Що таке ЗВИЧАЙНІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• conventional methods
• usual methods

Приклади вживання Звичайні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайні методи тут би просто ніяк не спрацювали.
The normal methods just wouldn't work.

Розпад січня Crypto-валютний ринку показав, що звичайні методи.
The January collapse of Crypto-Currency market showed that the usual methods of.

Проте, звичайні методи не були достатньо ефективними.
It seemed that ordinary methods weren't enough.

Поява Інтернету та соціальних медіа замінило звичайні методи маркетингу подій.
The advent of internet and social media has replaced the conventional ways of event marketing.

Звичайні методи боротьби з ними виявилися малоефективними.
The usual methods of dealing with them are ineffective.

Такий спосіб потрібен, якщо звичайні методи зв'язку зі службою 911 застосувати неможливо.
This method is necessary if the traditional methods of communication with 911 cannot be used.

Таблиця: звичайні методи лізису клітин мають великі недоліки.
Table: Conventional methods of cell lysis have major disadvantages.

Серйозний тому, що це дуже чутлива зона і звичайні методи, як-то брітье може викликати неприємні больові відчуття.
Serious because it is a very sensitive area and the usual methods, such as brite can cause unpleasant sensation of pain.

Перші космічні підйомники з'являться до середини століття і виявляться набагато дешевшим за звичайні методи виходу в космічний простір.
The first space will lift to the middle of the century, and will be much cheaper than conventional methods of going into space.

Але, використовуючи звичайні методи спостережень за диким"звіром", потрібно пам'ятати наступне.
However, using conventional methods of observation for wild” animal”, we must remember the following.

Розпад січня Crypto-валютний ринку показав, що звичайні методи аналізу ринку стосовно до лексем погано працюють, в.
The January collapse of Crypto-Currency market showed that the usual methods of market analysis applied to tokens work poorly, to.

Гідророзрив також може здійснюватися на добре, що вже пробурено і для яких звичайні методи не змогли видобувати більше вуглеводнів.
Fracking can also be undertaken on a well that has already been drilled and for which conventional techniques were unable to extract more hydrocarbons.

ОС Chrome базується на тому принципі, що користувачі використовуватимуть хмарні служби та Інтернет більше, ніж покладатися на звичайні методи зберігання файлів.
Chrome OS is based on the principle that users will be making use of the cloud services& internet more, rather than relying on conventional methods to store files.

Спуфінґ являє собою більш зручний спосіб придбати криптовалюту через неналежні засоби, ніж інші звичайні методи, такі як використання бот-мереж для майнінгу монет.
Spoofing presents a more convenient way to acquire cryptocurrency through nefarious means than other conventional methods such as using botnets to mine the coins.

Звичайні методи оцінки середовища проживання були зроблені шляхом візуального підрахунку кількості видів і кількості фізичних осіб кожного виду на певній території.
The usual methods of evaluating a habitat have been done by visually counting the numbers of species and the numbers of individuals within each species in a given area.

Hielscher допомагали нам настроїти машину і видобуток методології, яка дає видобуток 20 відсотків сильніше, ніж звичайні методи і в частку стандартного часу.
Hielscher assisted us with customising a machine and extraction methodology that yields an extraction 20 percent stronger than conventional methods and in a fraction of the standard time.'.

Вичерпавши всі звичайні методи підготовки, ми вирішили у вигляді експерименту під наглядом психолога-практика спробувати систему самовдосконалення Фалунь Дафа(методика роботи над собою).
Having exhausted all the usual methods of preparation, we decided as an experiment, under the supervision of a psychologist, a practice to try the system self-Falun Dafa.

Криза трапляється, коли людина зустрічається з перепонами на шляху до важливої життєвої мети, яка на даний час є недосяжною, використовуючи звичайні методи вирішення проблеми.
A crisis is provoked when a person faces an obstacle to important life goals that is, for the time being, insurmountable through the utilization of customary methods of problem solving.

Деякі звичайні методи в медичному зображенні є MIP(максимальна інтенсивність проєкції), MinIP(мінімальна інтенсивність проєкції), AC(альфа- композитна) і NPVR(не фотореалістичне об'ємне відбивання).
Some usual methods in medical image are MIP(maximum intensity projection), MinIP(minimum intensity projection), AC(alpha compositing) and NPVR(non-photorealistic volume rendering).

Електрофізіологічне дослідження призначається у випадках, коли звичайні методи дослідження не дозволяють поставити точний діагноз або ж для збору додаткової інформації у разі складних захворювань серця.
Electrophysiological examination is appointed inWhen conventional methods of research do not allow an accurate diagnosis or to collect additional information in the case of complex heart diseases.

Перед тим, звичайні методи визначення витрат на страхування автомобілів головним чином включає в себе збір важливих історичних даних з особистих інтерв'ю разом з письмовою заявою, яке завершиться до заявника.
Before, the conventional methods for determining the costs of auto insurance mainly involves gathering important historical data from personal interviews together with the written application that is completed by the applicant.

При цьому інтегруються безпосередньо файли, витягнуті з хотфиксов, тим самим заощаджуючи час і місце на CD-диску(звичайні методи додають в дистрибутив самі хотфікси, які запускаються з svcpack. inf при установці Windows).
This integrated directly files extracted from hotfixes, thereby saving time and space on the CD-ROM(added to the usual methods of distribution themselves hotfixes that are run from svcpack. inf when installing Windows).

Звичайні методи діагностики муковісцидозу- генетичного захворювання, яке спричиняє утворення слизу в легенях, підшлунковій залозі та інших органах- вимагають, щоб пацієнти відвідали спеціалізований центр і сиділи спокійно, тоді як електроди стимулювали потові залози у своїй шкірі, щоб забезпечити поту для тесту.
Conventional methods for diagnosing cystic fibrosis- a genetic disease that causes mucus to build up in the lungs, pancreas and other organs- require that patients visit a specialized center and sit still while electrodes stimulate sweat glands in their skin to provide sweat for the test.

Якщо звичайні методи інтернет-реклами передбачають прямий вплив на цільову аудиторію і часто дратують інтернет-користувачів, то при контент-маркетингу вплив є непрямим, коли потенційним покупцям і споживачам послуг пропонується зробити власний вибір на основі представлених фактів, аргументів, висновків.
If the usual methods of Internet advertising provide a direct impact on the target audience and often annoy Internet users, then with content marketing and SEO, the impact is indirect, when potential buyers and consumers of services are invited to make their own choice based on the presented facts, arguments, conclusions.

Звичайних методів обчислення є недостатньо для такого аналізу.
Conventional methods of computation are insufficient for such analysis.

Вони не знайшли ніякого полегшення від звичайних методів лікування.
They had found no relief from the usual methods of treatment.

Використання звичайних методів для очищення може пошкодити або подряпати поверхню.
The use of conventional methods to clean may damage or scratch the surface.

Запаковують сировину у мішки і зберігають звичайним методом.
Raw material is packed in bags and stored in regular manner.

Оплата соціальних оголошень Facebook відрізняється, але звичайним методом є метод оплати за клік.
Payment of Facebook Social Ads varies, but the usual method is the pay-per-click method..