Що таке ЗБОРІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• collecting information
• collection of information
• gathering information
• gathering of information

Приклади вживання Зборі інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зборі інформації про особу і майно.
Collection of information about individuals and property.

Його підозрюють в незаконному зборі інформації.
It was allegedly involved in illegal intelligence gathering.

Зборі інформації про суб'єктів підприємницької діяльності;
Collection of information about the subjects of entrepreneurial activity;

YouTube звинуватили в незаконному зборі інформації про дітей.
YouTube accused of illegally collecting information about children→.

Зборі інформації про осіб, зареєстрованих на сайтах, чатах, форумах.
Collection of information on persons registered on the web, chat rooms and forums.

Наш сайт використовує ці«куки» в зборі інформації і поліпшити наше обслуговування.
Our website uses these“cookies” to collection information and to improve our Service.

На щастя для нас, ми живемо в такий час, коли ми досягли успіху в зборі інформації про самих себе.
And luckily for us, we live in a time where we're incredibly good at capturing information about ourselves.

Майже все на світі викликає їх інтерес, при зборі інформації не гребують жодними джерелами.
Almost everything in the world is their interest in the collection of information does not disdain any sources.

Пошукові- полягають в попередньому зборі інформації, а також її фільтрації і сортування для подальшого дослідження;
Search engines- consist in preliminary gathering of the information, and also its filtration and sorting for the further research;

Це допомагає в медичних дослідженнях і лікуванні, зборі інформації за допомогою аналізу калу, сечі і т. д.
This helps in medical research and treatment, collecting information by means of stool analysis, urine, etc….

Він полягає в зборі інформації, її систематизації, реєстрації всіх відомостей, що стосуються ринку, певного товару.
It consists in collecting information, its systematization, registration of all information relating to the market, a particular product.

Ми можемо встановити спостереження, надати допомогу у зборі інформації про Ваших ділових партнерах, справити розшук зниклих безвісти людей.
We can set the monitor to provide assistance in gathering information about your business partners, make tracing missing people.

При зборі інформації не беруть до уваги такі симптоми, як нудота, печія, втрата апетиту, вони при будь-яких інфекціях актуальні.
When collecting information, do not take into account symptoms such as nausea, heartburn, loss of appetite, if they are any current infections.

У 2015 р. міністр внутрішніх справ Австрії Йоганна Мікл-Лейтрнер підозрювала BND у зборі інформації для"Агентства національної безпеки" США.
In 2015, Austrian Interior Minister Johanna Mikl-Leitner suspected BND of collecting information for the US National Security Agency.

Коаліція зосереджується на зборі інформації про найбільш тяжкі порушення прав людини та порушення норм міжнародного гуманітарного права.
The Coalition focuses on gathering information about the most serious human rights violations and violations of international humanitarian law.

Дилери також залишаються значною мірою зосереджені на зборі інформації, заявленої на кредитну заявку, таких як дохід(89%) і зайнятість(84%).
Dealers also remain largely focused on collecting information stated on the credit application, such as income(89%) and employment(84%).

Своїм міжнародним колегам я наголошую, що в Україні є висока потреба в їхній присутності, моніторингу та зборі інформації на місці подій.
I have been stressing to my colleagues in the international community that there is strong demand in Ukraine for international presence on the ground to watch, monitor and gather information.

Приватний детектив так само кращий з варіантів при зборі інформації через їх професійної підготовки, досвіду, і відсутність емоційної залученості.
Private Investigators are also better at collecting information because of their training, experience, and their lack of emotional involvement.

Брати участь в автоматичному зборі інформації з сайту або через нього(наприклад,«робот-павук»,«очищення екрана»,«очищення бази даних» або збір адрес електронної пошти);
Engage in automatic gathering of information from or through the Site(such as“spidering”,“screen scraping”,“database scraping” or harvesting of e-mail addresses);

Поширення персональних даних журналістів і персоналу, який задіяно для допомоги у зборі інформації,- це порушення щодо оприлюднення персональних даних осіб.
Dissemination of the personal data of journalists and staff involved in assisting in the collection of information is a breach of the disclosure of personal data of persons.

Логічне мислення ґрунтується на зборі інформації, аналізі фактів, встановлення причинно-наслідкового зв'язку між ними та формулюванні висновків.
Logical thinking is based on the collection of information, analysis of the facts, to establish a causal connection between them and the formulation of conclusions.

Отже, він не може бути неправильним припустити, що знання знаходиться в користувача, а не в зборі інформації, точка зробив два десятиліття тому Західної Черчмен, ведучою інформаційних систем філософа“.
Hence, it may not be incorrect to suggest that knowledge resides in the user and not in the collection of information, a point made two decades ago by West Churchman, the leading information systems philosopher.".

Коаліція зосереджується на зборі інформації про найбільш тяжких порушеннях прав людини і порушення норм міжнародного гуманітарного права в рамках збройного конфлікту на Донбасі.
The Coalition focuses on gathering information about the most serious human rights violations and violations of international humanitarian law in the context of the armed conflict in Donbas.

Ви будете розвивати безцінний дослідний потенціал і навички в зборі інформації, аналіз, звітність і усвідомлене прийняття рішень під умілим керівництвом наших всесвітньо відомі дослідників.
You will develop invaluable research capabilities and skills in information gathering, analysis, reporting and informed decision making under the expert guidance of our world-recognised researchers.

У розділі 2«Вступ» надані короткі відомості про ХПГ, висловлені подяки міжнародним благодійним інституціям, які підтримували наші зусилля, та партнерським організаціям, які брали участь у зборі інформації.
Section 2“Introduction” contains short information about KHPG, expresses gratitude to the international charitable institutions which supported our efforts and partner organizations that participated in the collection of information.

Для статистичних цілей внутрішніх потреб- в цьому випадку основою для обробки буде законний інтерес, що полягає в зборі інформації, що дозволяє розробляти види діяльності і налаштовувати послуги для потреб користувачів інтернет-магазину.
To gather statistical data for SKORO brand needs; in this case, the basis for processing will be a legitimate interest in gathering information that allows us to develop activities and provide useful services to satisfy the needs of online store customers.

Маркетплейс призначений для надання послуг Клієнтам в пошуку і зборі інформації при бронюванні туристичних сервісів, а саме авіаквитків, а також в придбанні супутніх послуг пов'язаних з туристичними поїздками, що надаються відповідними постачальниками, а не для будь-яких інших цілей.
This Marketplace is intended to assist customers in searching and collecting information about travel, as well as in searching and purchasing travel related goods and services provided by the relevant suppliers, and not for any other purpose.