Що таке ЗМОЖУТЬ КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to control
• could control

Приклади вживання Зможуть контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зможуть контролювати цей процес.
They could control the process.

Вони були впевнені, що зможуть контролювати Гітлера.
They could control Hitler.

Власники Volvo зможуть контролювати свої машини через телефон.
Tesla owners will soon be able to control their car from their phone.

Вони були впевнені, що зможуть контролювати Гітлера.
Together they could control Hitler.

Але як астронавти зможуть контролювати робогамі, наприклад, за межами космічної станції?
But how will they be able to control robogamis, for example, outside the space station?

Вони були впевнені, що зможуть контролювати Гітлера.
The thought they could control Hitler.

Вони думали, що зможуть контролювати ситуацію, але вона стала контролювати їх.
You thought you could control it, but it is controlling you..

Вони були впевнені, що зможуть контролювати Гітлера.
They all thought they could control Hitler.

З її допомогою люди зможуть контролювати ігри, занурюючись у віртуальну реальність і спілкуючись там з об'єктами звичними жестами.
With her help, people will be able to control games, plunging into virtual reality and communicating there with objects with usual gestures.

Вони були впевнені, що зможуть контролювати Гітлера.
Because they thought they will be able to control Hitler.

За словами архітекторів, незважаючи на те, що обертатися буде вся вежа, тільки 10 приватних вілл угорі зможуть контролювати свій рух.
Although the entire building will be able to rotate, only the 10 private villas at the top will be able to control their own rotation.

Вони були впевнені, що зможуть контролювати Гітлера.
They were confident they could control Hitler.

У той же час, якщо вчені зможуть контролювати виникнення хіггсових синглетів, то вони зможуть посилати повідомлення в минуле або майбутнє".
However, if scientists could control the production of Higgs singlets, they might be able to send messages to the past or future.

Таким чином наші учасники зможуть контролювати свої фінанси.
That way the client will be able to handle their finances.

У той же час, якщо вчені зможуть контролювати виникнення хіггсових синглетів, то вони зможуть посилати повідомлення в минуле або майбутнє".
He claims that if the scientists will be able to control the production of Higgs Singlets, they will be able to send messages into the future or the past.

Завдяки цьому всі користувачі абсолютно нової Windows 11 зможуть контролювати встановлені додатки.
Due to this, all users of the brand new Windows 11 will be able to control installed applications.

Неупереджені фахівці, які зможуть контролювати гроші партій і розуміються на цих питаннях;
Unbiased experts who will control the money of parties and cope with these matters;

Якщо"Рух п'яти зірок" і"Ліга Півночі" сформують коаліцію, то вони зможуть контролювати більшість місць в Палаті депутатів і Сенаті.
If the"Five Star Movement" and the"Northern League" form a coalition, they will be able to control most seats in the Chamber of Deputies and the Senate.

Таким чином, ОСББ зможуть контролювати фактичне споживання енергоресурсів у будинку та оцінювати ефективність впровадження енергоефективних заходів.
Thus, homeowner associations will be able to control the actual consumption of energy at home and assess the efficiency of the implementation of energy efficiency measures.

І як тільки ці алгоритми знатимуть вас краще, ніж ви знаєте себе, вони зможуть контролювати та маніпулювати вами, і ви цьому ніяк не зарадите.
Once the corporations and governments know you better than you know yourself, they could control and manipulate you and you won't even realise it.

Маркетологи зможуть контролювати, як демонструється їх реклама, де саме розміщуються їх оголошення, знижуючи ризик шахрайства з використанням автоматичних ботів.
Marketers will be able to control how their ads are displayed, where their ads are placed, reducing the risk of fraud with the use of automatic bots.

І як тільки ці алгоритми пізнаються тебе краще, ніж ти сам знаєш себе, вони зможуть контролювати і маніпулювати тобою, і ти не надто що зможеш з цим зробити.
And once these algorithms know you better than you know yourself, they can control and manipulate you, and you won't be able to do much about it.

Нарешті, додатки eco: Drive і my: Car гарантують, що клієнти зможуть контролювати свій стиль водіння, щоб поліпшити економію і поточні витрати на свій автомобіль, куди б вони не прямували.
Finally, eco: Drive and my: Car ensure that customers can monitor their driving style to improve the economy and running costs of their car, wherever they want to go.

Проте Андрій Коболєв, голова національної нафтогазової компанії«Нафтогаз України», вважає, що заборона може торкнутися діяльності конкретної компанії, але в той самий час, європейські компанії зможуть контролювати транзит газу через Україну.
However, Andriy Kobolev, the head of Ukraine's Naftogaz national oil and gas company, said the ban can be imposed on a specific company, but at the same time, European companies will be able to control the transit of gas through Ukraine.

Безпека блокчейна буде на такому рівні, що користувачі зможуть контролювати всю свою особисту інформацію в таких мережах, пов'язаних з банками-емітентами, урядами або навіть роботодавцями.
The security of the blockchain will be at such a level that users will be able to control all their personal information in such networks connected to issuing banks, governments or even employers.

Визначено перспективи використання технології блокчейн у виробництві продуктів харчування, де шляхом розробки сучасних систем інтегрованих ланцюгів поставок споживачі зможуть контролювати якість продукції, її органічне походження, технології виробництва, концентрації шкідливих речовин.
The prospects for using the blockchain technology in food production have been identified, where, through the development of modern systems of integrated supply chains, consumers will be able to control product quality, its organic origin, production technologies, concentrations of harmful substances.

Ви зможете контролювати строки реєстрації й продовження ваших ТМ.
You will be able to control the terms of registration and renewal of your TM.

І ви зможете контролювати все на відстані.
Now, you can control it from distance.

Ви зможете контролювати користувачів, призначити їм обов'язки та вибрати бюджет.
You will be able to control the users, assign them duties, and choose a budget.