Що таке ЗДІЙСНЮВАТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to carry out their
• exercise its
• perform its
• to conduct its
• to do their
• pursue their

Приклади вживання Здійснювати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог не перестає здійснювати Свою працю.
God always completes His work.

Воно має здійснювати свою гуманітарну діяльність на всій території країни.
It must carry out its humanitarian work throughout the country.

Підприємство може здійснювати свою діяльність тільки після.
The Corporation may perform its functions only.

Змінивший Грінспена Бен Бернанке почав здійснювати свою стратегію.
The replaced Greenspen Ben Bernanke has started to carry out his own strategy.

Адже чоловік не може здійснювати свою основну функцію.
As a result, the liver cannot perform its main function.

Церква покликана здійснювати свою душпастирську місію за допомогою різних засобів.
The Church is called to carry out her pastoral mission by various means.

Необхідно, щоб Союз мав змогу здійснювати свою внутрішню компетенцію або.
It is essential that the Union be able to exercise its internal competence or.

Створені усі функціональні структури, які дозволяють Церкві здійснювати свою місію в суспільстві.
All have roles that enable to the church to carry out its mission on earth.

Хороший спосіб здійснювати свою пам'ять з цієї класичної грі.
A good way to exercise your memory with this classic game.

Служба управління використовує їх, щоб здійснювати свою діяльність більш швидко і ефективно.
The management service uses them to carry out their activities more quickly and efficiently.

Держави-члени можуть здійснювати свою компетенцію в тій мірі, в якій Союз не використав свою..
Member States may exercise their competence to the extent that the Union has not used its own.

Існує п'ять альтернативних концепцій, на основі яких компанія може здійснювати свою маркетингову діяльність.
There are five alternative concepts that companies use to carry out their marketing strategy.

Політична партія має право здійснювати свою діяльність на всій території Російської Федерації.
A political party shall have the right to conduct its activity across the entire territory of the Russian Federation.

Існує п'ять альтернативних концепцій, на основі яких компанія може здійснювати свою маркетингову діяльність.
There are five distinct concepts under which business organisation can conduct their marketing activity.

Общероссийское об'єднання роботодавців повинно здійснювати свою діяльність на територіях більше за половину суб'єктів Російської Федерації.
The Club shall perform its activities in the territory of more than a half of the subjects of the Russian Federation.

Ці громадяни чомусь вирішили, що вони будуть вказувати, кому і як з адвокатів здійснювати свою діяльність.
These citizens for some reason decided that they would indicate to whom and how from lawyers to carry out their activities.

Підприємці, незалежно від обраної системи оподаткування, можуть здійснювати свою діяльність як на території України, так і за її межами.
Entrepreneurs, regardless of the chosen taxation system, can carry out their activities both in Ukraine and abroad.

Уряд Греції заявив, що буде здійснювати свою частину угоди з кредиторами, але вже давно стверджує, що умови надто суворі.
The party has said it will implement its side of the bargain with lenders, but has long maintained that the bailout terms are excessively harsh.

Вона вважає, що формальна кількість людей в коаліції не має жодного стосунку до здатності влади здійснювати свою діяльність.
As for me, the formal number of people in the coalition has nothing to do with the ability of the authorities to carry out their activities.

Однак приймаюча держава повинна здійснювати свою юрисдикцію над цими особами так, щоб не втручатися неналежним чином у здійснення функцій спеціальної місії.
However, the receiving State must exercise its jurisdiction over those persons in such a manner as not to interfere unduly with the performance of the special mission.

Багато духів залучаються до представлення змін і чекали на цей час багато років і цілком готові здійснювати свою частину одкровення.
Many souls are involved in the presentation of the changes and have been waiting for this time for years and years, and are completely ready to carry out their part in the revelations.

Однак приймаюча держава повинна здійснювати свою юрисдикцію над цими особами так, щоб не втручатися неналежним чином у здійснення функцій спеціальної місії.
However, the receiving State must exercise its jurisdiction overthose persons insuch a manner as not to interfereundulywiththe performanceof the functionsof the mission.

Вивчити, з метою подальшої ратифікації, Соціальну хартію Ради Європи і, тим часом, здійснювати свою політику відповідно до принципів цих хартій;
To study, with a view to ratification, the Council of Europe's Social Charter; and meanwhile to conduct its policy in accordance with the principles of these conventions;

Вважаємо, що будь-яка влада в Криму повинна формуватися і здійснювати свою діяльність лише за умови вільно вираженої волі і згоди кримськотатарського народу;
Believe that any authority in Crimea must be formed and perform its activity exclusively on condition of free expression of Crimean Tatar people's free will and agreement;

І злагода ця буде тим сильніша й ефективніша, чим вірніше окремі люди і різні професійні об'єднання намагатимуться здійснювати свою професію і досягати в ній високих звершень.
And this unity will be the stronger and more effective, the more faithfully individuals and the Industries and Professions themselves strive to do their work and excel in it.

Однак держава перебування повинна здійснювати свою юрисдикцію над цими особами так, щоб не втручатися неналежним чином у здійснення функцій представництва.
However, the receiving State must exercise its jurisdiction over those persons in such a manner as not to interfere unduly with the performance of the function of the mission.

Сторін конфлікту автори документу також закликали до відведення зброї великого калібру і надання можливості гуманітарним місіям здійснювати свою діяльність на Донбасі.
The document also calls on the parties to the conflict to withdraw large-caliber weapons and allow humanitarian missions to carry out their activities in the Donbas.

Конституційний Суд Російської Федерації має право здійснювати свою діяльність за наявності в його складі не менше трьох чвертей від загальної кількості суддів.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall have the right to carry out its activity in the presence in its composition of not less than three fourths of the total number of judges.

Крім цього, у проекті резолюції сторони конфлікту закликають до відведення великокаліберної зброї та надання можливості гуманітарним місіям здійснювати свою діяльність на Донбасі.
The document also calls on the parties to the conflict to withdraw large-caliber weapons and allow humanitarian missions to carry out their activities in the Donbas.

Київський друкований цех послідовно прагне здійснювати свою діяльність, суворо дотримуючись законодавства і корпоративні принципи етичного ведення бізнесу, що є запорукою нашої бездоганної репутації.
Our company consistently strives to carry out its activities, strictly observing the applicable laws and corporate governance principles of ethical business that is the key to our impeccable reputation;