Що таке ЗЛЕТІВ З Англійською - Англійська переклад

• took off from

Приклади вживання Злетів з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який не злетів з пілотом.
A plane with no pilot.

Літак злетів з цивільного аеродрому і пішов стандартною трасою.
The airplane took off from a civilian airfield, on a standard route.

Всього за чотири місяці Біткоін несподівано для всіх злетів з 1 до 31, 91 долара.
In the space of just four months, Bitcoin skyrocketed from $1 to $31.91.

Літак злетів з аеропорту всередині ЄС.
The airplane took off from an airport inside the EU.

Травня 2013 безпілотний літак X-47B під кодовою назвою Salty Dog 501 вперше злетів з палуби авіаносця«George H. W. Bush».
May 14, 2013 unmanned aircraft X-47B code-named Salty Dog 501 first flew from the deck of an aircraft carrier«George HW Bush».

Або літак злетів з аеропорту всередині ЄС.
Or the airplane took off from an airport inside the EU.

Рейс Qantas злетів з максимальним завантаженням палива, але тільки з частиною пасажирів, обмеженим багажем і без вантажу.
The Qantas flight took off with maximum fuel, only a few passengers, restricted baggage load and no cargo.

У квітні 2012 року Camcopter став першим безпілотний вертольотом, що злетів з корабля італійського військово-морського флоту, він був випробуваний під час польоту від ММ Bersagliere(F-584).
In April 2012, the Camcopter became the first unmanned helicopter to fly from an Italian Navy vessel when it was flight tested from the MM Bersagliere(F-584).

Літак злетів з цивільного аеродрому і пішов за стандартною трасою.
The plane took off from a civilian airfield and went along a standard highway.

З Шрівадданапрабха, пілотом і трьома людьми на борту,[17] вертоліт злетів з території стадіону незадовго до аварії о 20:30 за британським літнім часом(19:30 за Гринвічем).
With Srivaddhanaprabha, the pilot and three other people on board,[17] the helicopter took off from within the stadium shortly before the time of the crash at 20:30 BST(19:30 UTC).

Він успішно злетів з аеродрому в Німеччині і завдяки великому досвіду пілота Уолтера Екстра, пролетів 3 кілометри.
He successfully took off from an airfield in Germany and, thanks to the great experience of the pilot Walter Extra, flew 3 kilometers.

Транспортний засіб, що має 18 пропелерів, розроблений німецькою фірмою Volocopter, з пілотом на борту під час випробувального польоту злетів з височини і пролетів близько двох хвилин і 30 секунд навколо району Марина Бей.
The 18 propeller vehicle, developed by German firm Volocopter and with a pilot on-board during the test flight, took off from a promontory and flew for about two minutes and 30 seconds around the Marina Bay district.

Літак злетів з міжнародного аеропорту Імама Хомейні в іранській столиці, після чого один з його двигунів охопила пожежа.
The plane had taken off from Imam Khomeini International Airport in the Iranian capital when a fire struck one of its engines.

Ши Вень, керівник відділу розробки безпілотних літальних апаратів в CAAA, сказав в інтерв'ю виданню China Daily, що безпілотник Caihong вчора злетів з північно-західного аеропорту, весь день провів у повітрі на висоті 20000 метрів і успішно здійснив посадку вночі.
Shi Wen, head of unmanned aircraft development at CAAA, told China Daily that the Caihong took off from a northwestern China airport and, remained in the air all day, and landed successfully during the same night.

Літак злетів з Гавайських островів в четвер, 21 квітня, де він пройшов ремонт протягом останніх восьми місяців після того, як його батареї були пошкоджені під час польоту з Японії.
The plane took off from Hawaii on Thursday, where it underwent repairs for the past eight months after its batteries were damaged during the flight from Japan.

Ши Вень, керівник відділу розробки безпілотних літальних апаратів в CAAA, сказав в інтерв'ю виданню China Daily, що безпілотник Caihong вчора злетів з північно-західного аеропорту, весь день провів у повітрі на висоті 20000 метрів і успішно здійснив посадку вночі.
Shi Wen, head of unmanned aircraft development at CAAA, said in an exclusive interview with China Daily that the Caihong took off from a northwestern China airport, stayed in the air all day, and landed successfully that night.

Літак Solar Impulse злетів з Абу-Дабі на початку березня, і доктор Кассіс говорить, що вона ніколи не була так схвильована, тому що її команді довелося моніторити дієти пілотів та їхні потреби в харчуванні протягом усіх п'яти місяців польоту.
The Solar Impulse plane took off from AbuDhabi in early March, and Dr Kassis says she has never been so excited, as her team monitors and manages the pilots' diet and nutritional needs during the course of the five month flight.

Відсоток населення, задоволеного своїм рівнем життя, скоротився з 27% до 17% за минулий рік, у той час як відсоток українців, які розглядають економічну ситуацію в країні як"бідну", злетів з 62% в 2014 році до 79% в 2015 році.
The percentage of residents who report being satisfied with their standard of living has dropped from 27% to 17% over the past year, while the percentage of Ukrainians who view the country's economic situation as“poor” jumped from 62% in 2014 to 79% in 2015.

Він розповів про те, як гвинтик, куплений«Укроборонпромом» для авіаремонтного заводу у Львові, злетів з$50 доларів на початку 2014 року до майже$4000 доларів через рік- після того як«Укроборонпром» таємничим чином перевів свій бізнес на зовнішнього постачальника.
He recounted how a small screwlike piece of metal purchased by Ukroboronprom for an aircraft repair factory in Lviv had skyrocketed from $50 in early 2014 to nearly $4,000 a year later, after Ukroboronprom mysteriously shifted its business to an outside supplier.

Ще одною підставою для розмов про урядову кризу стали перестановки ініційовані Борисовим на фоні гострої громадської критики після дорожньої трагедії, яка трапилась в серпні поблизу міста Своге(автобус злетів з дороги і перекинувся в яр, внаслідок чого загинуло 16 осіб).
Another reason for talks about the government crisis was the initiation by Borisov of resurgence against the backdrop of acute public criticism following the road tragedy that occurred in August near the city of Svoge(the bus took off from the road and turned into a ravine, resulting in the death of 16 people).

Птах впевнено почувається і в повітрі(політ юрка- швидкий, маневрений, і трохи дугоподібний з чергуванням коротких злетів з частими змахами крил і коротких ж планування), і на землі(на відміну від воробйов, юрок може пересуватися не тільки стрибками, але і швидким кроком).
The bird feels confident both in the air(the flight of a yurk is swift, maneuverable, and somewhat arched with alternating short take-offs with frequent flapping of wings and short planning), and on the ground(unlike sparrows, a yurok can move not only in jumps, but also quick step).

King Air був дуже успішним і як і раніше великий бізнес-кар'єру через їх надійності, продуктивності(швидкість, посадок і злетів з коротких злітно-посадкових смуг, велика корисне навантаження), а обсяг салону на превеликий комфорту пасажирів і можливістю швидкої трансформації в кабіна для використання в медичних цілях.
The King Air has been very successful and continue a great business career because of their reliability, performance(speed, landings and takeoffs from short runways, large payload) and the volume of the cabin to a large passenger comfort and the possibility of rapid transformation in the cabin for medical use.

Два автомобілі злетіли з моста.
Two vehicles have fallen from the bridge.

Черепиця, що злетіла з даху, розбилась на маленькі шматочки.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

Одна з легківок злетіла з дороги.
A little path broke off from the road.

А брекети і зовсім можуть злетіти з зубів.
And braces and they can fly from teeth at all.

Вона злетіла з острова Пуерто-Ріко 18 листопада 2018 року, і приземлилася в Перу 2 липня 2019 року.
It took off from the island of Puerto Rico on November 18, 2018, and landed in Peru on July 2, 2019.

Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Івакуні і виконували учбовий політ.
Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni and performed a training flight.

Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Івакуні і виконували тренувальні польоти.
Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni and performed a training flight.