Що таке ЗВИЧАЙНОГО ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• normal diet
• regular diet

Приклади вживання Звичайного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через три дні можна повертатися до звичайного харчування.
You can go back to a normal diet after 3 days.

Ви можете повернутися до вашого звичайного харчування на другий день після закінчення дієти.
You can return to your normal diet one day after the procedure.

З 5-го дня можна переходити до звичайного харчування.
From the 5th day, you can switch to regular meals.

Ви також можете контролювати свій апетит, в тому числі їжі волокна багатих у вашого звичайного харчування.
You can also control your appetite by including fiber-rich food in your regular diet.

Перехідна дієта до звичайного харчування в період одужання і після користування лікувальними дієтами.
A transitional diet to normal nutrition in the recovery period and after the use of therapeutic diets.

Через 5-7 днів можна повернутися до свого звичайного харчування.
After 5-7 days, you can return to all normal activities.

Завершивши дієту, повертатися до звичайного харчування обов'язково потрібно поступово, щоб не отримати так званий ефект йо-йо.
The return to a regular diet should be done gradually to avoid a yo-yo effect.

Через 5-7 днів можна повернутися до свого звичайного харчування.
Within 5-7 days you will be able to return to normal activities.

Це перехід до звичайного харчування в період одужання і після користування лікувальними дієтами.
This transition to a normal diet diet during the recovery period and after using therapeutic diets..

На четвертий день включіть в меню смажену картоплю, хліб, яблука, з п'ятого перейдіть до звичайного харчування.
On the fourth day from the menu include fried potatoes, bread, apples, from the fifth to go to a regular diet.

Дієта № 15: перехідна дієта до звичайного харчування в період одужання і після лікувальних дієт.
Diet number 15: transition diet to a normal diet in the recovery period and after diet treatment.

Звичайно, виключається алкоголь і нездорова їжа, в інших випадках відмінностей від звичайного харчування майже немає.
Of course, excludes alcohol and junk food, in other cases, differences from ordinary food is almost there.

Завершивши дієту, повертатися до звичайного харчування обов'язково потрібно поступово, щоб не отримати так званий ефект йо-йо.
After completing this diet, make sure you gradually return to your normal eating habits to avoid the yoyo effect.

Щоб добитися ідеального для себе ваги, необхідно чергувати тиждень схуднення з однією-двома тижнями звичайного харчування.
To achieve the ideal weight for yourself, you need to alternate a week of weight loss with one or two weeks of normal nutrition.

Кавунова дієта була для організму справжньою шоковою терапією, тому аби повернутися до звичайного харчування, не слід відразу накидатися на звичну їжу.
Watermelon diet was for the body a real shock therapy, therefore, in order to return to a normal diet, you should not pounce on the usual food.

Крім цього з-за різкого обмеження калорій, згодом, скинутий вага набирався знову, коли чоловік повертався до звичайного харчування.
In addition, due to a sharp calorie restriction subsequently discarded weight was typed again, when people return to a normal diet.

Такі корми відносяться до преміум класу і їх основна відмінність від звичайного харчування в тому, що в їх виробництві використовуються тільки високоякісні продукти.
Such feeds belong to the premium class and their main difference from conventional food is that only high-quality products are used in their production.

В такому випадку необхідно повторити п'ятиденний курс, а решта два дні потрібні для того, щоб поступово повернутися до звичайного харчування.
In this case, you must repeat the five-day course, and the remaining two days are needed in order to gradually return to your normal diet.

Зрозуміло, що використовувати серію продуктів«Енерджі Дієт» як заміну звичайного харчування не рекомендується навіть тим, хто хоче швидко схуднути.
It is clear that using a series of products"Energy Diet" as a substitute for normal nutrition is not recommended even for those who want to quickly lose weight.

Активне зниження ваги відбувається в перші два тижні, а останні сім днів призначені для закріплення результату і поступового переходу до звичайного харчування.
Active Weight loss occurs in the first two weeks, and the last seven days designed for consolidation and a gradual transition to a regular diet.

До звичайного харчування повернутися можна лише на другий-третій день після«розвантаження», але в той же час на перших порах слід уникати прянощів, копченостей, гострого і солоного.
It is possible to return to a normal diet only in the second or third day after"downloading", but at the same time at first to avoid spices, smoked, spicy and salty.

Все, хто стежить за своєю фігурою і здоров'ям, рано чи пізно приходять до висновку, що звичайного харчування, для того щоб домогтися ідеального тіла і самопочуття, вже не вистачає.
Everyone who watches their figure and health, sooner or later come to the conclusion that there is already not enough usual nutrition in order to achieve an ideal body and well-being.

Після цієї дієти ви можете повертатися до звичайного харчування, але не накидайтеся на їжу відразу ж, а робіть це поступово, інакше не пройде і тижня, як ваша струнка фігура знову опливет жиром.
After this diet, you can return to a normal diet, but do not jump on the food immediately, but do it gradually, otherwise there will be held a week as your slim figure again oplyvet fat.

У тих, хто її дотримується, не буває почуття голоду, слабкості, непритомності, нальоту на мові, пошкоджень шлунка, застою в жовчному міхурі, ацидотического кризу і проблем з поверненням до звичайного харчування.
Those who adhere to it do not have feelings of hunger, weakness, fainting, plaque on the tongue, injuries of the stomach, congestion in the gallbladder, acidotic crisis, and problems with returning to normal diet.

Ми вже згадували, що замість звичайного харчування в 2500-3000 калорій достатніх звичайній людині, олімпійському чемпіону необхідно до 12,000 калорій в день, і якщо в раціоні цих калорій(звичайно важливий не тільки їх кількісний, але і якісний склад) буде менше, ніж необхідно, то це може саме по собі привести до патологічного стану перетренованості.
We have already mentioned that instead of the normal power supply in 2500-3000 calories sufficient common man, the Olympic champion is necessary to 12,000 calories a day, and if those calories in the diet(of course important not only their quantitative and qualitative composition) will be less than necessary, it can not by itself lead to a pathological state of overtraining.

Решта продовжили звичайне харчування.
The rest continued their usual diets.

А контрольна група отримувала звичайне харчування.
The control group was given normal feed.

Будь-яка дієта, та й звичайне харчування повинні містити необхідні для організму мінерали і вітаміни.
Any diet, and the normal diet should contain the body needs minerals and vitamins.

У комбікормів, які люди дають курям, в порівнянні зі звичайним харчуванням є певні плюси:.
Have a feed that people give chickens, compared with conventional power has certain advantages:.

А контрольна група отримувала звичайне харчування.
The control group received routine treatment.