Приклади вживання Зберігають в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зберігають в закритих складах.
These are kept in locked storage.Зазвичай його зберігають в мішках.
Usually they are kept in packs.Зберігають в переказах німих;
Store in the traditions of silent;Сплетені фігурки зберігають в таємному місці.
Tapes are stored in a secret location.Зберігають в сухому, прохолодному місці.
Kept in cool, dry place.Всі знають, що гроші зберігають в гаманці.
Everyone knows that money is kept in a purse.Зберігають в зачинених складах.
These are kept in locked storage.Деталі більшого діаметра зберігають в ящиках.
Details of larger diameter are stored in boxes.Решта зберігають в герметично закритій ємності.
The rest is stored in a sealed container.Столові прибори зберігають в ящиках або в підставках.
Utensils stored in boxes or Зберігають в прохолодному і сухому місці. Уникайте від теплового.
Kept in cool and dry place. Avoid from heat.Тому вони зберігають в пам'яті відчуття польоту.
So they keep in memory the impression of a flight.І, нарешті, рідину фільтрують і зберігають в непрозорому контейнері.
Finally, filter the liquid and store it in an opaque container.Нині їх зберігають в музеї Ізраїлю в Єрусалимі.
They are held at the Israel Museum in Jerusalem.Сушені трави перемішують і зберігають в тканинному мішку або спеціальній банці.
Dried herbs are mixed and stored in a fabric bag or a special jar.Препарат зберігають в сухому прохолодному місці. Термін придатності 2 роки.
The preparation is stored in a cool dry place. Shelf life 2 years.Вивчені гістологічні та цитологічні препарати зберігають в архіві безстроково.
Studied histological and cytological preparations remain in the archive indefinitely.SТруг Tімпература Зберігають в чистому, прохолодному, сухому місці.
Storage Temperature Stored in a clean, cool, dry area.Ніхто не знає, скільки нелегальної зброї громадяни Сербії зберігають в своїх будинках.
No one knows just how many illegal weapons Serbians are hiding in their homes.Зараз таблички зберігають в Іракському музеї в Багдаді.
The original is kept in the Iraqi Museum Патоку зберігають в антикорозійних ємностях при температурі не вище 25 ° С.
Molasses is stored in a corrosion-resistant containers at a temperature not higher than 25° C.Чохол для скидання магазинів є популярним серед мисливців(які зберігають в ньому відстріляні гільзи і помпові патрони), рибалок, туристів.
Holder for dumping magazines is popular among hunters(who keep in it the used cartridges and pump cartridges), fishermen, and tourists.Ядерні відходи зберігають в 200 км від української лінії фронту.
Ukrainian nuclear waste is stored in open air, 120 miles from front line.Повинна вийти густа паста, яку зберігають в банку на нижній полиці холодильника.
You should get a thick paste, which is stored in a can on the bottom shelf of the refrigerator.Всі місця зберігають в собі голоси, які коли-небудь в них звучали.
All places keep in themselves the voices that have ever sounded Отриманий напій зберігають в холодильнику і п'ють по 200-250 г щодня.
The received drink is stored in the refrigerator and drink 200-250 g daily.Яблучне пюре зберігають в складських приміщеннях, ізольованих від впливу зовнішніх атмосферних умов.
Applesauce is stored in warehouses, isolated from the influence of external weather conditions.Умови зберігання: Лимонну кислоту зберігають в закритих складських приміщеннях на дерев'яних стелажах чи піддонах при відносній вологості повітря не більше 70%.
Storage conditions: Citric acid is stored in closed storage facilities on wooden shelves or pallets at a relative humidity- not more than 70%.Лісовий горіх зберігають в приміщенні з температурою не більше 10 ° С і відносною вологістю повітря 70%;
Hazelnut is stored in a room with a temperature of not more than 10° C and a relative humidity of 70%;
