Що таке ЗГИНАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• bending
• flexing

Приклади вживання Згинаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі згинаючи маршрутизатор.
Furniture Curving Router.

Згинаючи понад доторкнутися до підлоги.
Bending over to touch the floor.

Арабія-гофровані Профілезгинальні машина і згинаючи машину.
Arabia-Corrugated roll forming machine and curving machine.

Ковзаємо хворою ногою по простирадлі, згинаючи ногу в суглобах не більше, ніж на 90 °.
We slip the patient with his foot on the sheet, bending the leg in the joints no more than 90°.

На видиху, згинаючи праву ногу і максимально витягаючи ліву, відкотити дошку вліво.
On the exhale, bending the right leg and pulling the left as much as possible, roll the board to the left.

Знайдіть центральну точку квадратного аркуша паперу, згинаючи його навпіл і притиснувши складку пальцем.
Find the center point of a square sheet of paper, bending it in half and pressing the fold with your finger.

Коли я збільшив силу, мої імпульси викликали мою руку"жити моїм життям", мимовільно згинаючи мою руку в лікті.
When I increased my power, my impulses caused my hand to"live my life", involuntary bending my arm in my elbow.

Перекиньте таз і, згинаючи ноги в колінах, опуститеся в пліє до положення, в якому стегна будуть паралельні підлозі.
Tilt the pelvis and, bending the legs at the knees, sink into the plie to a position in which the hips are parallel to the floor.

У автомобіля повітряні потоки регулюються не звичним спойлером, а самим кузовом, згинаючи останній в певних місцях.
The car air flow are not regulated by the usual spoiler, but by the body, flexing the latter in certain places.

Названий«Учіда Бунмей», він з'являвся у багатьох телешоу, демонструючи свій телекінетичний талант, згинаючи ложку.
Dubbed"Uchida Bunmei", he appeared on many television shows, demonstrating his psychic powers by bending a spoon.

Стратегія районах і послідовності зниження, буріння, Згинаючи, Біг, вражає, і операцій Транспортири, перегородки, і правил.
Strategy areas and sequences of lowering, drilling, bending, running, striking, and operations protractors, partitioning, and regulations.

Для лікування болю, люди часто рекомендують"відпочити" уражених ліктьових шляхом, не нахиляючись на нього або згинаючи його занадто багато.
For treating pain, people often are advised to“rest” the affected elbow by not leaning on it or bending it too much.

В цьому випадку гравітація виступає як збільшувана лінза, висвітлюючи та згинаючи світло від далекої зірки та деформуючи її видиме положення.
In this case, gravity should act as a magnifying lens by brightening and bending the light from the distant star, warping its apparent position.

Вона отримує чудову стимуляцію точки G. Спробуйте цю позу, підібравши кращий кут для обох, не надто згинаючи пеніс.
She received the supreme stimulation of G--Spot. Drive carefully this posture, while attitudes best angle for both, not to bend the penis too much.

Це, в свою чергу, викликає заломлення, згинаючи світло навколо кривої, так що ми бачимо речі, які ми зазвичай не бачили б, це називається високим міражем.
This, in turn, causes refraction, bending light around the curve, so we see things we normally wouldn't, in what is called a superior mirage.

Масивний об'єкт ефективно перетворюється на гігантське збільшувальне скло, згинаючи і підсилюючи світло, що прямує від більш віддалених галактик, що лежать за ним.
The massive object is effectively turned into a giant magnifying glass, bending and amplifying the light travelling from more distant galaxies lying behind it.

Отриманий щиток візьміть за черешок лівою рукою і вставте його в Т-подібний розріз кори підщепи, злегка згинаючи підщепу в протилежну розрізу сторону.
Take the flap by the stem with your left hand and insert it into the T-shaped incision of the bark of the stock, slightly bending the stock in the opposite direction of the cut.

Згинаючи руки в області ліктьових суглобів, необхідно почати здійснювати віджимання, наближаючись грудною кліткою до поверхні підлоги, але при цьому не прибираючи ноги з пристосування.
Bending hands in the elbow joints, it is necessary to start pushing up, approaching the chest to the surface of the floor, but without removing the legs from the device.

За його словами,"живі істоти повинні підкорятись основним правилам фізики та хімії, але життя часто існує на межі та впорядкованості цих законів, згинаючи їх до своєї граничної межі".
Living beings must, of course, obey the fundamental rules of physics and chemistry, but life often exists on the margins and interstices of these laws, bending them to their near-breaking limit.

По-друге, згинаючи екран в різні сторони, можна керувати смартфоном, що забезпечить нові відчуття в іграх і при споживані медіа продуктів- електронних газет і журналів.
Secondly, while bending the screen in different directions, you can control your Smartphone that will give a new experience in gaming and the consumption of media products- electronic newspapers and magazines.

Говорячи про розмір автомобіля, то він величезний, як ніби він намагається залякати решту преміального сегменту SUV, згинаючи свої м'язи, щоб показати, що король повернувся і збирається зайняти звільнені трон.
Speaking of size, everything about the Navigator Concept is huge, as if it's trying to intimidate the rest of the premium SUV segment by flexing its muscles to show that the OG has returned to reclaim the throne it vacated a long time ago.

Якщо розташувати ріжучий зворотний нержавіючої сталевий трос(s вигин), нержавіючої сталевий трос життя, ніж з на Бент нижче 50%~ 70%, це тому, що зворотний згинання нержавіючої сталевий трос, обидва згинаючи стрес і тиску.
If you design for reverse bending of stainless steel wire rope(s-bend), stainless steel wire rope's life than with the bent lower 50%~70%, this is because reverse bending of stainless steel wire rope, both bending stress and pressure.

Команди повинні перейти від структури, що осідає, що покладається на чіткі ролі та обов'язки та ієрархію, до співпрацюючих і автономно діючих організмів, згинаючи, переміщуючись та змінюючи розміри, виходячи з потреб бізнесу.
Teams have to move from being siloed structures that rely on clear roles and responsibilities and hierarchy to collaborative and autonomously operating organisms, flexing, moving and resizing based on the needs of the business.

Наявність скупчень темної матерії змінює справжні яскравість і положення кожного спотвореного квазару, деформуючи і злегка згинаючи світло, коли воно рухається від далекого квазару до Землі, як це зображено на ілюстрації хвилястими лініями.
The presence of the dark matter clumps alters the apparent brightness and position of each distorted quasar image by warping and slightly bending the light as it travels from the distant quasar to Earth, as represented by the wiggly lines in the graphic.

Незважаючи на різноманітність природних процесів, що відбувалися на місце задовго до того, polehnutím, згинаючи стебел на землю, взяв сотні годин, випадкові спостерігачі можуть спостерігати, як за соломинку Тепер розглянемо землі, то, що не можна побачити більше ніде, і що можна займає всього кілька хвилин: Це Мімікрія номер 2- Vortex Танці Air.
Nevertheless the variety of natural processes that took place there long before the stalks were bending to the ground, lasted hundreds of hours, may random observers watch just at the time when the stalks are bending to the ground, something that is not possible to observe at any other time, and what may last only few minutes: Possible to name it as a Mimicry Number 2- in fact Dancing Air Vortex.

Коліно Linatex ® Готові радіальні гумові коліно Linatex ® призначений для використання в випадках, де вимагають просторових обмежень використовувати коліна з значно менше згинаючи радіус, ніж досягається за допомогою використання рукава Linatex® з жорсткою стін. колінного Linatex®, призначені….
Knee Linatex® Ready radial rubber knee Linatex® intended for use in cases where spatial constraints require the use of knees with significantly less bending radius than is achieved with using sleeves Linatex® with rigid walls. Knee Linatex®, designed to provide a higher wear resistance….

Стиснення- де кожен партнер"стискає" енергію, згинаючи суглоби і рухаючись до свого партнера, в різному ступені; Леверідж- де один партнер, який веде, використовує стиснення або з'єднання, щоб перемістити того, хто за ним слідує, або"заземлити"(розвивати"стиснення" вниз, активно контактуючи ногами з підлогою) себе ще більше, перш ніж почати рух; Розтягнення- у цьому випадку, на відміну від стиснення, партнери віддаляються один від одного, знаходячись при цьому в контакті.
Compression(where each partner'compress' the energy by bending joints and moving towards or'into' their partner, to varying degrees); Leverage(where one partner- usually the Lead- exploits the development of compression or connection to shift their Follow's weight or to'ground'(develop'compression' downwards, with the contact their feet make with the floor) themselves more thoroughly before initiating movement); Tension(is the opposite of compression- partners moving away from each other but still in contact).

Хворі починають згинати й розгинати пальці, як тільки перестає діяти анестезія.
People start bending and extending their fingers as soon as the anesthesia has resolved.