Що таке ЗБІЛЬШИЛОСЯ З Англійською - Англійська переклад

• increased from
• rose from
• grew from

Приклади вживання Збільшилося з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число членів комісії збільшилося з 14 до….
The number of councilors has been increased from 13 to….

За останній час населення світу збільшилося з 3 мільярдів у 1960 році до більш ніж 7 мільярдів у 2011 році.
The world's population has increased from 3 Billion in 1960 to over 7 Billion in 2015.

Укладання снарядів для головного озброєння також збільшилося з 45 до 60 патронів на пістолет.[2].
Stowage of shells for the main armament also increased from 45 to 60 rounds per gun.[2].

З 1949 року членство в НАТО збільшилося з 12 до 29 країн після семи етапів розширення.
Since 1949, NATO's membership has increased from 12 to 29 countries through seven rounds of enlargement.

Лише за останні п'ять років число нерелігійних американців збільшилося з трохи більше 15% до майже 20%.
In the last five years the unaffiliated adults have jumped from a little over 15% to almost 20%.

З 1960 по 2010 рік населення Землі збільшилося з 3 мільярдів до 6, 8 мільярдів.
Between 1960 and 2010, the world population rose from 3 billion to 6.8 billion.

Лише за останні п'ять років число нерелігійних американців збільшилося з трохи більше 15% до майже 20%.
In the last five years alone, the unaffiliated have increased from about 15% to 20% of all U.S. adults.

Тим часом автохтонне населення збільшилося з 66% до 80%, або з 3, 5 млн до 5, 3 млн.
Meanwhile, the indigenous populations have grown from 66% to 80%, or from 3.5 million to 5.3 million.

Число абортів у всьому світі збільшилося з 50 мільйонів в рік(1990-1994 р. р.) до 56 мільйонів в рік в період між 2010-2014 роками.
Scientists say the annual number of abortions worldwide increased from 50 million a year between 1990-1994 to 56 million a year between 2010-2014.….

З 1949 року членство в НАТО збільшилося з 12 до 29 країн.
Since 1949, NATO membership increased from 12 countries to 29.

Співвідношення витрати/доходи збільшилося з 40,6% у першому кварталі 2008 року до 44,1% у першому кварталі 2009 року.
The cost/income ratio increased from 40.6% in first quarter 2008 to 44.1% in first quarter 2009.

З 1949 року членство в НАТО збільшилося з 12 до 29 країн.
Since 1949, NATO's membership has increased from 12 to 29 countries.

Число зареєстрованих заяв збільшилося з 5. 979 в 1998 році до 13. 858 в 2001 році, тобто приблизно на 130%.
The number of applications registered rose from 5,979 in 1998 to 13,858 in 2001, an increase of approximately 130%.

У ті ж роки виробництво бавовни збільшилося з 394mila до 600 тисяч тонн.
In the same years the production of cotton has gone from 394mila to 600 thousand tons.

Число організованих робітників збільшилося з 270 тис. в 1920 до 500 тис. в 1925(коли була створена Всекитайськая федерація профспілок).
The number of organized workers increased from 270,000 in 1920 to 500,000 in 1925, when the All-China Federation of Trade Unions was established.

Дослідники визначили, що обрізання медичних чоловіків збільшилося з 15, 6% до 49, 4% у віці від 15 до 49 років.
The researchers determined that medical male circumcision prevalence increased from 15.6% to 49.4% among participants ages 15 to 49.

За цей же час число співробітників збільшилося з 7 до 303, а бібліотечний фонд музею виріс з 1400 до 33000 книг.
Paid staff have increased from 7 to 303, and the museum library has grown from approximately 1,400 books to 33,252.

Дослідники визначили, що обрізання медичних чоловіків збільшилося з 15, 6% до 49, 4% у віці від 15 до 49 років.
The researchers determined that medical male circumcision increased from 15.6 percent to 49.4 percent among participants ages 15 to 49.

Крім того, за даними компанії, з 2015 до 2019 року проникнення мобільного широкосмугового зв'язку в Україні збільшилося з 8% до 65%.
In addition, according to the company, from 2015 to 2019, the penetration of mobile broadband in Ukraine increased from 8% to 65%.

За останні 20 років світове споживання паперу збільшилося з 92 до 208 мільйонів тонн на рік- зростання склало 126%!
In the last 20 years, usage of paper products has increased from 92 million tons to 208 million- a growth of 126 percent!

У зв'язку з фосфатними домішками, між 1940 і 1970“кількість фосфатів у стічних водах міста збільшилося з 20000 до 150000 тонн на рік.”.
With respect to the phosphate additives, between 1940 and 1970 the amount of phosphates in city waste water increased from 20,000 to 150,000 tons per year.

За останні 20 років світове споживання паперу збільшилося з 92 до 208 мільйонів тон за рік, зростання склало 126%.
Over the past 20 years, global consumption of paper has increased from 92 to 208 million tons per year; an increase is 126%.

З 1990 по 2011 рік кількість росіяна та українців скоротилося з 2300 до 370 осіб, а норвезьке населення збільшилося з 1100 до 2000 осіб.
From 1990 to 2011, the Russian and Ukrainian population fell from 2,300 to 370, while the Norwegian population increased from 1,100 to 2,000.

З 1945 по 1985 рік чисельність міського населення Південної Кореї збільшилося з 14, 5% до 65, 4% від загальної чисельності населення.
Between 1945 and 1985, the urban population of South Korea grew from 14.5% to 65.4% of the total population.

Вироблення сонячної енергії в південних штатах збільшилося з 175 млн кВт·год у лютому 2016 року до 649 млн кВт·год в лютому 2017 року.
Solar power generation in the southern states increased from 175 million kWh in February 2016 to 649 million kWh in February 2017.

Через зростання потреби армії США у цих машинах їх виробництво у середині 2000-х, збільшилося з одного БТР раз у три тижні до 56 машин на місяць.
In response to urgent United States Army requirements in the mid-2000s, production increased from one ASV every three weeks to 56 vehicles per month.

У 2014 році національна переписка показала, що населення тигра збільшилося з 1706 в 2011 році до 2226, що призвело до збільшення на 30%.
In 2014, a national census showed that the tiger population had risen from 1,706 in 2011 to 2,226, resulting in a 30 per cent increase.

Як показує п'яте щорічне опитування“State of the Cloud” від RightScale, використання гібридних хмарних середовищ збільшилося з 58 відсотків у 2015 році до 71 відсотка у 2016 році.
According to RightScale's fifth annual State of the Cloud survey, hybrid cloud usage increased from 58 percent in 2015 to 71 percent in 2016.

У 2014 році національна переписка показала, що населення тигра збільшилося з 1706 в 2011 році до 2226, що призвело до збільшення на 30%.
In 2014, the national census showed that the tiger population increased from 1706 in 2011 to 2226, which led to an increase of 30%.