Що таке ЗВАЛИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will collapse
• would collapse

Приклади вживання Звалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

На випадок якщо та звалиться.
In case the other fell off.

Якщо Захід не зніме санкції, через два роки Росія звалиться.
If the West does not remove sanctions in two years Russia will collapse.

Вони не з тих, хто буде чекати, поки успіх звалиться їм на голову.
They aren't sitting around waiting for success to happen to them.

Якщо Захід не зніме санкції, через два роки Росія звалиться.
If the West does not lift sanctions, Russia will collapse in two years.”.

Потужна магнітна буря звалиться на голови українців: названо небезпечні дні.
Powerful magnetic storm will fall on the heads of the Ukrainians called dangerous days.

Боялися, що будинок звалиться.
I was afraid the house would buckle.

Дещоо має бути зроблено швидко, або справжня економічна концепція обов'язково звалиться.
Something has to be done swiftly, or the present economic construct is sure to collapse.

Боялися, що будинок звалиться.
They were afraid the house would collapse.

Це не є стійким і таких місць звалиться, коли туристи триматися подалі, щоб не плавати у власній бруду".
This is not sustainable and such places will collapse when tourists stay away to avoid swimming in their own muck.".

Цивілізація досягне світанку лише в той день, коли останній камінь останнього храму звалиться на голову останнього жерця.
Civilization will thrive only when the last stone, from the last church has fallen on the last priest.

Незабаром як сніг на голову на вас звалиться приємна зустріч з тим чоловіком, який стане вам доріг.
Soon as the snow on his head will fall down on you a pleasant meeting with the man who will become dear to you.

Цивілізація досягне світанку лише в той день, коли останній камінь останнього храму звалиться на голову останнього жерця.
Civilization will not attain perfection until the last stone from the last church falls on the last priest.

Ще одна типова помилка початківців бізнесменів- створювати ауру незамінності навколо себе, що без них компанія звалиться.
Another common mistake beginners business- to create an aura of indispensability around that without them the company would collapse.

Якщо ми не знайдемо рішення спалюванню нафти для транспорту, вона закінчиться, економіка звалиться, і суспільство прийде до кінця.
If we don't find a solution to burning oil for transport, when we then run out of oil, the economy will collapse and society will come to an end.

Опис гри: Ковзаючи по даху будинку, збирай келихи з шампанським, але не забувай і про закуски, а то Санта Клаус просто звалиться з даху.
Description of the game: Slipping on the roof of the house, pick up the glasses with champagne, but do not forget about snacks, and even Santa Claus just fall off the roof.

Але у відповідь на це заперечення просто думаю, що НЛО craches, так звані епізоди звалиться на землю непізнаних літаючих об'єктів, епізоди не цілком сучасний.
But in response to this objection just think that the UFO craches, so are called episodes of crashing to the ground of unidentified flying objects, episodes are not entirely modern.

Землетруси можуть варіюватися від ледь яка може бути повсть, трясіння землю так сильно, що великі будівлі звалиться на землю.
Earthquakes can range from barely being able to be felt, to shaking the ground so violently that major buildings collapse to the ground.

Монарх- п'ятий за величиною у Великобританії і найбільший у країні коли-небудь звалиться- був розміщений в адміністрації о 04:00 за московським часом- час, коли авіакомпанії…( подробнее).
Monarch- the UK's fifth biggest and the country's largest ever to collapse- was placed in administration at 04:00 BST- a time when the airline had no planes in the air.

Правильне заварне тісто буде тягнутися, однак при спробі набрати його на ложку, а потім її перекинути- звалиться назад в миску.
Proper choux dough will stretch, but when you try to pick it up on a spoon, and then knock it over, it will fall back into the bowl.

Монарх- п'ятий за величиною у Великобританії і найбільший у країні коли-небудь звалиться- був розміщений в адміністрації о 04:00 за московським часом- час, коли авіакомпанії…( подробнее).
The airline- the UK's fifth largest and the nation's largest ever to collapse- was positioned in administration at 04:00 BST- a time when there were no Monarch planes within the air.

Ви можете не відчувати жодних симптомів відміни протягом декількох тижнів, а потім в один прекрасний день ви прокинетеся, і абстиненція звалиться на вас, як тонна цеглин.
You will go for weeks without any withdrawal symptoms, and then one day you will wake up and your withdrawal will hit you like a ton of bricks.

Оце«щастя» звалилося на голови людям.
This‘happiness' falls on some people's heads.

Конструкція звалилася на могили на Покровському кладовищі",- пише Юріс.
Design fell on the tomb on Pokrovsk a cemetery," writes Juris.

Немов гора звалилася з плечей!
Like a mountain fell from my shoulders!

Одного разу він просто звалився від голоду в гніздо куріпки.
Once he just fell from hunger into a partridge's nest.

Пасажирський літак”звалився” в океан у Мікронезії.
Airplane crashes into ocean in MicronesiaEdit.

Фондовий ринок звалився в жовтні 1929 року і привів до Великої Депресії.
The stock market crashed in October 1929, and that led to the Great Depression.

Наче гора звалилася з плечей!
Like a mountain fell from my shoulders!