Що таке ЗЛОДІЙСТВА Англійською - Англійська переклад

• theft
• stealing

Приклади вживання Злодійства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерні ігри без злодійства.
Computer games without violence.

Випадки дитячого злодійства, на жаль, не рідкість.
Child abuse is not a rarity, unfortunately.

Він стає на шлях злодійства.
He keeps getting in the way of insults.

Зменшення числа актів вандалізму і злодійства.
The reduction of vandalism and crime.

Але на моїх руках немає крові, злодійства і корупції.
There is no blood, theft and corruption on my hands.

Ці люди також повинні понести покарання за свої злодійства.
These, too, must be punished for their crimes.

Хай постять руки, будучи чистими від злодійства і наживи.
Let the hands fast by being pure from theft and avarice.

Дитино моя, не будь брехуном, оскільки брехня веде до злодійства.
My child, be not a liar, since a lie leads to theft.

Таким чином, всі форми злодійства і шахрайства і т. д. заборонені в ісламі.
Therefore, all forms of theft and cheating etc. are banned in Islam.

Як захистити сайт від злодійства?
How to protect a site from penalties?

Іслам не схвалює те, що веде до злодійства і розгубленості в суспільстві.
Islam does not condone that which leads to mischief and confusion in the society.

Як не допустити подальшого злодійства?
How is it possible to prevent further atrocity?

Вам необхідно виконати таку роботу, оскільки автомобілів злодійства або відвантаження незаконні вантажів.
You must execute such jobs as car stealing or shipment of illegal cargoes.

Дитино моя, не будь обманщиком, оскільки обман веде до злодійства.
My child, be not a liar, since a lie leads to theft.

З потенційно величезними прибутками сланцевого газу можливості для злодійства будуть тільки збільшуватися.
With potentially huge shale-gas profits, the opportunities for theft will only increase.

Дитино моя, не будь брехуном, оскільки брехня веде до злодійства.
My child, do not be a liar, for lying leads to theft.

Злодійства, зажерливість, ледарство, підступ, роспутність, лихе око, хула, гордощі, дурощі:.
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:.

Припинення мастеровітості і відмова від вигоди[означає] зникнення грабежу і злодійства.
Abolish skill and reject profit: thieves and robbers will disappear.

Хоча, нічого, крім емоційних сплесків і злодійства чужої інформації під час таких провокацій, не відбувається.
Although, No problem, In addition to emotional outbursts and stealing someone else's information during such provocations, not happening.

Тож високофахові бюрократи менше схильні до хабарництва і злодійства.
Conversely, highly professional bureaucracies tend to be less subject to bribery and theft.

У всіх випадках насильства, злодійства і перелюбу, при образі словом і ділом не треба перевіряти свідків[надто ретельно].
In all cases of violence, of theft and adultery, of defamation and assault, he must not examine the(competence of) witnesses(too strictly).

У всіх країнах залізниці для пересування служать, а у нас понад те і для злодійства».
In all countries, railways are used for transportation, and in our country, moreover, for theft.".

Проблеми країни- це щедрий борщ з хабарництва, злодійства, корупції чиновників, і навіть вбивств- і ніщо насправді не є таким, яким здається на перший погляд.
The country's problems are a hearty borscht of bribery, theft, official corruption, and even murder- and nothing is as it first appears.

Вона природно слідує своїм власним неправильним бажанням, які ведуть до брехні, злодійства і ненависті.
He naturally follows his own wrong desires, leading to such sins as lying, stealing, and hating.

Майже всі послідовники Маркса сьогодні засуджують злодійства Сталіна та Мао, в той час, як багато немарксистів досі можуть енергійно захищати руйнування Дрездена чи Хіросіми.
Almost all followers of Marx today reject the villainies of Stalin and Mao, while many non-Marxists would still vigorously defend the destruction of Dresden or Hiroshima.

І так, як Ви вже зрозуміли з назви статті, сьогодні поговоримо трохи про те як уберегти свій текст від злодійства.
And so, as you already understood from the title of the article, today we will talk a little about how to protect your text from theft.

Зрозуміло, що така недоторканість створювала сприятливі умови для процвітання корупції і користолюбства, злодійства і підлабузництва на всіх рівнях влади.
It is clear that such immunity created favorable conditions for prosperity of corruption and covetousness, theft and adulation at all levels.

Електронні системи захисту від крадіжок незамінні для торгових залів- вони можуть значно скоротити відсоток втрат від злодійства покупців.
Electronic anti-theft systems are essential for trading floors- they can significantly reduce the percentage of losses from theft of buyers.

Другий ж більше відноситься до виправдання протизаконної поведінки, здатної завдати шкоди іншим, наприклад брехні, шахрайства і злодійства.
The second moral dimension is more about justifying behaviours that are against the law and could harm others, such as lying, cheating and stealing.

Вона стосується всіх аспектів нашого суспільного життя, нашої любові та ненависті, протистояння та співпраці, жертовності та злодійства, нашої жадібності та щедрості.
It touches every aspect of our social lives, our loving and hating, fighting and cooperating, giving and stealing, our greed and our generosity.