Приклади вживання Звірячий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звірячий злочин, чи не так?
Холод звірячий. але… все-таки.
Чий дух войовничий і звірячий.
Whose spirit of war, and brutal.Звірячий бюджет- Історія кожуха-.
Коли ми здійснюємо звірячий злочин.
Як побороти звірячий апетит народними методами?
How to overcome brutal appetite with folk methods?Цей файл буде великим, але не звірячий близько 3 Гб.
До речі, глютамат натрію, який додається практично в усі їстівне,викликає звірячий апетит.
By the way, sodium glutamate, which is added to almost all edible,causes a brutal appetite.Нарешті, навіть звірячий апетит пригнічує ложечка насіння льону, з'їдена за чашкою зеленого чаю.
Finally, even a brutal appetite suppresses a spoonful of flaxseed, eaten over a cup of green tea.Плюс до цього постійне відчуття голоду, швидке схуднення, звірячий апетит- небезпечні ознаки, які тільки підтверджують такий діагноз.
Plus, the constant feeling of hunger, rapid weight loss, brutal appetite- dangerous signs that only confirm such a diagnosis.Німці у звірячий спосіб почали розстрілювати на наших очах- спочатку лікарів, найчастіше стріляли у задню частину голови.
The Germans started to execute the doctors in a beastly way, most often shooting in the back of the head.Його перша поетична книжка«Квітка, кулак і звірячий зойк»(«Flower, Fist and Bestial Wail») побачила світ у 1959 році тиражем 200 примірників.
His first collection of poetry,"Flower, Fist and Bestial Wail" was published as a chapbook in 1959 in a run of 200 copies.Звірячий і безжальний спосіб, в який Путін зачистив останні залишки демократії і інакомислення в Росії, оголосивши себе довічним президентом, робить чітко зрозумілим, що Росія не збирається реформувати систему, яка привела її населення на край краху.
The brutal and relentless manner in which Vladimir Putin has purged the last vestiges of democracy and dissent in Russia, declaring himself president for life, makes clear that Russia does not intend to try to reform the system that has brought its population to the brink of collapse.Смачні картинки будять звірячий апетит та спонукають мріяти про сирну піцу або спагеті із сиром, або сирні палички, або…\.
Tasty pictures awaken the wild appetite and the urge to dream of cheese pizza or spaghetti with cheese, or cheese sticks, or…\.Перші кілька днів вам звично буде хотітисяїсти все і побільше,але якщо ви зможете подолати свій звірячий апетит і не піддастеся такій спокусі, позитивні результати лише за тиждень вам точно будуть гарантовані.
The first few days you will usually want toeat more and more,but if you can overcome your brutal appetite and not succumb to this temptation, positive results in just a week you will definitely be guaranteed.Всі жовніри, які знали про ці звірячий дії нацистських недолюдей висловили думку про те, що німецький нарід повинен трястися в взуття через будучого відплати.
All the soldiers who had knowledge of these bestial actions of these Nazi sub-humans were of the opinion that the German people should be shaking in their shoes because of the coming retribution.Після того, як ми побачили теперішні уряди з точки погляду Господа і Пророка Даниїла, і зрозуміли їх жорстокий,нищівний, звірячий та самолюбний характер, наші серця прагнуть закінчення поганських урядів і з радістю виглядають за тим благословенним часом, коли переможці теперішнього віку сядуть на престолі разом зі своїм Головою, щоб управляти, благословляти та відновлювати стогнуче створіння.
As we thus view present governments from the standpoint of our Lord and of the Prophet Daniel, and realize their ferocious,destructive, beastly and selfish character, our hearts long for the end of Gentile governments and joyfully look forward to that blessed time when the overcomers of the present age will be enthroned with their Head, to rule, bless and restore the groaning creation.Всі жовніри, які знали про ці звірячий дії нацистських недолюдей висловили думку про те, що німецький нарід повинен трястися в взуття через будучого відплати.
All soldiers who had knowledge of these bestial actions of those Nazi sub-human beings were of the same opinion that the German people should already be trembling in their shoes because of the coming retribution.Аналізуючи окрему душу та її поділ на три складові: розум,енергію та звірячий інстинкт, які відповідають трьом класам його держави: охоронцям, воїнам та трударям(які й далі«натоптують свої животи, як звірі», за висловом Геракліта), Платон доходить до того, що протиставляє ці складові одна одній так, начебто вони«різні й ворожі люди»34.
In his analysis of the individual soul, and of its division into three parts, reason,energy, and animal instincts, corresponding to the three classes of his state, the guardians, warriors, and workers(who still continue to'fill their bellies like the beasts', as Heraclitus had said), Plato goes so far as to oppose these parts to one another as if they were'distinct and conflicting persons'[34].Потім звірячі інстинкти колись цивілізованих дітей виходять назовні і вбивство відбувається по-справжньому.
Then brutal instincts of once civilized kids reveal themselves and the murder is committed for real.Звірячі методи боротьби з великими ступнями.
Brutal methods of fighting large feet.Знаєш? Адже люди все зі звірячою душею,-.
Know? People do everything from animal soul,-.Після звірячого вбивства чоловіка, овдовіла домогосподарка жадає помсти.
After the brutal murder of her husband, the widowed housewife craves revenge.Слава Богу! кінець його звірячої різанини.
Thank God! the end of his brutal massacre.Щодо цього, наші державні школи сьогодні є настільки ж звірячими як Спартанці.
In this respect,our public schools today are just as brutal Наполовину людина, наполовину звірячої.
Вони до цих пір зберегли всі свої звірячі інстинкти.
They still have all of their wild instincts.Хоча температура звірячому низька і навіть смертельна без відповідного спорядження, стовпчик термометра рідко опускається нижче-73 градусів по Цельсію.
Although brutal low temperature and even fatal without the appropriate equipment, thermometer rarely drops below -73 degrees Celsius.Тоді вам напевно знайомі звірячі напади нічного голоду, які не дають заснути.
Then you probably know the brutal attacks of night hunger, which do not allow to fall asleep.Солдати РОНА займалися грабунками, проявляли звірячу жорстокість, за що Камінський був заарештований і розстріляний німцями.
RONA soldiers were engaged in looting, exhibiting a bestial cruelty, for what Kaminsky was arrested by Germans and shot.
