Що таке ЗВИЧАЙНОГО КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• the average user
• normal user
• an ordinary user
• regular user
• the casual user
• of the simple user

Приклади вживання Звичайного користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для звичайного користувача цього цілком достатньо.
For the general user, this should suffice.

Це добре, але я занадто великий для звичайного користувача.
It's good but I'm too big for a normal user.

Відмінно підходить для звичайного користувача, але не має глибини.
Great for the casual user, but lacks depth.

Але вони як правило досить дорогі для звичайного користувача.
They are normally excessively costly for the normal customer.

Кнопок ось несподівано для звичайного користувача багато. Насправді.
But now there are a lot of buttons for an ordinary user.

Віртуальна реальність зараз стає дедалі більш доступною для звичайного користувача.
Virtual Reality is now accessible to the normal consumer.

Огляд Asus VivoBook S14 розумного ноутбука для звичайного користувача.
Review Asus VivoBook S14 reasonable laptop for the average user.

Мережеве підключення- популярний і оптимальний варіант для звичайного користувача.
Network connection- popular and best option for the average user.

Змонтувати спільний ресурс у& Linux; у режимі звичайного користувача з використанням файлової системи CIFS:.
Mount a share under& Linux; in normal user mode with the CIFS file system:.

X альтернативними перспективними покращеннями для звичайного користувача.
X with an alternative promising advantages for the average user to experience.

Багато можливостей KVIrc є прихованими для звичайного користувача просто тому, що вони не згадуються в публічних документах.
Many KVIrc features are invisible to the average user just because they're not mentioned in any publicly available document.

Демонтувати спільний ресурс CIFS(у& Linux;) з правами доступу звичайного користувача:.
Unmount a CIFS share(under& Linux;) with normal user privileges:.

Раніше ми говорили про ADB з точки зору звичайного користувача, але основною метою цього інструменту є допомога в розвитку.
We have talked about ADB before from a regular user perspective, but the tool's primary purpose is actually to aid in development.

Ротатори полегшують процес накопичення криптовалюта для звичайного користувача.
Rotators cryptocurrency facilitate accumulation process for an ordinary user.

Іншими словами це чиста мультипрофільного збірка для звичайного користувача, все інше залишено на розсуд користувача..
In other words, it is a pure assembly multiprofile, for the average user, the rest is left to the discretion of the user..

Це дійсно одна з кращих функцій Диспетчера завдань для звичайного користувача.
It really is one of the best things about the Task Manager for the average user.

Далі його потрібно розпакувати у домашній теці звичайного користувача та здійснити конфігурацію, налаштування та збірку:.
Further it should be unpacked to the home directory of the simple user and the configuration, setup and building should be done:.

Таким чином, це офіційний спосіб, але він не дуже простий для звичайного користувача.
Thus, this is the official way, but it is not too simple for the average user.

Установка Linux, які будуть задовольнять звичайного користувача при роботі з основними офісними додатками, а також при установці в якості сервера.
Installing Linux, which will satisfy the average user when working with basic office applications and installation in a server.

Ще одна причина, по якій цей планшет явно непризначений для звичайного користувача- камери.
Another reason why this tablet is clearly notdesigned for the average user- the camera.

Дивно, але кожен новий виток розвитку технологій здатний не тільки полегшити, але і значно ускладнити життя звичайного користувача.
Surprisingly, every new round of developmenttechnologies can not only alleviate, but also significantly complicate the life of the average user.

В більшості випадків для звичайного користувача«просто, щоб подивитися», розробники же мобільних додатків використовують його для всебічного тестування своїх програм.
In most cases, for the average user“just to see,” the developers of the mobile applications use it to comprehensively test their programs.

Проте всі вони мають щось спільне, вони безкоштовні і тому корисні для звичайного користувача.
However, all share one commonality, they are free, and therefore useful for the casual user.

Недорогий планшет на Chrome OS- звучить доситьзаманливо, однак, він не призначений для звичайного користувача, а більше орієнтований на ринок пристроїв для освіти.
Inexpensive tablet on Chrome OS- sounds prettytempting, however, it is not intended for the average user, but is more focused on the market for educational devices.

Протокол IPv6 є пріоритетним вибором серед професіоналів, і таким має стати для звичайного користувача.
IPv6 is the preferred choice for professionals, and it should be for the average user as well.

Запустити smb4k_ mount у режимі звичайного користувача, отже програма використовуватиме команду smbmount 8 або mount. cifs 8, залежно від обраного користувачем типу файлової системи.
Run smb4k_mount in normal user mode and thus let it invoke either smbmount 8 or mount. cifs 8 depending on the choice the user made with the file system.

Але всі вони зажадають знання цих програм, та й малювати там досить довго і складно, що для звичайного користувача не дуже-то зручно.
But they all require knowledge of these programs, and the draw there long enough and hard, that for the average user is not very convenient.

У зв'язку з наявністю настільки багатьох і різноманітних функцій і опцій, вона стає дуже важко для звичайного користувача, щоб налаштувати його відповідно до вимог.
Due to the accessibility to so many and diverse functions and choices it becomes really tough for a general customer to set up it according to the requirement.