Що таке ЗДОБУВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• applicants
• job seekers
• students

Приклади вживання Здобувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобувачі повинні мати вік до 32 років.
Applicants must be up to 32 years of age.

А студенти, здобувачі- вони проголосують ногами.
And yes, students do vote with their feet.

Здобувачі запрошені на кастинг для заміщення вакантної посади.
Applicants are invited to a casting to fill a vacant position.

Починаючи з 1966 року аспіранти й здобувачі захистили більше 25 дисертацій.
Since 1966 the graduate and applicants have protected more than 25 dissertations.

Здобувачі вищої освіти та інші особи, які навчаються в Академії;
Applicants for higher education and other persons studying at the Academy;

Тепер Ви знаєте про те, чому здобувачі та роботодавці все-таки вибирають платні платформи.
Now you know why applicants and employers still choose paid platforms.

Здобувачі польських урядових стипендій можуть навчатись у Польщі безкоштовно.
Holders of Polish government scholarships can study in Poland for free.

Саме у такій школі здобувачі освіти мають вчитися бути суб'єктом влади.
It is in such a school that applicants for education must learn to be a subject of power.

Здобувачі, швидше на підсвідомому рівні, вписують тільки сильні сторони в резюме.
Applicants, rather, on a subconscious level, enter only strengths in summary.

У наш час процвітають здобувачі, які використовують ті ж методи, що і компанії для просування своєї продукції.
In our time, successful applicants who use the same methods as companies to promote their products.

Здобувачі повинні дуже добре володіти німецькою мовою, оскільки вся програма буде проходити німецькою мовою.
Applicants must have a good command of German, as the Programme's language is German.

Це не лише те, що компанія говорить про себе, але й те, що співробітники та здобувачі відчувають до неї.
This is not only what the company says about itself, but also what employees and job seekers feel towards the company.

Таким чином, здобувачі ніколи не побачать, що це HR-ON керує вашою сторінкою кар'єри.
Thus, the applicant will never see, that it is HR-ON running your career site.

Насправді, Спенкуч і його співавтори вважають, що чорні здобувачі пропонують і визнати, меншу компенсацію, ніж білих осіб, які шукають роботу.
Indeed, Spenkuch and his coauthors find that black job seekers are offered- and accept- less compensation than white job seekers..

Деякі здобувачі бездумно вписують дані у графу«ділові якості» для резюме.
Some of the applicants to mindlessly enter data in the column"business quality" for summary.

Монолінгвальние англомовні кандидати нікому не потрібні, в той час, як здобувачі, які знають ще хоча б одну іноземну мову вже більше конкурентноздатні.
Monolingvalnye English-speaking candidates are not wanted, at the time, as job seekers who know at least one other foreign language is more competitive.

Лютого 2019 року здобувачі четвертого року навчання спеціальності 081 Право відвідали Суворівськи….
February 05, 2019 Applicants of the 4th year of studying of the specialty 081 Law visited the Suvoro….

Надання інформації та консультативної підтримки співробітникам та здобувачі вищої освіти Університету щодо можливостей участі у міжнародних заходах Університету.
Providing information and advisory support to university staff and applicants for higher education about opportunities to participate in international events at the University.

Здобувачі стають все більш креативними і використовують нові стратегії для просування по кар'єрних сходах.
Job seekers are becoming more creative and utilizing new strategies in moving their careers forward.

Оскільки успішним випускником аспірантури вважається той, хто пройшов попередній захист, а здобувачі на ньому часто зазнають фіаско, нижче наводяться деякі поради, що стосуються самої доповіді.
Since a effective graduate student is person who passed preliminary security, and applicants upon it often fail, listed below are some recommendations concerning the report it self.

І здобувачі, працюючи за вільним графіком та почуваючи себе вільно, затягують роботу на довгі місяці та роки.
Applicants, working on a free schedule and feeling free, delay writing for long months and years.

По-перше, чорні здобувачі пропонували значно меншу компенсацію, ніж білі з боку потенційних нових роботодавців.
First, black job seekers were offered significantly less compensation than whites by potential new employers.

Здобувачі вищої освіти мають можливість отримувати такі персональні та іменні академічні стипендії:.
Higher education applicants have the opportunity to receive the following personal and nominal academic scholarships:.

У більшості випадків здобувачі з третіх країн не можуть зайняти робоче місце, якщо на вакансію претендують місцеві жителі або європейці.
In most cases, applicants from third countries can not take a job if the vacancy is claimed by local residents or Europeans.

Здобувачі були попереджені протягом тривалого часу, щоб підкреслити дієслова дії/ слова/ дії силових слова в їх пошуку роботи додатків.
Job seekers have been advised for long time to emphasize action verbs/action words/power words in their job-search applications.

З іншого- сьогодні здобувачі можуть підписатися на нові оголошення про вакансії і витратити більше часу на пошук, оскільки вони лише періодично проглядають вакансії.
On the other hand, applicants can now subscribe to new job postings and spend more time looking, as they review vacancies only periodically.".

Здобувачі наукових ступенів активно працюють над розробкою актуальних проблем національної економіки, педагогіки та філології.
Students of the academic degree are actively working on the development of topical problems of the national economy, pedagogy and philology.

Здобувачі на Craigslist може ввести термін“договір” у пошук, щоб отримати результати, які були вказані в якості трудового договору типу.
Job seekers on Craigslist can enter the term,“contract” into the search to receive results which were listed as contract type employment.

Здобувачі, які поновлюються на навчання, переводяться з інших ЗВО України в ДонНУ імені Василя Стуса здійснюється за допомогою академічної довідки.
Students who are renewed for training are transferred from other HEI of Ukraine to the DonNU named after Vasyl Stus by academic help.

Здобувачі вищої освіти першого курсу закладів вищої освіти на основі повної загальної середньої освіти правом на повторне навчання не користуються.
Higher education students of the first year of institutions of higher education on the basis of full secondary education do not enjoy the right to re-training.