Що таке ЗДАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• give up
• seem
• surrender
• giving up
• we feel

Приклади вживання Здаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми здаємося.
We give up.

Ми ніколи не здаємося.
We never give up.

Ми ніколи не здаємося",- запевнив Хемілтон.
Never give up," Hamilton said.

Ми боремося і не здаємося.
We will fight, not surrender.

Для них ми здаємося дивними інопланетянами.
We just seem like unusual aliens.

Ми боремося і не здаємося.
We will fight and not give up.

Для них ми здаємося дивними інопланетянами.
We just seem like strange aliens.

Тому що це б означало, що ми здаємося.
Would it mean that we were giving up?

Ми сильні, навіть якщо здаємося слабкими.
We are strong, even when we feel weak.

Не стріляйте, не стріляйте, ми здаємося!
Don't shoot, don't shoot! We surrender!

Здаємося! Він уб'є мене, якщо ми не здамося.
Surrender, he will kill me if we don't surrender.

Тому що це б означало, що ми здаємося.
It would mean that I would given up.

Не здаємося великий грати і 2. потягнувши прапор.
Not giving up the big play and 2. pulling the flag.

Американці ніколи не зупиняються, ми ніколи не здаємося.
Us veterans, we never give up.

Ми здаємося нормальними тільки тим, хто погано нас знає.
We seem normal only to those who don't know us very well.

В іншому разі ми просто визнаємо, що здаємося.
Anyways you will tell him that we surrender.

Адже ми здаємося нормальними лише тим, хто не дуже добре нас знає.
We seem normal only to those who don't know us very well.

Американці ніколи не зупиняються, ми ніколи не здаємося.
We're Americans, and we never give up.

Ми хочемо негайних результатів і здаємося, якщо не бачимо ефекту.
We want instant results and give up, if you do not see the effect.

Існує ще багато роботи, але ми не здаємося.
But we have A LOT of work to do, and we can't give up.

Ми хочемо негайних результатів і здаємося, якщо не бачимо ефекту.
We want immediate results and give up, if we do not see the effects.

Наша команда славиться характером, ми ніколи не здаємося.
This team is phenomenal- we never give up.

Однозначно, ми не здаємося і будемо битися до останньої хвилини останнього поєдинку.
We will not give up and fight till the last minute.

Найбільша помилка в тому, що ми швидко здаємося.
You're biggest mistake is that you give up to soon.

У майстерні шліфувального виробництва медіа, ми рідко здаємося молодими людьми.
In the workshop of grinding media production, we seldom seem young people.

Наш великий недолік у тому, що ми надто швидко здаємося.
Our biggest drawback is that we are too quick to give up.

Ми стоїмо на плечах гігантів, і тому ми самі собі здаємося високими.
We stood on the shoulders of giants and thought ourselves tall.

В іншому разі ми просто визнаємо, що здаємося.
But just wishing that they would somehow say we give up.

Дуже важко ідуть люди на зміни, але ми не здаємося.
That's the hardest thing to change but we are not going to give up.