Що таке ЗВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• called
• named
• was

Приклади вживання Звалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

А звалася- фронтовою.
Also called a frond.

Тоді вона звалася Поштамською.
It was called Postal.

Вона мала років 25, звалася Анною.
She was seventeen, named Hannah.

Вона звалася спочатку Орпою.
She was originally name Orpah.

Отже, вона звалася Тетяною.
So, She was called Tatyana.

Так звалася ця ріка в давнину.
This was how Rome was a long time ago.

Його перша пригода звалася Arizona 1880.
The first story was titled"Arizona 1880".

Після цього він закохався в жінку, що звалася Далілою.
After this he fell in love with a woman named Delilah.

Звалася у вдівстві ім'ям чоловіка: Андрій Федорович.
Was called in widowhood husband's name: Andrei Feodorovich.

Афіни були розташовані в центрі грецької області, яка звалася Аттикою.
Athens was at the centre of an area known as Attica.

Офіційно нова посада звалася"генеральний директор закритого акціонерного товариства"Люкс".
Officially, the new position was called“CEO of the closed joint-stock company” Lux“.

І як Петро в фіртку брами постукав, то вийшла послухати служниця, що звалася Рода.
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

Перша звалася«саламаха», вона нагадувала кашу, приготовану з борошном, водою та сіллю.
The first was called"salamakha", it resembled porridge made with fried flour, water, and salt.

У колоніальні часи, до появи залізниці і автомобілів, річка звалася«Дорогою в Мандалай».
In colonial times, before railways and land roads, the river was known as the“Road to Mandalay”.

Єдина сестра, яка вижила після народження, звалася Марія Анна(1751- 1829)(удома її називали«Наннерл»).
His only sibling to survive past birth was Maria Anna(1751- 1829), called“Nannerl”.

Як переслідували іншу меншину фінансистів і прогресивних мислителів, яка звалася євреями?
Do you know who else vilified a tiny minority of financiers and progressive thinkers called the Jews?

Втім, гора була особлива: звалася вона Джебель Муса(Гора Мойсея), або просто Синай….
However, the mountain was special: it was called Jebel Musa(Mount Moses), or simply Sinai….

У 9 столітті місто зазнало нападів вікінгів, що тоді звалася Faro або Faro Bregancio.
During 9th century there were several Viking attacks on the city, called at that time Faro or Faro Bregancio.

Спочатку компанія звалася Sound of Music, перемінивши назву на сучасну Best Buy в 1983 році.
Initially, the company was called Sound of Music, replacing it with the new modern brand-named Best Buy in 1983.

До англо-саксонського завоювання сучасна Велика Британія звалася просто Британією, потім Альбіоном, потім Англією, а сьогодні використовує одразу дві назви.
Before the Anglo-Saxon conquest, modern Great Britain was called Britain, then Albion and later England.

Поклоніння відбувалося на«пагорках»(висотах)(1 Царів 12:31), а також у вузькій ущелині за межами Єрусалиму, що звалася долиною«Гінномового сина»(2 Царів 23:10).
Moloch worship occurred in the“high places”(1 Kings 12:31) as well as a narrow ravine outside Jerusalem called the Valley of Hinnom(2 Kings 23:10).

Прислухалася й жінка одна, що звалася Лідія, купчиха кармазином з міста Тіятір, що Бога вона шанувала. Господь же їй серце відкрив, щоб уважати на те, що Павло говорив.
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Цей район був заселений як передмістя ще з XV століття, коли купецькі каравани йшли цією дорогою, що звалася тоді Глинянською, до Кафи і Константинополя.
The area was settled as a suburb since the 15th century, when merchant caravans walked along this way, which called Hlynyanska, to Kafa and Constantinople.

Пан Сейтер, який народився в Радянському Союзі і виріс в Нью Йорку, служив в якості виконавчого директора в компанії, що звалася Bayrock Group, двома поверхами нижче Організації Трампа в Башті Трампа.
Mr. Sater, who was born in the Soviet Union and grew up in New York, served as an executive at a firm called Bayrock Group, two floors below the Trump Organization in Trump Tower, and was later a senior adviser to Mr. Trump.

Досі звалося Комунарівка.
It's now called community.

І звалося воно Windows Millennium.
Sometimes called Windows-Millennium.

Оттава розташована в підрайоні Південного Онтаріо, що зветься Східне Онтаріо.
It is located in the subregion of Southern Ontario named Eastern Ontario.

А звалися вони мініпутами!
They called them the Minimoys!