Що таке ЗДОБИЧІ Англійською - Англійська переклад

• prey
• spoils
• production
• mining
• booty
• loot
• extraction

Приклади вживання Здобичі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китобої без здобичі.
Whalers Without Hunt.

Зуби необхідні для захоплення здобичі.
Teeth are used for catching of the prey.

І тепер зі здобичі вона перетвориться на мисливця.
And now from the booty she will turn into a hunter.

Обіцяли йому половину здобичі.
I promised them half of the profit.

Захоплення здобичі і розвиток власного села вікінгів.
Capture loots and develop your own village of vikings.

Дід дає ще й відерце для здобичі.
My grandfather would give some to the cattle.

Рачкують по землі, шукаючи здобичі, щоб що-небудь вкинути в рот.
Then they wander the streets in search of something to put in their mouths.

Чи реве в лісі лев, як нема йому здобичі?
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey?

Чингісхан отримував долю здобичі, але це не робило його багатим.
Genghis still received a share of the spoils, but that hardly made him rich.

Британський музей отримав близько 40% здобичі.
The British Museum got around 40% of the haul.

Ми прибрали кріпів з раундів здобичі та зменшили здоров'я героя на 25%.
We have removed creeps from the loot rounds and reduced hero HP by 25%.

Допустивши одну помилку, ви можете залишитися без здобичі.
Allowing one mistake, you can stay without mining.

Арабська армія захопила багато здобичі, і солдати отримали великі грошові суми.
The victorious Arab army stole much booty and the soldiers received large sums of money.

Він дає чітко зрозуміти про свою нову методику поїдання здобичі.
He was serious about his new method of cone eating.

Вони користувалися своєю гладкою рептильною статурою, щоб підкрастися до здобичі і застати її зненацька при нападі.
They used their smooth reptilian physique to sneak up to the production and catch her by surprise in the attack.

Язик здатний далеко викидатися для захоплення здобичі.
The tongue is capable of being thrown far to capture the prey.

І ви не скакали на конях чи верблюдах до тієї здобичі, яку дарував Аллах Посланцю Своєму, але ж це Аллах дає владу посланцям Своїм над тими, над ким побажає Він.
You did not charge with horse or camel for whatever(spoils) God gave His Apostle from them.

Ми чимало знаємо про динаміку хижаків та здобичі.
We actually know an awful lot about the dynamics of predators and prey.

Майнінг- процес по здобичі криптовалюти, яка“добувається” майнерами,- мережевими учасниками, що виконують спеціальні завдання.
Mining is a process for the production of crypto-currency, which is“mined” by the miners- network participants performing special tasks.

Комаха обладнає в грунті ходи, по яких повзає в пошуках здобичі.
Insect equips in the soil moves, which creeps in search of prey.

Героїчні сказання філіди про славні перемоги, багатої здобичі сприймалися як магічний засіб, здатне забезпечити повторення успіху;
The heroic tales of the Phyllis about glorious victories, rich prey were perceived as a magical means capable of ensuring a repetition of success;

І пограбували вони всі ті міста, бо в них було багато здобичі.
And they plundered all the cities, for there was much plunder in them.

За повідомленнями прокремлівських ЗМІ, ЄС з нетерпінням чекає можливості взяти участь у розподілі здобичі, як тільки американці приберуть до своїх рук венесуельську нафту.
According to pro-Kremlin media, the EU is eagerly waiting to share the spoils as soon as the Americans get their hands on Venezuelan oil.

Вони не завжди могли розраховувати на удачу в пошуках здобичі.
They may not always employ the best practices in their pursuit for profits.

Овідій характеризує погоню Аполлона за Дафною більш анімалістичною, ніж людською, і створює метафору хижака та його здобичі, щоб показати зв'язок між ними.
Ovid characterizes Apollo's pursuit for Daphne as more animalistic than human, and creates the metaphor of a predator and its prey to show the connection between the two.

Більшість павуків виробляють шовк, який вони використовують для створення павутини і захоплення здобичі.
Most spiders make silk which they use to create spider webs and capture prey.

Жоден пірат ніколи не сходив на берег, не маючи при собі свою частку здобичі.
No pirate ever went ashore, not having his share of the prey.

На відміну від Аллозавра, їх щелепи дозволяють жувати навіть кістки здобичі.
Unlike the Allosaurus, their jaws allowed to chew even bones of prey.

Ця риса також відома у спінозаврових і була пояснена як пристосування для пошуку здобичі у воді.
This trait is also known from Spinosauridae and was there explained as an adaptation for searching prey in water.

У жовтні 2002 року«Odyssey» підписав угоду з британським урядом, щодо формули розподілу потенційної здобичі.
In October 2002, Odyssey agreed to a deal with the ship's rightful owner, the British government, on a formula for sharing any potential spoils.