Що таке ЗВИЧАЙНОГО ЛЮДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• ordinary human
• normal human
• usual human

Приклади вживання Звичайного людського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовою звичайного людського спілкування.
To normal human speech.

Невразливістю щодо звичайного людського знаряддя;
Invulnerability to the ordinary human instrument;

Але в цей момент ви досить хороші, щоб заслужити шматочок звичайного людського щастя?
But now are you good enough to deserve your share of basic human happiness?

Багато з цих подій будуть відрізнятися від звичайного людського тлумачення тих таємниць, які було відкрито Івану Євангелисту.
Many of these events will differ from the usual human interpretation of the secrets revealed to John the Evangelist.

Годин порівняно із застосуванням звичайного людського інсуліну.
Comparing with normal human plasma.

Розширені перпендикулярні лінії припускають, непереборне велич, поза звичайного людського виміру.
Extended perpendicular lines suggest an overpowering grandeur, beyond ordinary human measure.

Коли Будда усвідомив просвітлення, те, що він зрозумів, що була так далеко від звичайного людського досвіду, що не було ніякого способу пояснити це.
When the Buddha realized enlightenment, what he realized was so far removed from ordinary human experience there was no way to explain it.

Крім цього, знаменитість із сумнівом ставиться до телебачення, яке, на його думку, позбавляє людей звичайного людського спілкування.
In addition, the celebrity with doubt refers to television, which, in his opinion, deprives people of ordinary human communication.

Простіше кажучи, Яковлєв бачив, що звірства, скоєні комуністами, виходили не зі звичайного людського мислення і не були миттєвим імпульсом, а були ретельно сплановані.
To put it more plainly, Yakovlev saw that the atrocities committed in the communist era didn't stem from ordinary human thinking or impulses- rather, they were carefully planned.

Найбільш поширеним джерелом стресу є травмуючі події- ситуації вкрай небезпечні, що виходять за рамки звичайного людського досвіду.
The most common source of stress are traumatic events- situations that are extremely dangerous, beyond the ordinary human experience.

І цей Бог і Його обітниця здається настільки неймовірною для звичайного людського розуміння, що людина, яка повірила в Нього і потім відріклеся від Нього, ніколи не зможе повірити ні в що скільки-небудь достойне.
This is a God and His promise so incredible to the ordinary human understanding that, once having believed it, men who reject it can never believe anything else to be of any great value.

Найбільш поширеним джерелом стресу є травмуючі події- ситуації вкрай небезпечні, що виходять за рамки звичайного людського досвіду.
The most obvious sources of stress are traumatic events- situations of extreme danger that are outside the range of usual human experience.

У всіх випадках, перерахованих в радіусі декількох метрів до десятків метрів від точки впливу ударних сил були величезними, абсолютно поза досяжності будь-якого звичайного людського уяви.
In all enumerated cases, within a distance from several meters to tens of meters from the point of lightning impact, the forces were huge, completely beyond any ordinary human imagination.

Замість зрозумілих для людини чисел, букв і слів, звуки, що виходять в результаті перетворення, можуть не бути частиною звичайного людського мови.
Instead of human-readable numbers, letters and words, sounds, resulting from the conversion may not be part of normal human language.

Ви використовуватимете можливості Тріліумів значно ефективніше, якщо увійдете у змінений стан свідомості,- тому що ця здатність виходить за межі звичайного людського сприйняття.
You will more effectively use the potential of Trilliums if you enter an altered state of consciousness, since this ability goes beyond the limits of normal human perception.

Ви використовуватимете можливості Тріліумів значно ефективніше, якщо увійдете у змінений стан свідомості,- тому що ця здатність виходить за межі звичайного людського сприйняття.
You will be much more effective in accessing the potentials of Trilliums if you enter an altered state of consciousness since this ability is outside the domain of normal human perception.

Потрібна звичайна людська доброта.
Ordinary human kindness.

Вони не мали часу для звичайних людських стосунків і не виконували цивільних обов'язків.
They had no time for normal human relationships, and they rejected civic duties.

Звичайне людське небайдужість.
Ordinary human negligence.

Звичайні людські почуття.
Normal human emotions.

Ми припускаємо звичайні людські мотиви….
We assume ordinary human motives…;

Це фінансове благополуччя і популярність не позбавляють їх від звичайних людських пороків.
This financial prosperity and fame do not relieve them from the usual human vices.

Звичайна людська любов здатна підняти людину до переживання істинної любові[1].
Ordinary human love is capable of raising man to the experience of real love.

Швидше проблема в звичайній людській помисливості.
This falls under the realm of normal human thought.

Звичайні людські почуття.
Ordinary human senses.

Інакше ми будемо в небезпеці довіряти звичайному людському плануванню.
We may be in danger of losing the notion of normal human sadness.

Особливих релігійних почуттів немає, це звичайні людські почуття, зосереджені в релігійній сфері.
Religious emotions are no more than ordinary human emotions explained in religious contexts.

Але вони теж люди, які мають право на звичайне людське щастя.
But they are also people who have the right to ordinary human happiness.

Все це- звичайний людський досвід.
All this is a matter of ordinary human experience.

Це звичайні людські потреби.
It's a normal human need.