Приклади вживання Збройним силам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слава Збройним Силам України!
Збройним Силам України Волонтери.
The Armed Forces of Ukraine Volunteers.Довіряй Збройним силам України!
Believe in the Armed Forces of Ukraine!Я 32 роки віддав збройним силам.
I served in the Armed Forces for 32 years.Сприяння Збройним Силам України.
Assisting the Armed Forces of Ukraine.
Люди також перекладають
За Збройним Силам України.
For Contribution to the Armed Forces of Ukraine.Товариство сприяння Збройним Силам.
An Association of Support for the Armed Forces.Непростих Збройним Силам України Фармак.
The Armed Forces of Ukraine AUCF.За оцінкою, обидві належали Збройним силам України.
Both were assessed as belonging to the Ukrainian Armed Forces.За сприяння Збройним Силам України.
For Contribution to the Armed Forces of Ukraine.Нашим Збройним силам потрібно до цього бути готовими.
Головна ⚜ 25 років Збройним Силам України!
Main⚜ 25 years of the Armed Forces Університет прагне надавати будь-яку допомогу Збройним Силам України.
SENDI- Sound and Stage Rental: 15 років Збройним силам.
SENDI- Sound and Stage Rental: 15th anniversary of Armed Forces.Допомога Збройним Силам Ураїни Національній Гвардії України Силам Спеціальних Операцій.
Google допомагає Китаю і їх збройним силам, але не США!
Google is helping China and their military, but not the U.S. Terrible!HAND MADE по-львівськи- спільнота творчих людей, щоутворилася на початку вересня 2014р. з метою підтримки та допомоги Збройним Силам України.
Hand-Made by Lviv- community of creative people,formed in early September 2014 to support and help the Armed Forces of Ukraine.Ми чудово розуміємо, кому протистояли наші хлопці- Збройним Силам Російської Федерації.
We understand very well whom our men were fighting against: the Armed Forces of the Russian Federation.Це постійно вимагатиме дбайливого і ефективного витрачання бюджетних коштів,які ми виділяємо і будемо виділяти нашим Збройним Силам.
It would continuously claim economical and effective spending of budgetary funds which we allocate andshall go on allocating for our Armed Forces.В загальних обсягах матеріальної допомоги, яка була надана Збройним Силам України, допомога від США складає близько 90 відсотків».
Out of the total amount ofassistance that has been provided to Ukraine's Armed Forces, U.S. aid accounts for about 90 percent.Деякі й досі не визначилися, а деякі зрозуміли, що«руского міра» не дочекаються,тож вже зараз виявляють бажання допомагати Збройним Силам.
Some of them still haven't decided, and others have realized that the“Russia world” will never happen,and now they're willing to help the Armed Forces.США ризикують зазнати поразки в тому випадку, якщо їхнім збройним силам доведеться битися на двох або більше фронтах одночасно.
The United StatesІ народ дав належну оцінку українським Збройним Силам, поставивши найвищу оцінку своєї довіри саме українському воїну- солдату, офіцеру, генералу.
And the people gave a proper assessment to the Ukrainian Armed Forces, providing the highest trust to the Ukrainian warrior- a soldier, an officer, a general.Зокрема, США ризикують зазнати поразки в тому випадку, якщо їхнім збройним силам доведеться битися на двох або більше фронтах одночасно.
The report says the U.S.is"particularly at risk of Минулого року підприємство вже поставило Збройним Силам значну кількість осколково-фугасних снарядів для артилерійської системи«Гіацинт».
Last year the enterprise already supplied the Armed Forces with a significant number of high-explosive fragmentation shells for the artillery system«Hyacinth».Надати посильну матеріальну допомогу Збройним Силам України тепер можуть клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) за допомогою банкоматів банку.
Now the clients of the First Ukrainian International Bank(the FUIB)can provide possible support to the Ukrainian Armed Forces each time they use the Bank's ATMs.
