Що таке ПІКЛУВАЛЬНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• trustee
• tutor
• guardian

Приклади вживання Піклувальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професори призначалися піклувальником округу.
Teachers are the backbone of the district.

Піклувальником давно неіснуючої Bitcoin обміну Mt.
The trustee of the long-defunct Bitcoin exchange Mt.

Королева є піклувальником понад 600 благодійних організацій.
She is a patron of over 200 charitable organisations.

І тепер я є виконавцем її волі та піклувальником про її довіру.
And now I'm the executor of her will and trustee of her living trust.

Королева є піклувальником понад 600 благодійних організацій.
The Queen is patron of over 600 organisations and charities.

Відбулися зустрічі молоді з Артуром Дулою, піклувальником Фонду«Премії Роберта і Вірджинії Хайнлайн».
Meetings of the youth with Arthur Dula, trustee of the Robert and Virginia Haynlayn Prize Fund.

Королева є піклувальником понад 600 благодійних організацій.
The Queen is patron of more than 600 organisations and charities.

Угода, укладена таким неповнолітнім, дійсна також при її подальшому письмовому схвалення його батьками, усиновителями або піклувальником.
The deal, done in such a minor, is also valid for its subsequent written approval of his parents, adoptive parents or guardian.

Він є піклувальником Фонду Артура Макдугалла та Товариства святкування Кентербері та віце-президента Товариства виборчих реформ.
He is a Trustee of the Arthur McDougall Fund and of the Canterbury Commemoration Society, and a Vice-President of the Electoral Reform Society.

Відповідно до статті 63 Цивільного кодексу України таке призначення може бути здійснено лише за письмовою заявою особи, яка бажає стати опікуном чи піклувальником.
Under Article 63 of the Civil Code such an appointment may be made only upon a written request from the person wishing to become that tutor or guardian.

Він працював членом ради надрукованих його альма-матер, Гарвардського університету(1960-1965), членом правління Інституту міжнародної освіти, а також піклувальником коледжу Оберлін, Університету Лінкольна та Нового Лінкольна школа.
He served as a member of the Board of Overseers of his alma mater, Harvard University(1960- 1965), as a member of the board of the Institute of International Education, and as a trustee of Oberlin College, Lincoln University, and New Lincoln School.

Згідно зі статтею 63 Цивільного кодексу України таке призначення може здійснюватися лише за письмової заявою особи, яка бажає стати таким опікуном або піклувальником.
Under Article 63 of the Civil Code such an appointment may be made only upon a written request from the person wishing to become that tutor or guardian.

Таке рішення залишається чинним до досягнення дитиною чотирнадцяти років, після чого опікун автоматично стає її піклувальником та продовжує здійснювати повноваження щодо опікування та піклування про дитину до досягнення нею повноліття(див. пункти 58 і 59).
It may remain valid until the child becomes fourteen years old, beyond which the tutor may automatically become his or her guardian and continue exercising the power of custody and care until the child reaches full legal age(majority)(see paragraphs 58 and 59 above).

Асад заявив, що армія,"виступаючи проти терористичних злочинних угруповань останнім часом", довела,"що у неї є сталева рішучість і совість, і що вона є піклувальником цінностей народу".
Assad said the army had proved“through confronting the terrorist criminal gangs throughout the past period that you have steely resolve and conscience, and that you are the trustees of the people's values.”.

У 1807 році ієромонах Гедеон назавжди покинув стан місіонерів, поклавши всю відповідальність на преподобного Германа, який до самого спочинку свого залишався духовним батьком, пастирем і піклувальником душ людських у довіреній йому Місії.
In the year 1807 Priest-monk Gedeon left forever from the settlement of the missionaries, having placed all the responsibilities on the Monk German, who until the end of his life remained a spiritual father, pastor, and guardian of human souls entrusted to him by the Mission.

У 1935 році піклувальники прийняли ім'я Флорида Південної коледжу.
In 1935, the Trustees adopted the name Florida Southern College.

Піклувальники були стурбовані подальшим майбутнім музею.
The trustees were concerned about the museum's long-term future.

Опікун/піклувальник та заклад, який виконує функції опіки і піклування.
Administrator/tutor and institutions, which provide trusteeship and guardianship.

Опікуни та піклувальники неповнолітніх повинні дбати про їх навчання і виховання.
Guardians and trustees of minors must take care of their education and upbringing.

Аналогічно його можуть оформити, біженці, опікуни та піклувальники громадян України.
Similarly, it can be issued, refugees, guardians and Trustees of citizens of Ukraine.

Управителів і піклувальників.
The Directors and Trustees.

Піклувальників HISD.
Board of Education.

Голова Ради Дотаційного піклувальників Фонду є A. L.
The Chairman of the Endowment Fund's Board of Trustees is A. L.

Піклувальника, нотаріуса та адвоката.
Novelist, satirist and lawyer.

Піклувальників Фонду Вікімедіа.
Wikimedia Foundation Board of Trustees.

Однак, піклувальник не може.
However, a cache cannot do.

Багато церковно-приходські школи мали піклувальників.
Many church schools have Ombuds.

Або їх батьки або піклувальники.
And their parents or carer.

Один або обидва батьки(усиновлювачі) чи піклувальник;
Or both or a matched set of daddies or mommies.

Тоді їх інтереси відстоюють опікуни чи піклувальники.
Until then, they are in foster care or kennels.