Що таке ЗИМІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• wintering
• hibernation
• overwintering
• winter
• over-wintering

Приклади вживання Зимівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимівлі Океан.
Winter Ocean.

Цілісність бруньок після зимівлі,%.
Intactness of buds after hibernation,%.

Економте гроші на зимівлі вашої Windows.
Save money by winterizing your Windows.

Підготовка домашнього ставка до зимівлі.
Preparing a home for the winter pond.

Бутаков та О. Істомін під час зимівлі на Кос-Аралі.
Butakov and A. Istomin during winter at Kos-Aral.

Правила підготовки рослин до зимівлі.
Terms of preparation plant for the winter.

Успіх зимівлі залежить від розвитку жирового покрою.
The success of wintering depends on the development of fat cut.

Це місяць підготовки кущів до зимівлі.
This month training bushes for the winter.

Після зимівлі- навесні, троянди підрізають іприсипають корою або вологим торфом.
After the winter- spring, roses and trimmedsprinkle bark or wet peat.

Скоріше за все комусь вкрай потрібно місце для зимівлі".
We should soon have a location for the Winchesters.".

Флорида є місцем зимівлі багатьох видів птахів східної Північної Америки.
Florida is also a winter home for most species of eastern North American birds.

А-б, життєвого циклу буде формуватися після більш ніж зимівлі.
A-b, of the lifecycle will form after over wintering.

Воду необхідно обробити спеціальним розчином для зимівлі, і басейн накрити.
Water should be treated with a special solution for the winter, and the pool cover.

Чигиринські укріплення відомі з початку XVI століття як місце козацької зимівлі.
It is known since the first half of the XVI century as a Cossacks winter camp.

Під час цієї зимівлі з 2500 солдатів війська 1000 померли від холоду і хвороб.
During the winter, 2,500 men of the force of 10,000 died from the disease and the weather.

По-цьому воду в басейні попередньо готують для зимівлі спеціальними технічними заходами і обробляють хімічними препаратами.
In this pre-prepared water in the pool for the winter special technical measures and process chemicals.

Плюс ще й в тому, що в підвалі залишається багато вільного місця, яким можна скористатися для зимівлі інших овочів.
Plus also the fact, in the basement there is a lot of free space, which can be used for other winter vegetables.

Обробляється кожна розетка, так як вона може виявитися місцем зимівлі шкідників і патогенних мікроорганізмів- вірусів, грибків і бактерій.
Treat each socket, as it can be a place of wintering pests and pathogens- viruses, fungi and bacteria.

Азотнокислий кальцій допомагає рослині вижити при різких перепадах температури, сприяє успішній зимівлі багаторічників;
The nitric acid calcium helps the plant survive rapid temperature changes, promotes successful overwintering perennials.

Кожен сорт вимагає індивідуальних умов зимівлі, тому першим ділом згадайте, до якої групи троянд належать зростаючі на ділянці кущі.
Each variety requires individual wintering conditions, so first of all remember to which group belong roses bushes growing on the site.

Куточки торців можна відкривати і в теплу зиму, провітрювання укриття буде сприяти нормальної зимівлі рослин.
The angles of the ends can be open and warm in the winter, ventilation of the shelter will contribute to the normal wintering plants.

З ємностей, які служили місцем зимівлі багаторічних квітів, слід дістати старий грунт і замінити його свіжим, а бульби і кореневища рослин- ретельно просушити.
From tanks, which served as a place of wintering perennial flowers should get the old soil and replace it with a fresh and tubers and rhizomes of plants- dry thoroughly.

Іншим способом може стати спостереження за їх рухом пізньої восени, так як саме в цей період вони вибирає собі місце для зимівлі.
Another way may be to monitor their movement in late autumn, as during this period they choose a place for wintering.

Метелик-монарх Північної Америки мігрує за 2000 миль від Каліфорнії на північному-заході(або Онтаріо на північному сході) до місця зимівлі в центральній Мексиці.
The monarch butterfly of North America migrates 2,000 miles from California in the northwest(or Ontario in the northeast) to the over-wintering site of central Mexico.

Ентеронормін з водою для активації Йодіс+Se вигідно застосовувати на племінних пасіках, адже при правильному використанні- піднімається яйцекладкість матки та зменшуються втрати бджіл після зимівлі.
Enteronormin plus water«Jodis+Se» activation is beneficial to use on breeding apiaries, because as proper use increases queen's oviposit and decreases loss of bees after hibernation.

Якщо кількість доданих в пробірку крапель води не перевищує 10, то такий мед вважається цілком придатним для зимівлі бджіл.
If the number of added drops of water does not exceed 10, then such honey is considered quite suitable for the wintering of bees.

Застосування Nitrate Balancer 2 л/га після збирання врожаю сприяє накопиченню поживних речовин в рослині, для безпечної зимівлі.
Nitrate Balancer 2 l/ha application after harvesting contributes to accumulation of nutrients in the plant, for a secure overwintering.

А правила ці включають не тільки вдалий вибір місця, грамотну посадку і ретельний догляд, а й забезпечення комфортної зимівлі рослині.
And these rules include not only a good choice of location, proper planting and meticulous care, but also ensuring a comfortable wintering of the plant.

Якщо це не вдалося- необхідно передбачити укриття від надлишку вологи хоча б для коренів і створення мікроклімату для нормальної зимівлі стовбура.
If it failed, there must be a shelter from an excess of moisture at least for roots and the creation of microclimate for normal hibernation barrel.

Позакореневе підживлення кущів винограду препаратом Nitrate Balancer після збору врожаю зосередить поживні речовини в кореневій системі та в самій рослині, сприяючи безпечній зимівлі винограду.
Foliar top dressing of grapes with Nitrate Balancer after harvesting will concentrate nutrients in the root system and in the plant itself, contributing to the safe over-wintering of grapes.