Що таке ЗЛЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• ups

Приклади вживання Злетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це життя з його злетами та падіннями.
This is life, with its ups and downs.

Творчий шлях Георгія Пустовійта був сповнений пошуками та злетами.
George Pustovit's creative journey was filled with searches and take-offs.

Це любов з усіма її злетами і падіннями.
It is love with all its ups and downs.

Друг може бути десь далеко, але хороші друзі завжди діляться злетами та падіннями в житті.
They can be half way around the world, but good friends always share life's ups and downs.

Перевірена злетами й падіннями столярка й того критичного для«ЛОРІ» періоду вкотре виручила.
Checked ups and downs of the carpentry and that critical period for“LORI” time helped out.

Що одна щоденна доза графік буде виробляти змінюється рівень в крові, із злетами і падіннями протягом усього дня.
A single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.

Але Вія дуже хотіла грати ролі сучасних жінок з цими драматичними переживаннями, розчаруваннями і злетами.
But Vija really wanted to play the role of modern women with these dramatic experiences, disappointments and ups.

Це означає, що одна щоденна доза графік буде виробляти змінюється рівень в крові, із злетами і падіннями протягом усього дня.
This means that a single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.

Він не погодився просто створювати сюжетних персонажів, він також наділив їх радістю і смутком, моральними злетами і падіннями.
He did not settle for just creating a story character, he also manifested their joy and sadness, and their moral ups and downs.

Якщо ви схожі на більшість підлітків, ваше життя, ймовірно, заповнені з емоційними злетами і падіннями, незалежно від того, що відбувається вдома.
If you're like most teens, your life is probably filled with emotional ups and downs, regardless of what's happening at home.

Девіз нової колекції SS 2017-«розмалюй своє життя». Вся колекція є віддзеркаленням ритму, в якому живе людина, з його злетами і падіннями.
The motto of Lesia Semi SS 2017 collection-“paint your life.” The whole collection mirrors the rhythm, in which a person lives, with its ups and downs.

На відміну від нормальної зміни настроїв, з їх злетами і падіннями, які притаманні всім і кожному, симптоми біполярного розладу можуть привести до дуже серйозних наслідків.
Unlike normal mood changes, with their ups and downs that are common to everyone, the symptoms of bipolar depression can lead to very serious consequences.

Поради: Поширення емоційне навантаження, даючи вашу увагу на цілий ряд людей, він допомагає впоратися із злетами і падіннями знайомства циклу, якщо ви не виключне право з самого початку.
Dating Advice: Spread the emotional load by giving your attention to a number of people, it helps deal with the ups and downs of the dating cycle if you are not exclusive right from the start.

Ці 20 років, здавалося б,«звичайного» життя головної героїні з усіма її злетами і падіннями захоплюють, адже розказані так цікаво, що«тримають» не менше, аніж гостросюжетний детектив чи трилер.
Those 20 years of the lead character's seemingly"ordinary" life with all her ups and downs are told in such an interesting way that they"capture" audience just as good as a detective or a thriller.

Оскільки, як правило, практика появи нових фінансових інструментів йде попереду, а відповідне регулювання створюється потім, то, ймовірно, не вдасться уникнути як мінімум локального катаклізму, пов'язаного із злетами і падіннями курсів запущених в оборот електронних грошей.
Since, as a rule, the practice of new financial instruments are in front, and appropriate regulation is created then it will probably not be able to avoid at least the local hazards associated with the ups and downs of running courses in the circulation of electronic money.

Як уникнути злому мого акаунту?
How to avoid cracking of my account?

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони.
Good or bad they will always stick with you.

Експертиза слідів злому, інструментів, виробів масового виробництва.
Examination of traces of breaking, tools, mass production products.

Ніколи не кажи зле про свій народ.».
Don't ever talk bad about other people.”.

А зле їй стало раптово ще у п'ятницю.
But it deteriorated suddenly on Friday.

Почував себе зле, тому довелося їхати додому.
I felt bad because he still had to drive home.

Тоді канцлеру стало зле, її почало трясти.
Then the Chancellor became ill, she started shaking.

Якщо почуваєтесь зле, залишитесь вдома та викликайте лікаря.
If you are sick, stay home and call your doctor.

Зазначається, що їй стало зле в квартирі під час перегляду телевізора.
It is noted that the woman became ill in the apartment when she was watching TV.

Покращує злому вниз білків в організмі.
Improves the breaking down of proteins in the body.

Меркель стало зле на зустрічі з президентом.
Merkel became ill at a meeting with the President.

Чоловікові стало зле і він помер просто на вокзалі.
He became sick and died at the train station.

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони.
Good or bad, they are always beside you.