Що таке ЗГРУПОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• grouped
• clustered
• groups
• group

Приклади вживання Згруповані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два словники згруповані тут.
Two dictionaries are bundled here.

Вони згруповані в 10 мандалов, або книг.
It consists of ten mandalas or books.

Всі товари і послуги згруповані в 45 класів Міжнародної класифікації.
Goods and services are classified in 45 international classes.

Основні джерела забруднення можуть бути згруповані в кілька категорій:.
The main sources of pollution can be organized in a few categories:.

Статті сайту згруповані у категорії за тематикою.
The web organized by topic into categories.

Для зручності рішення були згруповані нами у наступні групи:.
For convenience we have arranged decisions into the following groups:.

Він знайшов приклади сусідніх галактик, які мають згруповані навколо них квазари.
He has found examples of nearby galaxies that have quasars clumped about them.

Товари і послуги повинні бути згруповані за Ніццькою класифікацією.
The goods or services must be classified under the Nice clasiffication.

Сповіщення будуть згруповані в групи, які можна розгорнути, щоб переглянути окремі елементи.
Notifications will be grouped into bundles that you can expand to view individual items.

Потім групи сценаріїв можуть бути згруповані на основі цього співвідношення;
The groups of scenarios can then be clustered based on this ratio;

Всі ці способи окреслення викладання англійської мови можуть бути згруповані разом у загальний термін.
All these ways of teaching English can be bundled together into an umbrella term.

Товари і послуги повинні бути згруповані за Ніццькою класифікацією.
Goods and services have to be classified according to the Nice Classification.

Наприклад, печіночники були згруповані в різних системах класифікації як родина, порядок, клас або ділення(тип).
For example, liverworts have been grouped, in various systems of classification, as a family, order, class, or division(phylum).

Рисунки, виконані засобами Microsoft Word повинні бути згруповані як один об'єкт.
Figures created in Microsoft Word must be grouped together as one object.

Але орбіти цих шести об'єктів також були згруповані разом так, що це не здавалося випадковим;
But the orbits of these six objects were also clustered together in a way that didn't appear random;

Квітки: червоні, поодинокі або згруповані в трійку, зазвичай не перевищують 7 сантиметрів в діаметрі і не дуже ароматні.
Flowers: scarlet, single or grouped in threes, usually do not exceed 7 centimeters in diameter and are not very fragrant.

Природно, відповіді на це питання опитування були згруповані в верхньому кінці шкали.
Naturally, responses to this survey question were clustered at the high end of the scale.

Але орбіти цих шести об'єктів також були згруповані разом так, що це не здавалося випадковим; щось, схоже, підштовхнуло їх до цього положення.
But these six objects‘ orbits were also clustered together in a way that did not seem to be random.

Щоб бути більш конкурентоспроможними, господарства були згруповані разом, тим самим збільшуючи їх поверхні.
To be more competitive, farming companies group together increasing their area.

Усі доводи врешті були згруповані в кілька позицій, на основі яких удалося сформулювати вердикт.
All arguments were finally gathered into several groups according to its positions, on the basis of which it was possible to formulate the verdict.

Смерті були зареєстровані в 31 штаті і не були згруповані за місцем, порою року або днем тижня.
The study also noted that deaths were recorded in 31 US states and were not clustered by location, season or day of week.

Зовнішні супутники Сатурна, схоже, згруповані в три різні сімейства за нахилами кутів, під якими лежать їхні орбіти навколо планети.
The outer satellites seem to exist in 3 different groups according to the angles around which they orbit the planet.

Це почасти тому, що ті, хто володіє капіталом, як правило, вже бути згруповані навколо верхній частині розподілу доходів.
This is in part because those who own capital tend to already be clustered around the top of the income distribution.

Агреговані або згруповані дані це інформація, яка описує демографію, використання і(або) показники наших користувачів як узагальненої групи.
Aggregate or group data is data that describes the demographics, usage and/or characteristics of our users as a group.

Ми також залишаємо за собою право використовувати агреговані або згруповані дані про наших відвідувачів для не заборонених законом цілей.
We also reserve the right to use aggregate or group data about Our visitors for any other lawful purposes.

Агреговані або згруповані дані це інформація, яка описує демографію, використання і(або) показники наших користувачів як узагальненої групи.
Aggregate or group data is data that describes the demographics, usage and/or characteristics of Our visitors as a group.

Кнопки найбільш важливих функцій згруповані в логічні кластери на центральній консолі, забезпечуючи просте та інтуїтивне управління.
The buttons for the most important functions are clustered in logical groups on the centre console, allowing for simple and intuitive operation of individual functions.

Ці компанії були згруповані разом, тому що частка ринку в IBM була набагато вищою, ніж частка усіх конкурентів узятих разом[1][2].
These companies were grouped together because the market share of IBM was much higher than all of its competitors put together.[1][2].

Агреговані або згруповані дані це інформація, яка описує демографію, використання і(або) характеристики наших користувачів як узагальненої групи.
Aggregated or grouped data is information that describes demographics, usage, and/or characteristics of our users as a generalized group.