Що таке ПІКЛУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of trustees
• caregivers
• guardians
• carers
• board

Приклади вживання Піклувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піклувальників HISD.
Board of Education.

Управителів і піклувальників.
The Directors and Trustees.

Піклувальників Фонду Вікімедіа.
Wikimedia Foundation Board of Trustees.

Багато церковно-приходські школи мали піклувальників.
Many church schools have Ombuds.

Довіра обмежує контроль піклувальників на умовах довіри.
The trust limits Trustee's control under the terms of the trust.

Наявність згоди на це батьків(усиновителів) або піклувальників.
This is obviously subject to parents(or guardians) approval.

Голова Ради Дотаційного піклувальників Фонду є A. L.
The Chairman of the Endowment Fund's Board of Trustees is A. L.

Ради піклувальників для його мистецтв і соціальних наук дивізії.
Board of Trustees for its Arts and Humanities Division Social Sciences Division.

Ви також можете навчити інших- сім'ю, друзів, вчителів та піклувальників- як це використовувати.
You can also teach others- family, friends, teachers and carers- how to use it.

ЮНІСЕФ забезпечує рятівну освіту у сфері мінної безпеки для півмільйона дітей та піклувальників.
UNICEF provides life-saving mine risk education to half-a-million children and caregivers.

Відповідні цього права і обов'язки опікунів і піклувальників визначаються законодавством про шлюб та сім'ю.
Relevant rights and duties of guardians and trustees are defined by the law on marriage and family.

State College Рада піклувальників регулюється Lander, Коледж Чарльстон, і Френсіс Маріон коледж.
The State College Board of Trustees governed Lander, the College of Charleston, and Francis Marion College.

Якщо жінка неповнолітня, то запитують згоди її законних представників, тобто батьків або піклувальників.
If the woman is under age then the agreement of her representatives is demanded, in particular parents or tutors.

Так, в основному приватний музей збирає раду піклувальників(інвесторів), які об'єднуються в підсумку в досить великий ресурс.
So, mostly private museum collects the Board of Trustees(investors), which combine to result in a large enough resource.

У грудні 1945 року Батлер пішов у відставку через двадцять років як президент і голова ради піклувальників.
In December 1945, Butler stepped down after twenty years as president and chairman of the board of trustees.

За запитом батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників послуга може бути надана також дітям до 16 років.
At the request of parents, adoptive parents, legal guardians or custodians, the service can also be provided to children under 16 years of age.

Майбутній план з KAIST повинен бути перероблений в консультації з усіма його складовими і Ради піклувальників.
The future blueprint of KAIST needs to be remade in consultation with all its constituents and the Board of Trustees.

Підлітки також покладаються на своїх батьків або піклувальників, щоб допомогти їм управляти хворобою та, наприклад, втрачати вагу і їсти здорову їжу.
Teens also rely on their parents or caregivers to help them manage the disease and make healthy changes, like losing weight and eating healthy meals.

Якщо тобі ще немає 18(вісімнадцяти) років, ти можеш використовувати засоби платежу лише під наглядом своїх батьків чи піклувальників.
If you are under the age of 18(eighteen), you may use payment methods only with the involvement of your parent or guardian.

Розповіді пацієнтів, їх формальних і неформальних піклувальників висвітлюються також у медицині(medicine), включаючи медичну практику та медичну освіту.
Narratives of patients, their formal and informal caregivers are being highlighted also in medicine, including medical practice and medical education.

Право на отримання призу(у разі виграшу) мають повнолітні учасники та неповнолітні за умови письмової згоди батьків(усиновителів) або піклувальників.
The right to receive a prize(if you win) have adult participants and minor, provided the written consent of parents(adoptive parents) or guardians.

В 1892 році рада піклувальників найняла Чарльза Еліота для створення плану перших п'яти корпусів кампусу: Томпсона, Конанта, Несміф, Хьюїт Шопс та Дейр Барн.
In 1892, the Board of Trustees hired Charles Eliot to draw a plan for the first five campus buildings, Thompson, Conant, Nesmith, and Hewitt Shops.

Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.
As a rule, a minor citizen of the Russian Federation departs from the Russian Federation with at least one of the parents, adoptive parents, guardians or trustees.

У грудні 1989 року, Рада піклувальників проголосували, щоб повернутися в коледж, щоб його статус чотирирічного установи в, починаючи з осіннього семестру 1991 року.
In December 1989, the Board of Trustees voted to return the College to its status as a four-year institution, beginning with the fall semester of 1991.

Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.
A minor citizen of the Russian Federation, as a rule, leaves the Russian Federation jointly with at least one of his parents, adoptive parents, guardians or custodians.

Незважаючи на поліпшення пропозиції до £ 400 000 в рік від Престона і Ланкаширу, рада піклувальників проголосував за переміщення музею в виставковий центр«Урбіс» Манчестер.
Despite an improved offer of £400,000 per year from Preston and Lancashire councils, the trustees voted to move the museum to the Urbis exhibition centre in Manchester.

Хоча більшість з них зосереджується на людях похилого віку, деякі з них організовані як сумісні та об'єднані практики розповідання історій, які включають сім'ю та неформальних піклувальників.
Though most of these focus on the older people, some of them are organized as collaborative and joint storytelling practices, which include family and informal caregivers.

З 1 липня 1973 року Lander коледж перейшов під контроль Ради піклувальників державних коледжів Південної Кароліни, роблячи Lander державою за сприяння коледжу.
On July 1, 1973, Lander College came under the control of the Board of Trustees of the State Colleges of South Carolina, making Lander a state-assisted college.

Заснований як Вілмінгтон коледж, установа офіційно став Вілмінгтон університет вересня 10, 2007, після схвалення Ради піклувальників та Комісії держав Близького з вищої освіти.
Founded as Wilmington College, the institution officially became Wilmington University on September 10, 2007, after the approval of the Board of Trustees and the Middle States Commission on Higher Education.

Про адміністративну відповідальність батьків(усиновителів) або опікунів(піклувальників) неповнолітніх за невиконання ними своїх обов'язків щодо виховання і навчання дітей;
On the administrative responsibility of parents(adoptive parents) or guardians(trustees) of minors for failing to fulfill their responsibilities for the upbringing and education of children;