Що таке ЗДИВУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• surprised
• wonder
• were amazed
• surprise
• wondered

Приклади вживання Здивувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви здивуєтеся, як здивувалися ми!
How You surprise us!

Ви б здивувалися, хто це.
It might surprise you who it is.

Користувачі здивувалися тому факту….
Users were amazed by the fact that….

Ви б здивувалися, хто це.
You would be surprised who he is.

Здивувалися, що не було видно хмарочосів.
Was surprised not to see Gears.

Всі дуже здивувалися цьому.
Everyone was very surprised by this.

Вони здивувалися, чому він чекав так довго!
And they wonder why they waited so long!

І зовсім не здивувалися результатам.
Not at all surprised at the results though.

Вони здивувалися, чому він чекав так довго!
Now he wondered why he had waited so long!

Напевно і ви здивувалися, побачивши цю назву.
You might be surprised to hear this name.

Усі здивувалися, так і було задумано.
Everyone was surprised and so was she.

Вони дуже здивувалися, побачивши його.
They were surprised to see him.

І здивувалися, як багато в нас усіх спільного.
I was surprised by how much we all related to each other.

Люди дуже здивувалися, побачивши рибака.
The guys were very surprised to see Christel.

Але найбільше вчені здивувалися крил як у птаха.
Above all, the scientists were surprised by the wings of a bird.

Жінки дуже здивувалися, що він не мусульманин.
The boys were very surprised that I am not a Muslim.

Якби ми зробили все, на що здатні, ми б самі собі здивувалися.
If we all did our very best, we would completely surprise ourselves.

Навпаки, вони здивувалися, чому він чекав так довго!
Now, he wonders why he waited so long!

Люди здивувалися, бо вони не знали, що є такі настрої.
The people were stunned for they didn't know what was this style.

Уявляєте, як ми здивувалися, коли вийшло все навпаки!
Imagine my surprise when this happened!

Цікавий експеримент, проведений фотографом. Здивувалися результату навіть самі моделі.
A curious experiment conducted by the photographer. Even the models themselves were amazed at the result.

Їхні батьки здивувалися і шукали відповіді.
Their parents bewildered and searching for answers.

А отже, не здивувалися б, якби й нас зустріли прохолодно.
Also… wouldn't surprise me if she had a cold.

Місцеві жителі дуже здивувалися погодному сюрпризу.
Local residents were very surprised at this weather surprise.

Тоді вони здивувалися, чому вона мене так просить.
And then she wonders why she should wonder this.

Уявляєте, як ми здивувалися, коли вийшло все навпаки!
Imagine my surprise when it all went away!

Тому ми не здивувалися, побачивши його на чолі списку.
And it wasn't even that surprising to see him on the guest list.

Навпаки, вони здивувалися, чому він чекав так довго!
And then she wondered why she had waited so long!

Сказати, що ви б здивувалися, значить, нічого не сказати.
To say that you would be surprised, then, to say nothing.