Що таке ЗДОБУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• applicants
• students
• job seekers
• graduates
• candidates

Приклади вживання Здобувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анкети здобувачів з фотографіями.
Register of beneficiaries with photographs.

Практична підготовка здобувачів вищої освіти.
Practical training of higher education graduates.

Збільшення здобувачів вищої освіти з 32% до 40%.
Higher education applicants increase from 32% to 40%.

За якими здійснюється підготовка здобувачів вищої освіти.
The seekers of higher education are trained.

Вимоги до попереднього рівня освіти здобувачів.
Requirements to the previous education level of applicants.

Практична підготовка здобувачів вищої освіти БДПУ.
Practical training of higher education graduates BDPU.

Вітаємо здобувачів та бажаємо нових наукових успіхів!
We congratulate the applicants and wish them new scientific successes!

Розширення баз практики здобувачів вищої освіти.
Expanding the base of practice for applicants of higher education.

Загальна кількість здобувачів вищої освіти складає понад 1450 осіб.
The total number of applicants for higher education is over 1450 people.

Стаття 6 Закону присвячена атестації здобувачів вищої освіти.
Article 6 of the Law is dedicated to attestation of higher education students.

Навчання здобувачів вищої освіти самостійно ставити та розв'язувати завдання;
Teaching higher education students to set and solve their own tasks;

Для науковців, викладачів, здобувачів наукових ступенів і вчених звань.
For researchers, teachers, applicants of scientific degrees and academic titles.

За якими здійснюється підготовка здобувачів вищої освіти НТУ.
Scientific specialties transformation for the training of NTU higher education applicants.

Перелік спеціальностей, за якими здійснюється підготовка здобувачів вищої освіти.
The list of specialties by which the students of higher education are trained.

Для здобувачів це дає більш точний пошук, для постачальників же, це можливість….
For job seekers, this gives a more accurate search, for suppliers, this is an opportunity….

Головна Навчальний відділ Практична підготовка здобувачів вищої освіти.
Головна Educational department Practical training of higher education graduates.

В Інституті підготовку здобувачів вищої освіти здійснюють чотири кафедри:.
At Institute preparation of obtainers of higher education is realized due to four Departments:.

Потяги університету 20000 студентів і 400 аспірантів і здобувачів ступеня.
The University trains 20000 students and 400 postgraduates and competitors for the degree.

Теми дисертаційних робіт аспірантів, докторантів та здобувачів, їх наукових керівників(консультантів).
The theme of graduate students, doctoral candidates and their supervisors(consultants).

Їх активна позиція дисциплінує здобувачів вищої освіти, зменшує рівень порушень правопорядку.
Their active position disciplines graduates of higher education, reduces the level of violations of law and order.

Головним питанням для здобувачів з країн СНД та інших країн, що не входять в ЄС при пошуку вакансії є отримання дозволу на роботу.
The main issue for job seekers from the CIS countries and other countries outside the EU in finding a vacancy is to obtain a work permit.

Створення інформаційної системи на базі центрів зайнятості, яка б відповідала потребам роботодавців і здобувачів у процесі аналізу.
Create of an information system based on employment centers that would meet the needs of employers and applicants in the process of analysis.

Поновлення до складу здобувачів вищої освіти на перший курс освітніх програм на основі повної загальної середньої освіти забороняється.
The renewal of higher education students for the first year of educational programs on the basis of complete general secondary education is prohibited.

Порядок перезарахування результатів навчання(кредитів, дисциплін) та поновлення до складу здобувачів вищої освіти визначається в Положенні.
The procedure for re-counting outcomes of training(loans, disciplines) and renewal of applicants for higher education is defined in the Regulation.

Велика частина здобувачів ставлять хрест на своїй кар'єрі, коли знову пишуть про свої достоїнства в графі додаткової інформації в резюме«про себе».
Most job seekers put an end to his career, again, when writing about its virtues in the column of additional information in summary"about myself".

Освіту за цією спеціальністю отримали вже понад 1400 здобувачів, більшість з яких працюють за фахом як у фармацевтичній сфері, так і в багатьох інших галузях.
More than 1400 students have already received education in this field, most of which working in the field of pharmacy, as well as in many other fields.

Викладачі нашої кафедри організовують і направляють наукову роботу студентів, аспірантів, здобувачів і докторантів, передаючи їм свої знання, вміння і досвід.
Teachers of our department organize and direct the scientific work of students, graduate students, applicants and doctoral students, transferring their knowledge, skills and experience to them.

Навчальні заклади забезпечують явку на виборчі дільниці працівників та здобувачів освіти виключно за розпорядженням з органів місцевої влади, більшість у яких має та ж партія.
Educational institutions provide turnout for the polling stations of workers and applicants for education exclusively on the order of local authorities, where the same party has the majority.

Висновок повинен містити відомості щодо проведення біоетичної експертизи дисертаційних досліджень(для здобувачів наукових ступенів з медичних, біологічних та ветеринарних наук).
The conclusion should contain information about bioethical examination of dissertation research(for applicants for academic degrees in medical, biological and veterinary sciences).

У процесі підготовки здобувачів вищої освіти із спеціальності«Облік та оподаткування» використовуються сучасні технології навчання, зокрема: проблемні лекції з відеосупроводженням;
Modern teaching technologies are used in the process of training for higher education graduates specializing in Accounting and Taxation, in particular: problem lectures with video materials;