Що таке ЗМЕНШИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• decreased
• dropped
• down
• went down
• declined
• plummeted

Приклади вживання Зменшились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно зменшились енергетичні витрати.
My energy costs dropped significantly.

І не лише тому, що зменшились доходи.
This isn't just because incomes have grown.

Однак на початку 2015 року темпи зменшились.
However, by early 2015, the community began rapidly declining.

Показники смертності зменшились у 20 разів.
The mortality was reduced in 20 times.

Попри ізраїльську облогу, ракетні обстріли різко зменшились.
Despite the Israeli siege, rocketing sharply reduced.

І не лише тому, що зменшились доходи.
Not only because their income has decreased.

Зменшились продажі, багато людей були звільнені.
Sales were declining, lots of people had just been laid off.

Коли вони виросли в розмірі, вони зменшились в терпінні.
As they grew in size, their tolerance diminished.

Чисті активи банку зменшились на 5,0% до 35, 2 млрд грн.;
Net assets of the bank decreased by 5.0% to UAH35.2 billion;

Починаючи з 18 липня, протести Правого Сектору у громадських місцях помітно зменшились.
From 18 July onwards, Right Sector protests in public places noticeably decreased.

Її розміри зменшились, а дизайн став більш привабливим.
Its dimensions have decreased, and the design has become more attractive.

Щойно вимоги до медичної підготовки зменшились, я почав досліджувати навколишній світ.
As soon as the demands of medical training lessened I began to explore.

Об'єми використання води на потреби галузей економіки у 1998 р. зменшились і становили:.
In 1998 the volumes of water used by main sectors of economy decreased and were:.

Гагік каже:«Мої доходи зменшились наполовину, тож мені було складно дбати про сім'ю.
Gagik relates:“My income dropped by about half, so it was a challenge to provide for my family.

Рентабельність виросла з-1% до 16,6%, обсяги бартерних операцій зменшились з 48% до 12,2%.
Profitability increased from -1% to 16.6%, the volume of barter transactions decreased from 48% to 12.2%.

Обидва GM і Ford зменшились і продовжили традиційні великі універсали протягом 1980-х для Ford, і аж по 1990-і для GM.
Both GM and Ford would downsize and continue traditional big wagons, thru the 1980s for Ford, and into the 1990s for GM.

У відсотках до ВВП видатки на Міністерство освіти і науки зменшились з 1,04% в 2019 році до 0,97% в 2020 році.
As a percentage of GDP, spending on the Ministry of Education and Science decreased from 1.04% in 2019 to 0.97% in 2020.

Видатки підприємств зменшились порівняно з аналогічним періодом минулого року на 7, 7 відсотків та склали 1667 млн. гривень.
Expenditures of enterprises in comparison with the same period of previous year decreased by 7.7 percent and amounted to 1.667 billion of UAH.

Порушення режиму припинення вогню у Донецьку та Донецькому аеропорту зменшились 26 липня, порівняно з ситуацією 25 липня.
Ceasefire violations in and around Donetsk city and Donetsk airport decreased on 26 July compared to 25 July.

У 2018 р. загальний політичний інтерес та діяльність України навколо питань міжнародного безпекового порядку денного значно зменшились.
In 2018, Ukraine's general political interest and activities with regard to the international security agenda decreased significantly.

Тепер, внаслідок зупинки багатьох потужних підприємств, обсяги продукції значно зменшились, а окремі виробництва цілком зникли.
Now, due to stop many powerful business volume products much decreased, and some production completely disappeared.

У минулому році викиди парникових газів в країні в цілому зменшились«значною мірою завдяки закриттю вугільних електростанцій», повідомляє Reuters.
Last year, the country's greenhouse gas emissions decreased as a whole,“largely thanks to the closure of coal-fired power plants,” according to Reuters.

Обсяги введеного житла у міських поселеннях порівняно з відповідним періодом попереднього року зменшились на 3,9%, у сільській місцевості зросли на 78,2%.
Volumes of housing in urban areas compared with the corresponding period last year decreased by 3.9% in rural areas grew by 78.2%.

Якщо ми розбиваємо речі за сегментами, доходи AMD Compute and Graphics дещо зменшились у порівнянні з попереднім кварталом через слабкість продажів криптовалюти.
If we break things down by segment, AMD's Compute and Graphics revenue dropped slightly quarter-on-quarter due to weakness in cryptocurrency sales.

З моменту закінчення попереднього опалювального сезону запаси вугілля на складах українських ТЕС та ТЕЦ зменшились на 31.5%- до 1 млн 203 тис. тонн.
Since the end of the previous heating season, coal reserves in the warehouses of Ukrainian TPPs and CHPPs decreased by 31.5%- to 1 million 203 thousand tons.

Результати дослідження показують, що маса тіла та окружність талії значно зменшились, а метаболічні маркери, такі як резистентність до інсуліну, були дещо покращені.
Study results show that body weight and waist circumference significantly declined, while metabolic markers like insulin resistance were slightly improved.

Варто зазначити, що при покращенні більшості з виробничих показників фінансові результати Укрнафти зменшились відносно першого кварталу минулого року.
It should be noted that with the improvement of most of the production figures, Ukrnafta's financial results decreased compared to the 1st quarter of last year.

В останні роки зменшились посіви ярої пшениці, а в 2009-2010 роках їх кількість буде частково залежати від можливості отримання кредитів для проведення посівної компанії навесні.
Spring wheat area has declined in recent years, and 2009/10 will hinge in part on the availability of credit for the spring planting campaign.

Після суперечливих президентських виборів 2007 року та кенійської кризи 2007- 2008 рр., що потім настала, доходи від туризму зменшились на 54 відсотки порівняно з 2007 р. У першому кварталі 2008 року.
Following the controversia 2007 presidential election and the 2007-2008 Kenyan crisis that followed, tourism revenues plummeted 54 percent from 2007 in….