Що таке ЗБОРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• collecting and
• collection and

Приклади вживання Зборі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіх рейтингу Top500 полягає у зборі та аналізі даних.
The TOP500 lists' success lies in compiling and analyzing data over time.

Замовнику було надано можливість отримувати такі повідомлення при зборі та.
The customer has been given the opportunity to receive such messages when collecting and.

Успіх рейтингу Top500 полягає у зборі та аналізі даних.
The TOP500 list's success lies in the compilation and analysis of data over time.

Експерти економлять час на зборі та обробці даних- на підставі готового аналізу фахівці виявляють проблемні ділянки в системі управління.
Experts save time on data collection and processing- experts identify the problem areas in the management system on the basis of the ready-performed analysis.

Наша компанія готова надати допомогу в зборі та підготовці необхідних для оформлення кредиту документів.
Our company is ready to provide assistance in collecting and preparing the necessary documents for the loan.

По-перше, в цифрову епоху, було зроблено багато подій у зборі та аналізі зразків невизначеності.
First, in the digital age, there have been many developments in the collection and analysis of non-probability samples.

При зборі та обробці персональних даних Покупців, Продавець не переслідує інших цілей, окрім встановлених в п. 9. 1 цього Договору.
When collecting and processing the BUYER's personal information, the SELLER shall not pursue any other objectives except for those specified in Clause 12.1 of this AGREEMENT.

Це єдина команда в країні, яка зосереджує увагу на зборі та збереженні екологічної інформації в Ізраїлі.
It is the only team in the country which focuses on collecting and preserving environmental information in Israel.

Як статистичний інструмент- при зборі та реєстрації даних(наприклад, при проведенні популяційних досліджень та моніторингів або в інформаційних системах управління);
As a statistical tool- in the collection and recording of data(e.g. in population studies and surveys or in management information systems);

Суд американського штату Вірджинія звинуватив колишнього співробітника ЦРУ Джеррі Чунь Шинг у зборі та передачі секретних даних китайським спецслужбам.
American court of Virginia has accused former CIA employee Jerry Chun Shing Lee in the collection and transfer of confidential data to Chinese intelligence agencies.

У центрі ЮНЕВОК ми зосереджені на зборі та інтеграції міжнародного досвіду в освітній діяльності- вдосконалення тем, форматів і змісту освітницьких подій.
As a UNEVOC centre we focus on gathering and integrating international experience in educational activities- improving subjects, formats and content of the events.

Термін“журналіст” означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка регулярно або професійно задіяна в зборі та публічному поширенні інформації через будь-які засоби масової інформації;
The term"journalist" means any natural or legal person who is regularly or professionally engaged in the collection and dissemination of information to the public via any means of mass communication;

Ми також можемо поділитися цією інформацією з нашими філіями та дочірніми компаніями і надійними сторонніми постачальниками GSK, які можуть допомогти нам у зборі та обробці інформації.
We may also share this information with our affiliates and subsidiaries as well as authorized independent third parties who may assist us in collecting and processing information.

При зборі та використанні цих даних ми підпорядковуємося обов'язковим правилам, в яких передбачено, як ці дії можуть бути здійснені і які заходи безпеки ми повинні впровадити.
In collecting and using this data, the organisation is subject to a variety of legislation controlling how such activities may be carried out and the safeguards that must be put in place to protect it.

Мета НМС- підтримка Уряду України в зборі та аналізі інформації про соціально-економічних характеристик ВПО і їх домогосподарств, а також викликів, з якими вони стикаються.
The purpose of the NMS is to support the Government of Ukraine in collecting and analyzing information on the socio-economic characteristics of IDPs and their households, as well as the challenges they face.

Преференції являють собою певні переваги, пільги, надані підприємствам, організаціям для підтримки певних видів діяльності(зниження та/або звільнення від зборі та податків, надання вигідних кредитів тощо).
Preferences represent certain benefits provided to enterprises, organizations to support certain types of activities(reduction and/ or exemption from duties and taxes, the provision of profitable loans, etc.).

Ми можемо використовувати послуги третіх осіб з метою допомоги у зборі та обробці інформації, описаної в цьому Розділі, і всі такі треті особи дотримуватимуться зобов'язань, вказаних у Розділі 3 вище.
We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section and all such third parties will be placed under the obligations described above in Section 3.

Нарешті, третій загальний урок дослідження Ansolabehere та Hersh полягає в тому, що в деяких ситуаціях дослідники можуть скористатися величезними інвестиціями, які багато приватні компанії здійснюють у зборі та гармонізації складних наборів соціальних даних.
Finally, the third general lesson of Ansolabehere and Hersh's study is that in some situations, researchers can benefit from the huge investments that many private companies are making in collecting and harmonizing complex social data sets.

Ми можемо користуватися послугами третіх сторін, що допомагають нам у зборі та обробці інформації, описаної у цьому розділі, і при цьому на всіх третіх сторін поширюються зобов'язання, описані вище.
We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section and all such third parties will be placed under the obligations described above in Paragraph 3.

Метою цього ступеня магістра є формування молекулярних біологів з гарними теоретичними знаннями та практичним досвідом у процедурах роботи, інструментальних операцій та аналітичних методологій, що беруть участь у зборі та аналізі даних.
The aim of this Master degree is to shape Molecular Biologists with a good theoretical knowledge and a practical expertise in bench-work procedures, instrumental operations and analytical methodologies involved in data acquisition and analysis.

Співпраця з провайдерами правової допомоги у висвітленні діяльності установ, які надають первинну правову допомогу, зборі та систематизації інформації про надану безоплатну правову допомогу, застосуванні інноваційних технологій при наданні такої допомоги.
Cooperation with legal aid providers in covering the activities of the institutions providing primary legal assistance, collecting and systematizing information about free legal aid provided, application of innovative technologies in providing such assistance.

Досвід, що набутий нами в даній сфері дозволяє нам продуктивно вирішувати будь- які труднощі, що виникають у Вас при написанні наукової роботи, підбору методів дослідження, зборі та аналізі наукових джерел і оформленні роботи.
Our experienced, effective and committed team is ready to deal productively with any difficulties arising when you write a scientific work and those ones related to selection of research methods, collection and analysis of scientific sources and formatting of your scientific work.

Як правило, кожна з компаній при зборі та аналізі витоків конфіденційних даних використовує власну методологію, здійснює відбір витоків за власною системою та намагається розв'язати лише ті проблеми, які виникли внаслідок використання програмного забезпечення власного виробництва.
As a rule, any company uses, when collecting and analysing confidential data leakages, own methodology, selects leakages on its own discretion and tries to solve only those problems, which arose as a result of the use of in-house software.

Цей ступінь розроблений через призму глобальних перспектив у науці, де ви також будете схильні до нових технологій, таких як використання безпілотних літаків, штучного інтелекту AI, кодування та віртуальної реальності(google VR) у зборі та аналізі наукових даних під час першого основних предметів року.
This degree is designed through the lens of global perspectives in science where you will also be exposed to emerging technologies such as the use of drones, artificial intelligence AI, coding and virtual reality(google VR) in science data collection and analysis during your first year core subjects.

Неупередженість та точність: при зборі та поширенні даних про порушення прав людини учасники Платформи зобов'язуються дотримуватися неупередженості від будь-яких політичних та ідеологічних поглядів і точності фіксації і відображення інформації.
Impartiality and accuracy: in collecting and disseminating data on human rights violations, the platform's participants undertake to be impartial from any political and ideological views and to record and display information accurately;

І зборів та печаткою такого органу.
And the collection and seal of such a body.

Збір та редагування даних в польових умовах в режимі реальному часу за допомогою смартфона.
Collecting and editing data under the field conditions in real-time using a smartphone.

Збір та реєстрація учасників конференції.
Gathering and registration of the conference participants.

Згоду на збір та обробку персональних даних(Згода, pdf);
Consent to personal data collecting and processing(Consent, pdf);