Приклади вживання Зможуть зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином підприємці зможуть зберегти свої кошти.
Але ваші улюблені троянди або тюльпани зможуть зберегти свою….
But your favorite roses or tulips can keep their freshness if you use our advice.А громадяни від 25 років зможуть зберегти свій паспорт лише до досягнення 45-річного віку.
Citizens above 25 years old will be able to keep their passport only until they reach the age of 45 years.Ряд регіонів зі зрілими родовищами, таких як Північне море, зможуть зберегти рівень видобутку до середини 2020-х рр.
Some mature provinces, such as the North Sea, will be able to maintain output levels into the mid-2020s.На даний час жінки, хворі на рак, зможуть зберегти частину яєчників до початку протиракового лікування.
At this time, women, cancer patients will be able to retain a portion of the ovaries prior Обама публічно неодноразово обіцяв, що після реформи громадяни зможуть зберегти свої страхові плани, якщо вони були ними задоволені.
Діана не вимагає аліментів, залишає його прізвище і, більш того,колишні чоловік і дружина зможуть зберегти дружбу.
Diana does not ask for alimony, leaves his name and, moreover,the former husband and wife will be able to maintain friendship.Обама публічно неодноразово обіцяв, що після реформи громадяни зможуть зберегти свої страхові плани, якщо вони були ними задоволені.
Obama suggested several times that Americans would be able to keep insurance plans if they liked them.Подумайте про те, на що вони можуть бути здатні у майбутньому, що вони здатні зробити,подумайте про те, що вони зможуть зберегти.
Think about in the future what they might Зареєстровані користувачі на цьому етапі зможуть зберегти своє творіння в профілі, щоб результати праць не пропали даремно.
Registered users at this stage can save your creation in the profile below the results of the efforts were not wasted.Їм потрібно вчитися терпінню і терпимості, вчитися абстрагуватися від зачіпають їх речей,таким чином вони зможуть зберегти своє здоров'я на довгі роки.
They need to learn patience and tolerance, learn to abstract from their touching the things,so they can preserve their health for years to come.Обама публічно неодноразово обіцяв, що після реформи громадяни зможуть зберегти свої страхові плани, якщо вони були ними задоволені.
President Obama claimed repeatedly and recently that, under his health care reform, people could keep their health insurance plans if they liked them.Цей обряд символізує впевненість подружжя в спільному майбутньому, в тому,що серед суєти і всього, що минає вони зможуть зберегти домашній затишок, теплоту і любов.
This rite symbolizes the confidence of the spouses in the future together,that among the vanity and the outgoing they will be able to preserve their home, warmth and love.Тобто тим бойовим силам, які зможуть зберегти боєздатність в умовах активної радіоелектронної протидії та тотального панування в повітрі сил ймовірного супротивника.
That Moller-Maersk в четвер приєдналася до зростаючого списку компаній, готових припинити бізнес з Іраном, ставлячи під сумнів той факт,що європейські лідери зможуть зберегти ядерну угоду з Тегераном.
Moller-Maersk on Thursday joined a growing list of companies preparing to call a halt to doing business with Iran,casting doubts on whether European leaders can keep alive the deal.Слід мінімізувати споживання пластику, здавати його на переробку, прибирати за собою,і тільки тоді люди зможуть зберегти природу-матінку і ті унікальні пам'ятки, що вона нам подарувала.
You should minimize the consumption of plastic, take it for processing, clean up after yourself,and only then people will be able to preserve Mother Nature and those unique monuments that she gave us.Moller-Maersk в четвер приєдналася до зростаючого списку компаній, готових припинити бізнес з Іраном, ставлячи під сумнів той факт,що європейські лідери зможуть зберегти ядерну угоду з Тегераном.
Moller-Maersk on Thursday joined a growing list of companies preparing to call a halt to doing business with Iran,casting doubts on whether European leaders can keep alive a nuclear deal with Tehran.Якщо Ізраїль і бойовики«Гамасу», які контролюють сектор Газа, зможуть зберегти перемир'я до 21:00 четверга за місцевим часом, то пропускні пункти до Гази будуть відкриті, і потоки людей та товарів зможуть рухатися в обидві сторони.
If Israel and the Hamas terrorists who run the Gaza Strip can maintain peace until 9 p.m. local time, border areas from Gaza will be opened, allowing people and goods to move in and out of the territory.Сподіваюся, що ті, хто навчаються за цією схемою, зможуть привезти з собою додому розумінняжиття у вільному суспільстві, а також що вони зможуть зберегти своє сподівання та оптимізм, що їхня країна також одного дня зможе користуватися такими свободами”.
I hope that those who study under this scheme Однак, Моя Церква ніколи не може померти, і тому, саме Мій Залишок буде підтримуватиме Моє Світло сяючим, а Мою Присутність живою, і багатьом доведеться шукати приховані Церкви і тих Моїх духовних слуг, які,завдяки Божій Благодаті, зможуть зберегти Мою Церкву неушкодженою.
My Church, however, can never die and so it will be my remnant who will Дотримуючись простих рекомендацій, ви зможете зберегти газон в шикарному стані.
Observing simple recommendations, you can keep the lawn in a posh condition.Тільки в цьому випадку ви зможете зберегти своє здоров'я. Всього вам доброго!
Only in this case you can keep your health. All the best!Перейшовши за даним посиланням, Ви зможете зберегти документ про оплату: WEB.
By reference, you can save the payment document: WEB.Разом ми зможемо зберегти пам'ять….
At least we can keep the memories….Таким чином ви зможете зберегти не тільки свого часу, але і нерви.
Thus, you can save not only time but also your nerves.Завдяки таким жалюзі ви зможете зберегти тепло в приміщенні.
Thanks Сподіваюся, що разом ми зможемо зберегти тиск.
We hope that together we will be able to keep the momentum.Таким чином ви зможете зберегти їх.
That way you can preserve them.Так ви зможете зберегти на кухні вільний простір.
This way, you can save some spaces for the kitchen.Ви зможете зберегти анонімність свого звернення.
You can keep your anonymity.
