Що таке ЗБРОЙНА Англійською - Англійська переклад

• armed
• military
• armoury
• the armory

Приклади вживання Збройна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройна палата.
Armoury Chamber.

Польська Збройна Група.
Polish Armaments Group.

Збройна палата.
The Armoury Chamber.

Мистецька акція«Збройна кімната.
Art action"Armoury room.

Збройна ісламська група.
The Armed Islamic Group.

Держава і збройна боротьба за її самостійність".
Up arms and to struggle for their independence.".

Збройна кімната Частина перша.
Armoury Room Part One.

Тема:«Російська збройна агресія на сході України».
Topic:“Russian military aggression in eastern Ukraine”.

Збройна агресія проти України.
Military Aggression Against Ukraine.

Механізована збройна сила досягла повноліття в цій війні.
The mechanized combined arms force came of age in this war.

Одним з добре відомих музеїв Кремля Збройна палата.
One of the well-known Kremlin museums is the Armoury Chamber.

Дистанційно керована збройна станція з гарматою M621 і кулеметом 7 .62x51 мм.
Remotely controlled weapon station with M621 and a 7.62x51 mm machinegun.

Збройна агресія є лише одним з елементів гібридної війни Росії проти України.
Military aggression is just one element of the Russian hybrid warfare against Ukraine.

В Україні немає"конфлікту", є"російська агресія" або"російська збройна інтервенція".
There is no"conflict in Ukraine", there is"Russian aggression","Russian military intervention".

Збройна агресія- це лише один з елементів російської гібридної війни проти України.
Military aggression is just one element of the Russian hybrid warfare against Ukraine.

У Лівії розпочався черговий оберт громадянської війни, міжусобна збройна«боротьба всіх проти всіх».
In Libya, there is another round of the civil war, internecine armed“struggle of all against all”.

Російська збройна агресія проти України супроводжується масштабними репресіями щодо українських громадян.
Russian military aggression against Ukraine is accompanied by a large-scale oppression of Ukrainian citizens.

По суботах, неділях і в свята батьки з дітьми можуть відвідати Збройна палата по сімейному квитком вихідного дня.
On Saturdays, Sundays and holidays, parents with children can visit the Armoury chamber family weekend ticket.

Збройна агресія Росії змінила ставлення українців до ультраправих організацій та партій.
Russia's military aggression against Ukraine has changed the attitude people in Ukraine have to ultra-right organizations and parties.

Найбільшою безпосередньою загрозою національній безпеці України є збройна агресія Росії, яка триває з 20 лютого 2014 року;
The greatest immediate threat to Ukraine's national security is the armed aggression of Russia, which has been ongoing since February 20, 2014.

Збройна палата є знаменитий музей, де військові трофеї, царські регалії і церковну урочисте пунктів відображатися.
The Armoury Chamber is the famous museum where military trophies, Tsar's regalia and church ceremonial items are displayed.

У сучасних умовах найбільшою безпосередньою загрозою національній безпеці України є збройна агресія Росії, яка триває з 20 лютого 2014 року.
The greatest immediate threat to Ukraine's national security is the armed aggression of Russia, which has been ongoing since February 20, 2014.

Збройна агресія Росії проти України як підґрунтя для загострення геополітичної конфронтації між Росією та Заходом.
Russia's military aggression against Ukraine as the basis for the aggravation of the geopolitical confrontation between Russia and the West.

Загартоване в битвах козацтво, збройна допомога якого не раз ставала в пригоді польському королю, сподівалося на поступки з боку влади.
Tempered in the battles of the Cossacks, whose military assistance more than once helped the Polish king, hoped for concessions from the authorities.

Російська збройна агресія переконала багатьох українців, що Україна не здатна самостійно гарантувати свою безпеку і тому має стати частиною міжнародної безпекової організації.
Russian military aggression has made many Ukrainians feel that Ukraine cannot guarantee its own security and therefore it needs to be part of a security organisation.

Головним предметом дослідження є тогочасна діяльність українських націоналістів, політична і збройна, яка була постійно спрямована на створення Української Самостійної Соборної Держави.
The main subject of the research is the political and military Ukrainian nationalist activities, that were always aimed at creating the Ukrainian Independent State.

Що пряма збройна агресія сусіда зобов'язує до активних захисних дій, до пошуків союзників там, де їх реально знайти.
You argue that direct military aggression of a neighboring state calls for resolute defensive actions, for seeking allies where they can be found.

Ігри виставлялися на Збройна виставка в 1913, але з тих пір і до 1923 він відмовився від живопису, заробляти собі на життя комерційна ілюстрація.
Hopper exhibited at the Armoury Show in 1913, but from then until 1923 he abandoned painting, earning his living by commercial illustration.

Збройна агресія Росії в Криму супроводжується задіянням її агентури в інших регіонах України з метою дестабілізації та провокування громадян на вчинення протиправних акцій.
Russian military aggression in the Crimea has been accompanied by the use of its covert agents in other regions of Ukraine for the purpose of destabilizing the situation and provoking citizens to commit unlawful acts.

Крім того, російська збройна агресія проти України разом із повномасштабною економічною війною з боку Москви, суттєво загострили економічну ситуацію в Україні.
Besides, the Russian military aggression against Ukraine with a full-scale economic war on the part of Moscow, have considerably aggravated the economic situation in Ukraine.