Що таке ЗЛИВОВИХ Англійською - Англійська переклад

• storm
• heavy

Приклади вживання Зливових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист від зливових вод.
Protection from rough seas.

Таким чином оброблена поверхня захищена від зливових дощів і т. д.
Thus the treated surface is protected from heavy rains, etc….

Наведено характеристику зливових стоків м. Одеси.
The characteristic of shower drains from Odessa is given.

У травні внаслідок зливових дощів рівні води в ріках знову різко піднімаються.
In May the water levels temporarily rise due to heavy rains.

Споруди для очищення зливових стоків;
Facilities for cleaning storm drains;

E03F 1/00- Способи, системи та установки для спуску стічних чи зливових вод.
E03F1/00- Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water.

Кампус не було зливових стоків, і поверхневий стік пішов вниз яр до пляжу.
The campus did not have storm drains, and surface runoff went down a ravine to the beach.

Використання WIADAP технології в очисних спорудах при очищенні фекальних вод, зливових вод і стоків.
The use of WIADAP technology in wastewater treatment plants for the treatment of fecal water, storm water and wastewater.

Власних випусків зливових вод у поверхневий водний об'єкт(р. Дніпро) у ДП«ХМТП» не має.
It does not have its own storm water releases to the surface water body(the Dnieper River) at the SE“KSCP”.

Такі приголомшливі обриси стіни каньйону отримали завдяки впливу вітрів і періодичних повеней після зливових дощів.
Such stunning outlines of the canyon wall were obtained due to wind and periodic flooding after heavy rains.

Не так давно історики виявили, що ж стало причиною двомісячних зливових дощів і не дозволило французькій армії вчасно отримати підкріплення.
Not so long ago, historians discovered what caused the two-month rain showers and did not allow the French army to get reinforcements in time.

Показана важлива роль врахування при моделюванні малих водотоків, які впадають в лиман, та точного завдання інтенсивності зливових атмосферних опадів.
The important role of accounting of small streams flowing into the liman and accurate setting of intensity of storm rainfall during modelling is also shown.

Місце ідеально підходить для зимового відпочинку- мінімальний добовий перепад температур, низька ймовірність зливових дощів, температура повітря 29-32 градуси, а температура води- 26-28 градусів.
The place is ideal for winter holidays- the minimum daily temperature difference, low probability of heavy rain, air temperature 29-32 degrees, and water temperature- 26-28 degrees.

Розроблення енерго та ресурсозберігаючих технологій підготовки питної та технічної води, а також методів очищення стічних та зливових вод з їх повторним використанням;
Development of energy-saving technologies for potable and industrial water and wastewater treatment methods, and storm water from their re-use;

Як були відновлені нормальні морські умови?[5][6][7][8] Що контролює динаміку зливових доріжок?[9] Механізми, що викликають коливання в екваторіальному кліматі, залишаються під інтенсивним вивченням.
How were the normal marine conditions reestablished?[ 12][ 13][ 14][ 15] What controls the dynamics of storm tracks?[16] Mechanisms that cause oscillations in equatorial climate remain under intense study.

КНС від Компанії«LYKK»- це каналізаційні насосні станції нового покоління з поліпропілену, призначені для перекачування господарсько-побутових, промислових, зливових і дренажних стічних вод.
LYKK Company SPSs- are polypropylene sewage pumping stations of new generation for pumping sanitary, industrial, storm and drainage wastewater.

Ці вертикальні руху ефективно розподіляти тепло і вологу по всій атмосферної колони і внести свій вклад в хмарі і зливових розвитку(де росте рух відбувається) і дисипації(де тоне рух відбувається).
These vertical motions effectively distribute heat and moisture throughout the atmospheric column and contribute to cloud and storm development(where rising motion occurs) and dissipation(where sinking motion occurs).

У п'ятницю індонезійські рятувальники шукали зниклих безвісти після зливових паводків і зсувів ґрунту, викликаних проливними дощами, в результаті яких в Джакартському регіоні загинули щонайменше 43 людини",- йдеться у повідомленні.
On Friday, Indonesian rescuers searched for missing people after torrential floods and landslides caused by torrential rains, which killed at least 43 people in the Jakarta region," the report said.

Крім того, дуже небагато шторми підходити до їх граничної інтенсивності, і процеси, відповідальні за збереження інтенсивності зливових нижче їх граничного значення, погано розумів і не може бути добре моделюється МОЦ присутніх.
Moreover, very few storms approach their limiting intensity, and the processes responsible for keeping storm intensities below their limiting value are poorly understood and not likely to be well simulated by present GCMs.

Водовідведення госппобутових стоків до каналізаційної мережі міста та зливових вод з території Херсонського морського порту, здійснення контролю за станом стічних вод відповідно до законодавства здійснюється Херсонською філією«Адміністрація морських портів України».
Sewage of household wastewater into the city's sewage network and storm water from the territory of the Kherson Sea Port, monitoring of the state of wastewater in accordance with the legislation is carried out by the Kherson branch of“Administration of Seaports of Ukraine”.

Правильно спроектована і змонтована дренажна система мідного водостоку дозволяє забезпечити швидке відведення зливових вод з даху і від фундаменту, що продовжить загальний термін служби перекриттів і облицювальних матеріалів в кілька разів.
A properly designed and installed drainage copper gutter allows rapid removal of storm water from the roof and from the foundation, which would prolong the overall life of floors and facing materials several times.

Я зустрів Мата святкових ярди пізніше, який сказав мені, що їх старі асоціативний(з Крістофом і Крістін для тих, хто знає), соняшник був повністю arrreté в festoches, коли він рухався з великою шестернею на інформація про садівництво, зливових судах рециклінгу, вітрі і Стірлінг autoconstruit becaufe для них, небагатьох громадських вони arivaient зворушливих були насправді вельми скептично і не готова поставити цей досвід на практику.
I met Mata festive yards later who told me that their old assoc(with Christophe and Christine for those who know), Sunflower had completely arrreté the festoches when he moved with great gear by the info on gardening, rainwater recycling craft, wind and stirling autoconstruit becaufe for them, the few public they arivaient touching was actually quite skeptical and not really ready to put these experiences into practice.

Однак скидання зливової води у водойми категорично заборонено.
However, the discharge of storm water into water bodies is strictly prohibited.

Зливовий дощ система Ebay виробник(2).
Rain shower system ebay manufacturer(2).

Зливова каналізація- пристрій.
Storm sewage- a device.

Теги: забруднення морських вод; зливові стоки; море; Одеський район.
Tags: Odessa area; pollution of sea waters; Sea; shower drains.

Зливові дощі в Португалії стали причиною сильної повені- затопленим виявився Лісабон.
Heavy rains in Portugal have caused severe flooding- flooding was Lisboa.

Шлам від очищення вод стічних неспецифічних промислових(зливова каналізація);
Sludge from non-specific industrial wastewater treatment(storm sewage).

Протягом дня можливий Дощ Зливовий дощ Мряка. Хмарно з проясненнями.
During the day possible rain shower drizzle. Sunny intervals.

У п'ятницю на центральну і південно-західну частину Японії обрушилися зливові дощі.
On Friday in the Central and southwestern part of Japan was hit by torrential rains.