Що таке ЗГИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• bends
• flexes
• bend

Приклади вживання Згинає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка-бодібілдер згинає і миє її жорсткі м язи.
A female bodybuilder flexes and washes her hard muscles.

Згинає коліна, відштовхується від стіни, підноситься вгору і знову падає.
He bends his knees, pushes on the wall, soars up and falls down again.

Протягом життя людина згинає пальці близько 25 млн разів.
Every human bends her finger 25 million times in a lifetime.

Тепер встановлюємо його в формочке, злегка згинає, заливаємо форму алебастром.
Now install it in the mold, slightly bend, fill the mold with alabaster.

Він притискає ліву руку до тіла, більше, ніж праву, і незвично її згинає.
He presses his left hand to the body, more than his right, and bends it unusually.

Людина лягає на бік і згинає ноги в колінах.
The patient is lying on the side; the legs are bent at the knees.

І Господь ваші долі так згинає, щоб ваші діти могли як можна далі летіти вперед…".
And the Lord your fate so Flex that your children are able to continue to fly forward…".

Коли, хворий лежить на животі і згинає ногу в колінному суглобі.
When, the patient lies on his stomach and bends his leg in the knee joint.

При цьому недугу людина помічає неприємні відчуття, особливо коли витягає або згинає ногу.
At the same ailment a person notices uncomfortable, especially when pulling or bend the leg.

Таким чином, потік плазми навколо Юпітера згинає поле Ганімеда в незвичайну форму.
Thus, the flow of plasma around Jupiter bends Ganymede's field into an unusual shape.

На фоні яскравого газу потужна гравітація чорної діри згинає світло у кільце.
Set against a backdrop of bright gas, the black hole's massive gravitational pull bends light into a ring.

Коли птах сідає на дерево і згинає ноги, сухожилля натягаються і пальці обхоплюють гілку.
When a bird sits on a tree and bends its legs, the tendons tighten and the fingers clasp the branch.

На відміну від м'язів біцепса brachialis це моноартикулярний м'яз, який своєю дією згинає пер.
In contrast to the biceps brachialis muscle it is a monoarticular muscle which, with its action, flexes the forearm.

За внутрішньої звивистій лінії згинає і монтуємо на стелю арочний профіль або порізаний направляючий профіль.
Internal winding line bending and install the ceiling arched profile or indented guiding profile.

Оніміння в пальцях і в кисті в цілому може відчуватися, коли уві сні людина згинає руку в лікті.
Numbness in the fingers and in the hand as a whole can be felt when in a dream a person bends his arm at the elbow.

Відрізняється раптовістю, її різкість згинає хворого і примушує його перебувати в нерухомій вимушеній позі;
It differs suddenly, its sharpness bends the patient and forces him to stay in a stationary forced posture;

Він згинає трохи під тиском з боку ваших руках, що означає, що, ймовірно, краще не ставити його в задній кишені і сісти.
It flexes a little under pressure from your hands, which means it's probably best not to put it in the back pocket and sit down.

Інтенсивна гравітація від квазара згинає світло до Чумацького Шляху, наводячи раніше невидимих об'єктів.
The intense gravity from the quasar bends light toward the Milky Way, bringing previously unseen objects into view.

Якщо об'єктив являє собою опуклу лінзу, телескоп називають рефрактором, тому що лінза згинає або заломлює світло, щоб сформувати зображення.
If the objective is a convex lens, the telescope is called a refractor, because the lens bends, or refracts, light to form an image.

Стрілець бачить мета на шляху до нескінченності і згинає вас так своєю силою, щоб стріли летіли швидко і далеко.
Shooter sees the goal on the way to infinity and bends you so his power, that the arrows flew fast and far.

Але невидимий вітер згинає і розгойдує дерева- ми знаємо, що чорні діри існують, оскільки бачимо ефекти, які вони виявляють на своє оточення.
But like invisible wind that causes trees to bend and sway, we believe black holes are there because of their effect on their surroundings.

Канадська компанія Hyperstealth Biotechnology подала патент на новий матеріал плаща-невидимки, який згинає світло, щоб об'єкти зникли.
Canadian camouflage company Hyperstealth Biotechnology has patented the technology behind a material that bends light to make people and objects near invisible to the naked eye.

Той, хто Лисиця- згинає в коліні одну ногу і, притримуючи її рукою, разом з Котом, у якого зав'язані очі, обнявшись, долають задану дистанцію.
Whoever Fox- bend at the knee and one foot, holding her hand, along with a cat, who blindfolded, arm in arm, experienced by a given distance.

Космічний простір не може мати ні центру, ні краю тому, що відповідно до теорії відносності Ейнштейна гравітація згинає весь простір в нескінченну криву.
The Universe may have neither a centre nor an edge, because according to Einstein's theory of relativity, gravity bends all of space time around into an endless curve.

Нижній симптом Брудзинського: лікар згинає одну ногу пацієнта в колінному і тазостегновому суглобах, при цьому у хворого на менінгіт також згинається і друга нога;
Lower Brudzinsky's symptom: the doctor bends one leg of the patient in the knee and hip joint, while the other leg also bends to the patient with meningitis;

Вправлення проводиться за схемою, аналогічною отримання вивиху, тільки в зворотному порядку- пацієнт лежить на спині або животі, а лікар згинає і повертає кінцівку за певною системою.
Exercise is performed according to a scheme similar to receiving a dislocation, only in the reverse order- the patient lays on the back or abdomen, and the doctor flexes and returns the limb according to a certain system.

Коли людина згинає, клацає або витягує суглоби, в цій рідині утворюються невеликі повітряні бульбашки, і коли вони лопаються, ми чуємо щось схоже на бавовну або клацання!
When a person flexes, snaps, or pulls out the joints, small air bubbles form in this fluid, and when they burst, we hear something like a pop or a click!

Зараз, завдяки лікуванню в одному з медичних центрів Львова, Іван згинає ногу у коліні на 100 градусів, проте за всі вісім місяців лікування зрощення кістки не відбулося.
Currently, due to the treatment in one of the Lviv medical centres Ivan can bend the leg at the knee at 100 degrees, however, within the period of eight moths the synostosis didn't occur.

Коли гравітація згинає світло, величезні скупчення галактик можуть бути телескопами, подовжуючи фонові зображення зоряних систем до мороку дуги- ефект лінзи, ніби дивишся на ліхтарі через келих вина.
When gravity bends light, huge galaxy clusters can act as telescopes, elongating background images of star systems to faint arcs-- a lensing effect like viewing distant street lamps through a glass of wine.

Переломи коліна найчастіше виникає в результаті впливу аномальної сили, наприклад, при падінні на коліно, сильного скручування коліна, великої сили, що згинає коліно, або коли коліно із зусиллям б'ється об який-небудь предмет.
Fractures of the knee most often occurs as a result of abnormal forces, such as falling on the knee, severe twisting of the knee, a large force that bends the knee, or when the knee is forcefully beating on any subject.