Що таке ЗДИВОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• surprised
• astonished
• perplexed

Приклади вживання Здивоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здивоване серце»«.
The Astonished Heart.

Все місто було здивоване.
The whole town was SURPRISED.

Уявляю здивоване обличчя чоловіка в той момент.
Imagine the surprised face of her husband at that moment.

Все місто було здивоване.
The whole town was astonished.

Зненацька яйце здивоване яйце твердою цукеркою несподівана яєчна іграшка цукерка.
Surprise egg surprise egg hard candy surprise egg toy candy.

Все місто було здивоване.
The whole city was astonished.

Wunderwaffe(буквально, здивоване зброя)- абсолютно, у них було багато, багато проектів в стадії розробки.
Wunderwaffe(literally, wonder weapons)- absolutely, they had many, many designs under way.

Своїми руками можна приготувати що завгодно, головне, проявити терпіння і уявити здивоване і щасливе обличчя іменинниці.
With your own hands, you can cook anything, most importantly, be patient and imagine the surprised and happy face of the birthday girl.

Послідувало здивоване мовчання дітей, які передачу не бачили, а потім- обережне питання:.
There followed the perplexed silence of the children, who did not see the transfer, and then a cautious question:.

У 1937 вона повернулася на театральну сцену, щоб взяти участь в ряді успішних постановок Ноела Кауарда«Сьогодні о 8:30»,«Здивоване серце» і«Натюрморт».
In 1937, she returned to the stage in well-received productions of Noël Coward's Tonight at 8.30, The Astonished Heart, and Still Life.

Дівчата, тільки уявіть здивоване обличчя свого хлопця, якщо Ви будете володіти технікою веслування краще, ніж він?
Girls, just imagine the surprised face of your boyfriend, if you own the technique of rowing better than him?

На здивоване зауваження, що чемпіон світу- Ласкер, Алехін впевнено відповів, що незабаром Капабланка змінить Ласкера[23].
To an astonished remark that the world champion is Lasker, Alekhine confidently replied that Capablanca would soon replace Lasker.

Я думаю, що керівництво США буде дуже здивоване тим, як їхні дипломати втручаються в російські внутрішні справи",- сказала Захарова.
I think that the U.S. leadership will be very surprised at how their diplomats meddle in Russia's internal affairs," Zakharova added.

Ви сні він подьежает до мого дому чомусь бачу моя рідна батьківський будинок посадив мене в машину і відвіз але без розмови я дивлюся здивоване і не віриться що він він любить меня.
V dream he podezhaet to my house for some reason, I see my own father's house put me in the car and takes but without speaking I look surprised and can not believe that he is, he loves menya.

Успіхами Конрада було дуже здивоване його сімейство, яке після всіх провалів у банківському бізнесі вважало Хілтона невдахою.
Conrad Hilton's family was very surprised of his success, who had already considered him a loser after all his failures in the banking business.

Ми представляємо один з конвоїрів жінок GFE доступні в Мадриді, дама високого становища, пишне і красивої жінки, так само, як здивоване приємно виявити конвой з великим еротичним чарівністю, які очікують дике сказ в інтимних відносинах, тобто зокрема квартира, то її закладки веб ви побачите докладну інформацію.
We present one of the GFE women escorts available in Madrid, a lady of high standing, exuberant and beautiful woman, similarly surprised to discover an escort with great erotic charisma, which can be expected an unbridled frenzy in intimate relationships, has of a private apartment, then on your web-page you will see detailed information.

Квітневе повідомлення було здивоване саме тому, що це мав на увазі, що Сполучені Штати готові серйозно ставитися до виконання своїх законів та правил.
The April announcement was surprising precisely because it implied the United States was willing to get serious about enforcing its own laws and regulations.

Їх можна нахилити один до одного- це додасть Вовкові здивоване вираження, з яким він в мультфільмі зазвичай вимовляє голосом незабутнього Папанова:«О!
They can be tipped to each other- this will give Wolk an astonished expression, which he usually says in the cartoon by the voice of the unforgettable Papanov:"Oh!

У світлі цього легко зрозуміти здивоване засмучення цього вчителя біології під час дебатів, тому що він думав, що спостерігав невелику частину того, що згодом стане великою зміною.
In that light, this biology lecturer's perplexed frustration can be readily understood, because he thought that he was often seeing a small bit of what would in time become a large chunk of change.

Російське керівництво здивоване тим, що Україна залишається незалежною, завдяки суспільній підтримці антитерористичній операції, та Росія намагатиметься запобігти святкуванню Дня Незалежності“,- сказав Галушко.
The Russian leadership is surprised that Ukraine remains independent, with public support for the anti-terrorist operation, so Russia will try to prevent our holiday,” Galushko said.

Міністерство оборони Росії заявило, що воно здивоване заявою Чавушоглу, оскільки нібито Москва повністю виконала свої зобов'язання в рамках угоди, укладеної між президентом Владіміром Путіним та його турецьким колегою Таїпом Ердоганом.
Russia's Ministry of Defence said on Tuesday it was bewildered by Cavusoglu's statement since Moscow had carried out in full its obligations under a deal struck between President Vladimir Putin and his Turkish counterpart Tayyip Erdogan.

Ви ж не хочете бути здивованим, що спілкувалися зовсім з іншою людиною?
Have you been surprised to find you are related to anyone famous?

Я була здивована, і тоді я в захваті", сказала вона.
I was astonished, and then I was elated," she said.

Вона виглядала приємно здивованою, коли оголосили її ім'я.
She seemed surprised when I told her my name.

Я дуже здивований і не знаходжу відповіді.
I am very perplexed and I do not have the answers.

Вона була здивована, що він наснився їй дуже гарно.
She was astonished that he treated her so well.

Я хочу мати можливість бути здивованою.
I want to leave open the possibility of being surprised.

Нові переваги Palmitoylethanolamide продовжують виявлятися, залишаючи деякі вчені здивовані.
New benefits of Palmitoylethanolamide continue to be discovered, leaving some scientists perplexed.

Новий, досить здивований продукт з'явився на платформі Youpin.
A new, quite surprising product has appeared on the Youpin platform.

Ви будете здивовані красою та простотою цих шпалер.
You will be astonished by the beauty and simplicity of this wallpaper.