Що таке CUSTODIANS Українською - Українська переклад

• зберігачів
• хранителів
• охоронцями
• зберігачі

Приклади вживання Custodians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Estate Custodians.
Зберігачів нерухомості.

The Custodians and Other Stories.
Двохсотлітня та інші історії.

We are all supposed to be the custodians of nature.
Ми всі повинні стати захисниками природи.

Most IRA custodians are banks or stock brokers.
Більшість зберігачів ІРА є банками або біржовими брокерами.

Every transaction you make will be free of reckless custodians and fat-cat middlemen.
Кожна зроблена вами транзакція буде вільна від нерозважливих зберігачів і посередників.

Custodians have the highest level of access to a health record.
Зберігачі мають найвищий рівень доступу до медичного документа.

New Templiers and Custodians of the Holy Grail?
Нові тамплієри і хранителі священного Грааля?

We, the custodians of the‘small flocks,' are hurting because of the exodus of Christians from their native lands in the Middle East,” the patriarchs said.
Нам, як хранителям«малих стад», боляче через вихід християн з їх рідних земель на Близькому Сході»,- пишуть патріархи.

That oath makes us Custodians of the Constitution.
Ця клятва робить нас охоронцями Конституції.

We can arrange cover against claims from specific missing heirs or untraced family members as protection and peace of mind for the estate custodians.
Ми можемо організувати захист від вимог конкретних зниклих спадкоємців або непідконтрольних членів сім'ї як захист і спокій для опікунів маєтку.

They stand in the custodians of information, destroying anyone who approaches it.
Вони стоять у зберігачах інформації, знищуючи кожного, хто до неї наближається.

Ensuring of interaction of Dominant Shareholder& JSC with NSSMC, NDU, custodians, bank- escrow agent, valuator, etc.
Забезпечення взаємодії Домінуючого акціонера та Емітента з НКЦПФР, депозитарними установами, банком ескроу-агентом, незалежним оцінювачем майна, тощо.

Th place among custodians by total assets on the account(for the 1ST quarter 2018).
Місце серед депозитарних установ за обсягом активів на обліку(на 1 кв. 2018).

Documents required for the child's departure if the minor is travelling abroad not accompanied by parents(adoptive parents, guardians or custodians).
Документи, які необхідні для виїзду дитини в разі, якщо неповнолітнього в поїздці за кордон супроводжують не батьки(усиновлювачі, опікуни чи піклувальники).

And they were allowed to remain as custodians, with two minders and a medical officer.
I їм бyлo дoзвoлeнo зaлишитиcя, як cтopoжi з двoмa нaглядaчaми i oфiцepoм-мeдикoм.

A minor citizen of the Russian Federation usually departs from the Russian Federation with at least one of the parents, foster parents, guardians or custodians.
Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.

But their custodians have their own opinions about how they should build their lives.
Але їхні опікуни мають власні думки щодо того, як їхнім підопічним будувати свої долі.

At the request of parents, adoptive parents, legal guardians or custodians, the service can also be provided to children under 16 years of age.
За запитом батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників послуга може бути надана також дітям до 16 років.

Let us receive the newly-born Saviour as Prince of Peace in our families and become, following the example of St. Joseph and Mary the Theotokos, bearers and custodians of peace.
Приймімо новонародженого Спасителя як Князя миру в наші родини і станьмо, за прикладом святого Йосифа та Богородиці Марії, носіями і хранителями миру.».

Only a few IRA custodians will allow direct real estate investments in your IRA.
Тільки кілька зберігачів ІРА дозволять здійснювати прямі інвестиції в нерухомість у вашу ІРА.

A minor citizen of the Russian Federation, as a rule, leaves the Russian Federation jointly with at least one of his parents, adoptive parents, guardians or custodians.
Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.

The Eastern Church, the Pope recalls, are custodians of a specific mission in the ecumenical journey.
Східні Церкви, пригадав Папа, є носіями особливої місії на дорозі екуменічного діалогу.

Once Finders have completed the necessary family research and received the required documents back from the entitled kin, we will collate the full findings into a family report for the Estate Custodians(usually a firm of lawyers).
Після того як Finders завершили необхідні дослідження сім'ї і отримали необхідні документи назад від правозахисних родичів, ми будемо зіставляти всі висновки в сімейному звіті для зберігачів нерухомості(зазвичай це адвокатська фірма).

Apex is one of the largest investment custodians and clearing agents in the industry, and a member of both FINRA and SIPC.
Apex є однією з найбільших інвестиційних зберігачів та клірингових агентів у галузі, а також членом FINRA та SIPC.

This is the time for us custodians, being dogs, humans or cyborgs, with our names, nicknames and pseudonyms, to raise our voices.
Зараз саме час для нас, хранителів, собаки ми, люди чи кіборги, із нашими іменами, нікнеймами та псевдонімами, висловитися за цю ідею.

Other items such as old family photographs, may have been retained and the Estate Custodians may be able to arrange to have these copied or sent to the interested beneficiaries.
Інші елементи, такі як старі сімейні фотографії, можуть бути збережені, і зберігачі нерухомості можуть мати можливість скопіювати ці дані або надіслати їх зацікавленим бенефіціарам.

And as a place where the Kaurna people, original custodians of the land on which the campuses now rest, are acknowledged and their culture respected.
І як місце, де люди Kaurna, оригінальні хранителі землі, на яких в даний час кампуси відпочинку, визнаються і їх культуру поважають.

As you can see the famous Tower of London Beefeaters- custodians of the palace, dressed in colorful traditional costumes, which is one of the symbols of London, as does the Tower.
У Тауері можна побачити знаменитих бифитерів- зберігачів палацу, одягнених у традиційні барвисті костюми, які є одним із символів Лондона, як і сам Тауер.

Due to the lack of properly regulated investment vehicles and trusted custodians in the cryptocurrency space, institutions have been reluctant towards investing in the asset class in the past several years.
Через відсутність належним чином регульованих інвестиційних засобів та довірених зберігачів у криптовалютному просторі установи неохоче інвестували в клас цифрових активів протягом останніх кількох років.

The island of forgotten evil- passed from generation to generation mystical story about the custodians of mysterious relics and knowledge, having passed through the prism of centuries, turned out to be real and already in the modern world decided to remind itself of itself.
Острів забутого зла- передається з покоління в покоління містична історія про хранителів таємничих реліквій і знань, пройшовши через призму століть, виявилася реальною і вже в сучасному світі вирішила про себе нагадати.