Що таке ЗДАТНОСТІ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to understand

Приклади вживання Здатності розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток здатності розуміти російську мову.
Ability to understand Russian language.

Це може залежати від віку вашої дитини та її здатності розуміти.
This might depend on your child's age and ability to understand.

Розвиток здатності розуміти російську мову.
Ability to understand the Russian language.

Альянс визначає інформаційну грамотність як здатності розуміти, коли є.
Information literacy is defined as the ability to know when there is a.

Розвиток здатності розуміти російську мову.
Developing the ability to understand the Russian language.

Ніби глядач не був зрілим або не мав здатності розуміти певні ідеї.
As if the viewer was not mature or did not have the ability to understand certain ideas.

Але яким конкретним ви з деталями повинно залежати від зрілості вашої дитини та її здатності розуміти.
The details you share should depend on your child's age and ability to understand.

Афазія визначає зміну здатності розуміти і використовувати як слова, так і словесні вирази.
Aphasia identifies an alteration in the ability to understand and use both words and verbal expressions.

Правоздатністю володіє будь-яка особа незалежно від його здатності розуміти значення своєї поведінки.
Any person has the legal capacity, regardless of his ability to understand the meaning of his behavior.

Але яким конкретним ви з деталями повинно залежати від зрілості вашої дитини та її здатності розуміти.
But how specific you are with the details should depend on your child's maturity and ability to understand.

Вроджене порушення здатності розуміти написаний текст і наступні проблеми з читанням називають«дислексією».
An innate violation of the ability to understand the written text and subsequent problems with reading is called"dyslexia".

Але знищення«Меморіалу» було б особливо трагічним ударом для росіян і їхньої здатності розуміти та формувати свою історію».
But the squelching of Memorial would be an especially grievous blow to the Russian people and their ability to understand, and shape, their history.

Почніть з навчання молоді здатності розуміти, кому і чому вони можуть довіряти в Інтернеті, щоб вони могли стати активними, свідомими громадянами».
We should start by equipping young people with the ability to understand who and what they can trust online, so they can become active, engaged citizens.".

Сучасна молодь буде користуватися перевагами, які з'являються в результаті відчутного прогресу, досягнутого в нашій здатності розуміти і прогнозувати погоду і клімат Землі.
The youth of today will benefit from the advances being made in our ability to understand and forecast the Earth's weather and climate.

Людина, яка дивиться на речі тільки з одного боку, в даному випадку, зосередження на перевагах релігії або їх ігнорування, завжди буде обмежений у своїй здатності розуміти.
A person who looks at things from one side only, in this case, focusing on the advantages of religion or ignoring them, will always be limited in its ability to understand.

Сучасна молодь буде користуватися перевагами, які з'являються в результаті відчутного прогресу, досягнутого в нашій здатності розуміти і прогнозувати погоду і клімат Землі.
Today's youth will benefit from thedramatic advances being made in our ability to understand and forecast the Earth's weather and climate.

Курси маркетингу та брендингу розкішних курсів Curtin готують вас до кар'єри, яка вимагає здатності розуміти мислення споживачів та розробляти стратегії, що дозволяють максима…+.
Curtin's marketing and luxury branding courses prepare you for careers that require the ability to understand consumer thinking, and develop strategies that maximise consumer….

На відміну від здатності розуміти й відтворювати усну мову, яка в звичайних умовах розвивається відповідно до закладеної генетичної програми, здатність до читання необхідно наполегливо розвивати в кожній людині.
Unlike the ability to understand and produce spoken language, which under normal circumstances will unfold according to a program dictated by our genes, the ability to read must be painstakingly acquired by each individual.

Курси маркетингу та брендингу розкішних курсів Curtin готують вас до кар'єри, яка вимагає здатності розуміти мислення споживачів та розробляти стратегії, що дозволяють максимально споживати цінність, продажі та прибутки.
Curtin's marketing and luxury branding courses prepare you for careers that require the ability to understand consumer thinking, and develop strategies that maximise consumer value, sales and profits.

Адже курячий жовток- це джерело холіну, а він допомагає розвивати когнітивні функції мозку, тобто здатності розуміти, пізнавати, вивчати, усвідомлювати, сприймати і переробляти.
Chicken yolk is a source of choline, and it helps develop the cognitive function of the brain, that is, the ability to understand, to learn, to study, to realize, to perceive and process information.

Майбутні дизайн стратеги потребуватимуть здатності розуміти і моделювати все більш складні системи”- для, наприклад, соціальних мереж або мереж поставок-“і розроблятимуть нові продукти і послуги в умовах нестабільного середовища, що характеризується безперервним руйнуванням і високим ступенем невизначеності.”.
Future design strategists will need the ability to understand and model increasingly complex systems”- for example, social media networks or supply chains-“and will design new products and services in a volatile environment characterized by continuous disruption and a high degree of uncertainty.”.

Це міждисциплінарна програма навчання в Люблінському католицькому університеті, яка допомагає розвивати зацікавлення, пов'язані з європейською історією і культурою, а також навчає здатності розуміти й аналізувати суспільні, політичні, правові й економічні процеси, які відбуваються в Європейському Союзі.
European Studies at KUL are interdisciplinary studies that develop interests connected with European history and culture and the ability to understand and analyze the social, political, legal and economic phenomena that occur in the European Union.

Здатність розуміти і використовувати.
Skills to understand and use.

Здатність розуміти інших.
The capacity to understand others.

Здатність розуміти і поділяти почуття інших людей створює справжній зв'язок і поглиблює довіру.
The capacity to understand and share others' feelings creates authentic connection and deepens trust.

Здатність розуміти інших.
Inability to understand others.

Емпатія- це не просто здатність розуміти почуття іншої людини.
Empathy is not only the capacity to understand another's feelings.

Інтелект- це здатність розуміти.
Intelligence is the capacity to understand.