Що таке ЗДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we hand over
• rent
• renting
• take

Приклади вживання Здаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не здаємо позиції.
We take no positions.

Кожні 2 місяці здаємо кров.
Donating blood every 2 months.

Здаємо свої апартаменти річний….
Renting their apartments year….

Ми цілий будинок йому здаємо.
We are renting the whole house he.

Здаємо: чистий папір та картон.
We hand over: clean paper and cardboard.

Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт.
We do the work, we rent out the object.

Здаємо свої апартаменти літній період.
We rent out their apartments summer.

Але ми також здаємо особисті дані, коли знаходимося не в мережі.
But we also hand over personal data when they are offline.

Здаємо: коробки з-під соку, молока, кефіру.
We hand over: juice boxes, milk, kefir.

Далі ми готуємо і здаємо всю Вашу звітність в усі інстанції.
Then we prepare and submit all required reports to regulatory authorities.

Здаємо похоронні документи в консульство.
We hand over the funeral documents to the consulate.

Подобово(погодинно) здаємо двокімнатну квартира класу ЛЮКС. Новобудова.
Daily(hourly) renting two-bedroom luxury apartment. New building.

Ми здаємо виключно коректно функціонуючі сайти.
We provide exceptionally well-functioning websites.

Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу. Здаємо готовий проект Вам.
Quickly and accurately perform the task. We hand over the finished project you.

(здаємо авто в неробочій час за домовленістю).
(we hand over the car during non-working hours by agreement).

З того часу ми регулярно здаємо кров задля порятунку чийогось здоров'я чи життя….
Since that time we regularly donate blood to rescue someone's health or life.

Коли ми здаємо проект, він має бути ідеально«вилизаним» на всі 135%.
When we hand over the project, it has to be perfectly«tweaked» for all 135%.

Ми суворо дотримуємося встановлених термінів роботи і вчасно здаємо проект«під ключ».
We strictly observe the deadlines and deliver the turnkey project on time.

Здаємо: консервні банки, алюмінієві банки з-під напоїв, кришки з-під скляних банок.
We hand over: cans, aluminum beverage cans, lids from glass cans.

Вийшло дуже вдало: відтоді ми два-три місяці на рік відпочиваємо там самі, всією сім'єю, а решту часу котедж здаємо.
It turned out very well: since we're two or three months a year holiday there yourself, family, and the rest of the cottage for rent.

Здаємо: пляшки й банки, іноді приймають розбите скло, краще уточнити у приймальника.
We hand over: bottles and jars, sometimes taken broken glass, but it is better to check with the receiver.

Збройні з штучним інтелектом, технологія фірми можуть видобувати сенс з даних, які ми здаємо, коли ми пошук, покупка і повідомлення наших друзів.
Armed with AI, tech firms can extract meaning from the data we hand over when we search, buy and message our friends.

Здаємо об'єкт кліматичних систем в приватному будинку(котеджне містечко Green Hills).
Commissioning of an object with implementation of climate systems in a private house(cottage town Green Hills).

Ми працюємо без посередників і здаємо власні квартири не тільки погодинно, а й на ніч, всім хто потребує житло на нетривалий час.
We work with no middleman involved and let out our own flats who need accommodation for a short period of time in Dnipropetrovsk city.

Організовуємо перевезення, доставляємо обладнання та матеріали до місця встановлення, встановлюємо системи та здаємо об'єкт в експлуатацію в термін з усією супутньою документацією.
We arrange transportation, we deliver equipment and materials to the place of installation, install systems and rent an object in operation with all accompanying documentation.

Всі ми періодично здаємо аналіз крові, однак мало хто з нас звертає увагу на всі його компоненти і знає їх норму.
We all periodically take a blood test, but few of us pay attention to all its components and know their rate.

Ми завжди працюємо на совість і здаємо замовнику тільки на 100% завершений, якісний продукт, вибудовуючи дружні, довготермінові відносини партнерства.
We always work on conscience and hand over to the customer only a 100% complete, high-quality product, building up friendly, long-term partnership relations.

В використання ми здаємо повністю працездатний ресурс, готовий до наповнення контентом і до запуску в мережу інтернет.
In use, we are renting a fully functional life, ready to be filled and content for the launch of the online network.

Регулярно ходимо на прийоми до лікаря, здаємо аналізи, читаємо про здорове харчування для вагітних, значить робимо все правильно і хвилюватися нема про що.
We regularly visit doctor's appointments, undergo medical testings, read about healthy nutrition for pregnant women, so we do everything right and there is nothing to worry about.

Але ми не продаємо, ділимось чи здаємо у найм жоден з аудіо записів, зроблений в процесі нашої перевірки замовлення абож під час стандартних опитувань клієнтів.
However, we do not sell, share or rent any of the audio recordings made during our order verification process or during standard customer queries.