the world's best savers pull it off?

Як встановити час, пріоритет і паролі для зберігачів екрана.
Setting the time, priority and passwords for screen savers.

Більшість зберігачів ІРА є банками або біржовими брокерами.
Most IRA custodians are banks or stock brokers.

Розділіть групу на команди 2(бажано 8vs8, яка включає зберігачів цілей).
Split the group into 2 teams(preferably 8vs8, which includes the goal keepers).

Тільки кілька зберігачів ІРА дозволять здійснювати прямі інвестиції в нерухомість у вашу ІРА.
Only a few IRA custodians will allow direct real estate investments in your IRA.

Всього вогонь нестимуть 450 факелоносців, 100 волонтерів і 10 зберігачів вогню.
The Torch Relay is expected toinvolve450 torchbearers, 100 volunteers and 10 flame keepers.

Apex є однією з найбільших інвестиційних зберігачів та клірингових агентів у галузі, а також членом FINRA та SIPC.
Apex is one of the largest investment custodians and clearing agents in the industry, and a member of both FINRA and SIPC.

Кожна зроблена вами транзакція буде вільна від нерозважливих зберігачів і посередників.
Every transaction you make will be free of reckless custodians and fat-cat middlemen.

Ще декілька абстракцій, зокрема нові варіації зберігачів« Стрибки разом»« Жюліа» та інші. Автор- Tim Auckland, 1998.
More"discrete map" systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. See also the"Hopalong" and"Julia" screen savers. Written by Tim Auckland; 1998.

As ви можете завантажити різні безкоштовні екрану комп'ютера зберігачів і високої якості існує.
Ace can download a variety of free computer screen savers and the highest quality that exists.

Більше половини стрибків вчиняється неофіційно і незаконно(порушення громадського порядку- зі слів зберігачів правопорядку).
More than half of jumps performed informally and illegally(violation of public order- from the words of the guardians of law and order).

Українське кобзарство розвивалося з давніх часів, виконувало свою роль зберігачів традиції, культури, виховання нових поколінь.
Ukrainian kobzar tradition evolved from ancient times, fulfilled its role guardians of tradition, culture, education of new generations.

Команда Аква Compleet в присвячена високу якість обслуговування клієнтів і зарекомендувала себе як надійний партнер для зберігачів всіх типів акваріумів.
Aqua Compleet's team is devoted to high quality customer service and has proven itself as a reliable partner for keepers of all types of aquaria.

Вражає, озеленення функції 33-метрова супроводжується стародавніх друїдів"Зберігачів", стоячи всієї таємничий місцевості і біля арки на вході.
Impressive landscaping features 33-meter-high accompanied by ancient Druids"Keepers", standing across the mysterious terrain and near the arch at the entrance.

У Тауері можна побачити знаменитих бифитерів- зберігачів палацу, одягнених у традиційні барвисті костюми, які є одним із символів Лондона, як і сам Тауер.
As you can see the famous Tower of London Beefeaters- custodians of the palace, dressed in colorful traditional costumes, which is one of the symbols of London, as does the Tower.

Члени делегації корінних народів і лідерів сільських громад з 14 країн Латинської Америки та Індонезії, Зберігачів лісу кампанії, демонстрації проти вирубки лісу в Лондоні.
Members of a delegation of indigenous and rural community leaders from 14 countries in Latin America and Indonesia, the Guardians of the Forest campaign, demonstrate against deforestation in London.

Під час Другої світової війни команда з мистецтвознавців та зберігачів музеїв об'єднується, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж ті встигнуть їх знищити.
During World War II a team of art historians and museum curators come together to save the famous works of art stolen by the Nazis before they have time to destroy them.

Це пов'язано з(1) високими ліцензійними вимогами до професійних учасників- компаній з управління активами, адміністраторів і банків-зберігачів, і(2) невеликими розмірами активів НПФ в Україні.
This is connected with(1) high license requirements to professional participants- asset management companies, administrators and custodian banks, and(2) small amounts of NGPF assets in Ukraine.

Але орден тамплієрів- зберігачів Грааля- був розгромлений французьким королем Філіпом Красивим, а його скарби безслідно зникли- переслідувачам дісталися гроші, землі, замки, але жодної реліквії.
But the knights Templar guardians of the Grail- was defeated by the French king Philip the fair, and the treasures it disappeared without a trace- the pursuers got money, land, castles, but no relics.

Через відсутність належним чином регульованих інвестиційних засобів та довірених зберігачів у криптовалютному просторі установи неохоче інвестували в клас цифрових активів протягом останніх кількох років.
Due to the lack of properly regulated investment vehicles and trusted custodians in the cryptocurrency space, institutions have been reluctant towards investing in the asset class in the past several years.

Kde; не заважатиме роботі інших зберігачів екрана. Щоб скористатися іншим зберігачем екрана, наприклад, зі складу xscreensaver, просто вимкніть зберігач екрана& kde;, а потім налаштуйте програму іншого зберігача екрана у звичайний для неї спосіб.
Kde; does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the& kde; Screen Saver, and set up your other screen saver program normally.

Сюди входять торговці криптовалютами, постачальники гаманців-зберігачів, учасники арт-ринку, коли вартість транзакції перевищує 10 000 євро, і агенти з оренді житла, коли щомісячна орендна плата перевищує 10 000 євро.
This includes cryptoassets dealers, custodian wallet providers, art market participants where the value of the transaction exceeds €10,000 and letting agents where the monthly rent exceeds €10,000.

Після того як Finders завершили необхідні дослідження сім'ї і отримали необхідні документи назад від правозахисних родичів, ми будемо зіставляти всі висновки в сімейному звіті для зберігачів нерухомості(зазвичай це адвокатська фірма).
Once Finders have completed the necessary family research and received the required documents back from the entitled kin, we will collate the full findings into a family report for the Estate Custodians(usually a firm of lawyers).

З лівого краю вікна розташовано список всіх доступних зберігачів екрана. Обрати зберігач екрана можна наведенням вказівника миші на відповідний пункт списку з наступним клацання лівою кнопкою миші. Після вибору зберігача екрана ви побачити маленький попередній перегляд зберігача праворуч.
Along the left side is a list of all available screen savers. You can select a screen saver by simply clicking on its name. Once you have selected a screen saver, you will see a small preview on the monitor on the right.

Ми чекаємо в нашому центрі сканування кожного, кому потрібні наші послуги- професійних та починаючих митців(художників, фотографів, скульпторів), просто поціновувачів літератури та мистецтва, зберігачів державних та сімейних фондів.
We are waiting in our scanning center for everyone who needs our services- everyone who professionally deals with art(artists, photographers, sculptors), amateurs of literature and creative activity, keepers of state and family funds.

Езотеризм(від грецького esotros- те, що всередині): зазвичай цей термін стосується древніх і прихованих знань, доступних лише для групи втаємничених, які ідентифікують себе як зберігачів істини, прихованої від більшості людей.
Esotericism:(from the Greek esotéros= that which is within) it generally refers to an ancient and hidden body of knowledge available only to initiated groups, who portray themselves as guardians of the truths hidden from the majority of humankind.