Що таке ЗГРУПОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• grouped
• clustered

Приклади вживання Згрупованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтрація згрупованих даних з використанням пропозиції HAVING.
Filtering Groups with HAVING.

Адже він складається з 7-и мотивів, згрупованих у 3 ланки: 3+2+2.
After all, it consists of 7 motifs, grouped into 3 sections: 3+2+2.

Міхурово форма відрізняється розвитком більш великих бульбашок, згрупованих;
The bubble form is characterized by the development of larger bubbles grouped together;

Непал розділений на 14 зон і 75 районів, згрупованих у п'ять округів.
Nepal is split into 14 zones and 75 districts, grouped into five progress areas.

Сьогодні ця серія згрупованих труб може транспортувати до 1060 літрів пива на годину.
The series of bundled pipes can transport up to 1,060 gallons of beer per hour.

Непал розділений на 14 зон і 75 районів, згрупованих у п'ять округів.
Nepal was divided into 14 zones and 75 districts, grouped into 5 development regions.

Замість зв'язування атомів, згрупованих разом, їх«нанизано» в ряд на мікроскопічні оптичні волокна.
Instead of zapping atoms bunched together, they strung them next to microscopic optical fibers.

Цей роз'єм дуже міцний і легко для установки в повітряних ліній, згрупованих вуличного освітлення та будівель.
This connector is very durable and easy for installation in aerial bundled lines, street lightning and buildings.

Дослідження охоплює 177 конкретних проблем, згрупованих по восьми основних категорій транспортних засобів.
The study spans 177 specific problem symptons in eight major vehicle categories.

Складається з провінцій Ла-Корунья, Луго, Оренсе і Понтеведра, які складаються з 313 муніципалітетів згрупованих в 53 країнах.
It is formed by the provinces of La Coruña, Lugo, Orense and Pontevedra, which are composed of 313 municipalities grouped into 53 counties.

Дослідження охоплює 177 конкретних проблем, згрупованих по восьми основних категорій транспортних засобів.
The study covers 177 specific issues, grouped into eight main categories of vehicles.

Вона містить понад 676 одиниць, згрупованих в 38 категорій, 112 хімічних елементів і більш 110 наукових констант, впорядковані в 5 ategories.
It contains more than 676 units grouped in 38 categories, 112 chemical elements and more than 110 scientific constants sorted in 5….

Дослідження охоплює 177 конкретних проблем, згрупованих по восьми основних категорій транспортних засобів.
The survey asks about 177 specific problems grouped into eight major vehicle categories.

Це хороший ґрунтовник щодо типів поживних речовин, які ви отримаєте з різних фруктів та овочів, згрупованих за кольором та часом приготування.
It's a good primer on the types of nutrients you will get from different fruits and vegetables, grouped by color and preparation time.

Дослідження охоплює 177 конкретних проблем, згрупованих по восьми основних категорій транспортних засобів.
The study covered 177 specific problem symptoms grouped into eight major vehicle categories.

Крихітна країна на Мальдівах, в середині Індійського океану складається з близько 1200 крихітних коралових островів, згрупованих в 26 атолів.
The tiny country of the Maldives in the middle of the Indian Ocean is made up of about 1,200 tiny coral islands grouped into 26 atolls.

Дослідження охоплює 177 конкретних проблем, згрупованих по восьми основних категорій транспортних засобів.
The study covers 177 specific problems, with cars grouped into eight major vehicle categories.

Індекс заснований на 60 показниках, згрупованих у п'ять різних категорій, що вимірюють рівень плюралізму, громадських свобод і політичної культури.
The index is based on 60 indicators grouped in five different categories measuring pluralism, civil liberties, and political culture.

Дональд Кнут вказав, що етимологічно правильний термін є"senidenary"(або, можливо, sedenary), від латинського терміна для згрупованих на 16.
Donald Knuth has pointed out that the etymologically correct term is senidenary(or possibly, sedenary), from the Latin term for grouped by 16.

Максимальна дозволена кількість згрупованих портів в агрегованому каналі: Допустимі значення, як правило, від 1 до 8.
Maximum number of bundled ports allowed in the port channel: Valid values are usually from 1 to 8.

Особливості LACP та практичні приклади Максимальна дозволена кількість згрупованих портів в агрегованому каналі: Допустимі значення, як правило, від 1 до 8.
LACP Features and practical examples Maximum number of bundled ports allowed in the port channel: Valid values are usually from 1 to 8.

Печі з прямим нагрівом зазвичай оснащені великою кількістю невеликих нагрівачів, для регулювання режимів згрупованих в аналогічних великих зонах печі.
Directly heated furnaces are usually equipped with a large number of small heaters to regulate the regimes grouped in similar large furnace zones.

До складу цієї анкет входять понад 70 питань, згрупованих в 8 підрозділів: загальна організація процесів управління; управління ІТ-активами;
This questionnaire includes more than 70 questions grouped into 8 subsections: the general organization of management processes; management of IT assets;

Замовлення- один або кілька квитків(електронних квитків) для участі в Конференції, обраних Учасником на Сайті і згрупованих разом під одним ідентифікаційним номером.
Order- one or several tickets(e-tickets) for participation in the Conference, selected by the Participant on the Site and grouped together under one identification number.

Індекс охоплює 287 індикаторів, згрупованих у 8 категорій(інформація про споживання, надійність та безпека постачань, функціонування природних монополій тощо).
The Index is based on 287 indicators grouped into eight categories(energy consumption, reliability and security of supply, operation of natural monopolies, etc.).

Доповідь міжнародної консалтингової компанії в сфері людських ресурсів Mercer ґрунтується на оцінці умов життя в містах світу з 39 факторів, згрупованих у 10 категорій.
Report of the international consulting company Mercer human resource based on the assessment of living conditions in cities around the world on 39 factors grouped in 10 categories.

Концепція згрупованих стволів досліджувалася винахідниками з 18-го століття, але поганий розвиток інженерії і недостача унітарних набоїв робили попередні розробки невдалими.
The grouped barrel concept had been explored by inventors since the 18th century, but poor engineering and the lack of a unitary cartridge made previous designs unsuccessful.

Так, свого часу Данія й Німеччина інвестували кілька мільйонів евро в зусилля по розвитку служб передачі технології, згрупованих у певних регіонах або в таких галузях як біотехнологія.
Denmark and Germany have both invested several millions of euro to spur the development of technology transfer offices clustered around certain regions or sectors such as biotechnology.

Виокремлено сучасні неточності та суперечності у формуванні єдиного науково-методичного підходу до оцінювання об'єктів обліку, згрупованих за елементами фінансової звітності.
The current inaccuracies and contradictions in formation of the uniform scientific-methodical approach to evaluation of accounting objects are allocated, grouped by the elements of financial reporting.