Що таке ЗГРУПУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• grouped

Приклади вживання Згрупували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допрацювали і згрупували налаштування компанії;
Completed and grouped the company's settings;

Ми згрупували переваги вниз в 5 цінні ділянки.
We have broken the benefits down into 5 valuable areas.

Для проведення аналізу 665 ОТГ згрупували за чисельністю населення:.
For the analysis, 665 AHs were grouped according to the population size criterion:.

Ми згрупували найбільш цікаві новини в группи по тематиці і т. інше.
We have grouped the most interesting news in the group on the subject and etc.

Крім цього, питання згрупували відповідно до категорій водійських посвідчень.
In addition, questions were grouped in accordance with categories of driver's license.

Ми вибрали теми, які найбільш часто зустрічались, та згрупували за рубриками.
We selected the topics that were most frequently encountered and grouped them into categories.

Також, питання згрупували відповідно до категорій водійського посвідчення.
In addition, questions were grouped in accordance with categories of driver's license.

Для проведення аналізу, 665 ОТГ України згрупували за критерієм чисельності населення громади:.
For the analysis, 665 AHs were grouped according to the population size criterion:.

Також, питання згрупували відповідно до категорій водійського посвідчення.
In addition, the questions were grouped according to the categories of driver's license.

Оскільки вони публікують більш ніж одну таблетку в той час, Я згрупували їх у списку відтворення.
As long as they publish more than one pill at a time, I have grouped them in a playlist.

Крім цього, питання згрупували відповідно до категорій водійського посвідчення.
In addition, questions were grouped in accordance with categories of driver's license.

Ми згрупували членів парламенту, які однаково голосували принаймні у ⅔ випадків.
We group together the members of the parliament who vote identically at least⅔ of the times.

Окрім цього, питання згрупували відповідно до категорії водійського посвідчення.
In addition, questions were grouped in accordance with categories of driver's license.

Ми згрупували на форумі тих, кого нам вдалося відновити: Гіл'є-Пантеон преса огляд.
We have grouped those on the forums that we have recovered: Gillier magazine-pantone press.

Крім того, запитання згрупували відповідно до категорій водійського посвідчення.
In addition, questions were grouped in accordance with categories of driver's license.

Перегляд категорій Категорії: тут буде показано особливі рахунки, за якими ви згрупувалипов' язані операції.
Categories View Categories: Special accounts that provide a means for you to group associated transactions.

Окрім цього, питання згрупували відповідно до категорії водійського посвідчення.
In addition, the questions were grouped according to the categories of driver's license.

Ми згрупували всі продукти для кожної кімнати для вас, тому дуже легко відтворити те, що ви бачите тут, у вашому власному домі».
We have grouped all the products for each room for you, so it's easy to recreate what you see here in your own home.".

В іншому японському дослідженні учасників згрупували в залежності від ваги тіла, індексу маси тіла і розміру талії.
In another study, overweight Japanese participants were grouped based on body weight, body mass indexes and waist size.

Візантійці згрупували численні слов'янські племена на дві групи: Склавінів і Антів.
The Byzantines broadly grouped the numerous Slav tribes into two groups: the Sclaveni and Antes.

Ми стандартизували візуальні елементи, які використовуємо у всіх наших проектах, і згрупували їх у бібліотеку MarsMan.
We came up with the idea to standardise the visual elements we're using throughout all our projects and grouped them in a library of our own: MarsMan.

Для більшості з результатів дослідження дослідники згрупували повністю і частково вакцинованих дітей разом і порівняли їх з невакцинованими дітьми.
For most of the study's results, the researchers grouped the fully and partially vaccinated children together and compared them with the unvaccinated children.

Ми можемо збирати, використовувати, зберігати та передавати різні види особистої інформації про вас, які ми згрупували разом таким чином:.
We may collect, use, store and transfer different kinds of personal information about you which we have grouped together as follows:.

Офіс ефективного регулювання аналізує основні сфери й ринки української економіки, тому ми згрупували оцінки впливу кризи, що наступає, за секторами.
Better Regulation Delivery Office analyzes the main areas and markets of the Ukrainian economy, so we have grouped the impact assessments of the emerging crisis by sector.

Як і у випадку зі Східною півкулею, лінгвісти виявили подібності та відмінності між мовами Америки і згрупували їх у сім'ї.
As is the case with the Eastern Hemisphere, linguists have found similarities between some languages of the Americas, and differences between others, and have grouped them into families.

Вони спростили послідовність і згрупували Forming-Storming-Norming стадії разом, як Transforming-фазу, яку вони ототожнюють з початковим рівнем продуктивності.
They simplify the sequence and group the Forming-Storming-Norming stages together as the Transforming phase, which they equate with the initial performance level.

За результатами аналізу експерти Інституту«Республіка» згрупували 5 сфер діяльності, у яких було зроблено найбільше роботи, згідно зі звітами мерів.
According to the results of the analysis, experts from Institute“Respublica” grouped 5 areas of activities, where more work was done, in accordance with the reports of the mayors.

По суті, вони згрупували людей в залежності від того, скільки чашок кави ті випивають за день, та хотіли побачити, чи більша смертність у тих груп, що пили більше кави, ніж інші, під час дослідження.
That basically means they grouped people by how many cups of coffee they drank per day, then looked to see whether those groups that consumed more cups had more deaths during the course of the study.

Крім усіляких регулювань, що дозволяють влаштуватися максимально комфортно, проектувальники інтер'єру згрупували всі прилади управління в логічні блоки, що робить керування автомобілем максимально простим і зрозумілим.
In addition to all sorts of adjustments that allow you to get as comfortable as possible, interior designers grouped all control devices into logical blocks, which makes driving as simple and clear as possible.

Подальший аналіз, в рамках якого дослідники згрупували зразки мозкової тканини за віком, показав, що найбільша різниця в експресії генів мікроглії у чоловіків і жінок відбувається за кілька місяців до народження.
In subsequent analyses, she and other researchers grouped the brain samples by age and found that the biggest difference in microglial gene expression between males and females occurs in the months before birth.