Що таке ЗМОЖЕМО ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• can preserve
• can keep
• can maintain
• will keep
• will be able to keep

Приклади вживання Зможемо зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми зможемо зберегти пам'ять….
At least we can keep the memories….

Сподіваюсь, що ми зможемо зберегти такий.
Let's hope we can keep that one.

Таким чином ми зможемо зберегти професійну освіту в Україні.
In that way, we can maintain professional standards in Scotland.

Сподіваюся, що разом ми зможемо зберегти тиск.
We hope that together we will be able to keep the momentum.

Сподіваюсь, що ми з Вами зможемо зберегти дружні відносини та співпрацювати у майбутньому?
But I'm hoping we can still be friends and collaborate together in the future?

Лише завдяки вашій фінансовій допомозі ми зможемо зберегти й розвинути це чудове місце.
Only through our joint financial support, we- altogether, will be able to maintain and develop this amazing place.

Тільки разом ми зможемо зберегти для нащадків і традиції, і полювання, і диких тварин!
Only together we can save for the descendants our traditions, hunting and wild animals!

Таким чином ми зможемо зберегти контроль.
That way we could keep control.

Адже ми зможемо правильно діяти у разі виникнення надзвичайної ситуації та зможемо зберегти наше життя та життя інших.
In fact, if we act accordingly in such a situation we can save our lives and the lives of others.

Таким чином ми зможемо зберегти контроль.
That is the only way we can maintain control.

Якщо ми зможемо зберегти сучасний рівень прогресу в цьому напрямку, до 2015 року кількість смертей від малярії погла б знизитися до нуля.
If we can maintain current levels of progress, by 2015, there could be nearly zero preventable deaths from malaria.

Таким чином ми зможемо зберегти контроль.
In that way you will be able to maintain control.

У наступному році ми перейдемо до найважливіших питань торгівлі та безпеки, я впевнена в тому, що ми зможемо зберегти прогрес в 2018 році”.
Next year we will move on to the vital issues of trade and security, and I am determined that we will keep up our progress in 2018.

Якщо і в грі з"Шахтарем" зможемо зберегти ворота на замку, то це буде дуже хороший результат.
If in the game with Shakhtar will be able to keep a clean sheet it will be a very good result.

Якщо ми зможемо зберегти Іншу Росію єдиною наступних шість місяців, у кремлівській боротьбі буде все більше тих, що програли, шукаючи інші шляхи.
If we can keep The Other Russia united for the next six months there will be more and more losers in the Kremlin battle who are looking for other options.

Чим більше в нас туристів, тим краще ми зможемо зберегти культуру Греції такою, якою ми б хотіли її бачити".
The more tourists we have like that the more we can preserve the culture of Greece as we want it to be.

Наявність зразків марсіанського грунту на Землі дозволить дослідникам провести більш детальний аналіз, і ми зможемо зберегти зразки для майбутніх випробувань, коли з'являться нові технології.
Having samples of Martian soil on Earth would allow researchers to conduct more detailed analysis, and we could save samples for future testing as new technologies come into being.

В період цих важких часів для регіону і всієї України ми зможемо зберегти себе і свої сім'ї тільки підтримуючи, підставляючи плече і простягаючи руку один одному.
During these difficult time for the region and the whole Ukraine, we will be able to save ourselves and our families by supporting and substituting the shoulder and extending a hand to each other.

Якщо ми зможемо зберегти свободу слова, якщо зможемо повернути бажання говорити тільки правду, всі інші проблеми, пов‘язані з боротьбою проти диктатури, розв‘яжуться досить швидко.
If we can preserve freedom of speech, if we can bring back that desire to speak only the truth, all other problems associated with the battle against dictatorship will be solved rather quickly.

Ми продовжуємо переконувати Росію працювати разом з нами та іншими державами-учасниками Договору про ЗЗСЄ з метою досягнення згоди на основі пакету паралельних заходів, оскільки тільки разом ми зможемо зберегти цінність цього важливого режиму.
We urge Russia to work cooperatively with us and other concerned CFE States Parties to reach agreement on the basis of the parallel actions package so that together we can preserve the benefits of this landmark regime.

Якщо ми зможемо зберегти цю вічну перспективу, для нас здійсниться сказане в 1 Івана 3:1-2:«Подивіться, яку любов дав нам Отець, щоб ми були дітьми Божими, і ними ми є.
When we are able to keep that kingdom perspective, we will be able to fulfill 1 John 3:1- 2:“See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are..

Таким чином підприємці зможуть зберегти свої кошти.
This way people can keep their coins save.

Дотримуючись простих рекомендацій, ви зможете зберегти газон в шикарному стані.
Observing simple recommendations, you can keep the lawn in a posh condition.

Перейшовши за даним посиланням, Ви зможете зберегти документ про оплату: WEB.
By reference, you can save the payment document: WEB.

Тільки в цьому випадку ви зможете зберегти своє здоров'я. Всього вам доброго!
Only in this case you can keep your health. All the best!

Таким чином ви зможете зберегти не тільки свого часу, але і нерви.
Thus, you can save not only time but also your nerves.

Завдяки таким жалюзі ви зможете зберегти тепло в приміщенні.
Thanks to these insulated models, you will be able to keep heat inside your property.

Ви зможете зберегти дорогоцінні хвилини.
You will be able to save precious minutes.