Приклади вживання Змушую Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прости, що змушую багато ходити.
Змушують жертву відчувати себе неначе божевільною.
Я знаю, через що змушую тебе пройти.
Я насилу змушую себе робити що-небудь.
Мама, прости, що змушую багато ходити.
Люди також перекладають
Я насилу змушую себе робити що-небудь.
I really can't force myself to do anything.А тепер він мовчить, хіба що я змушую його говорити.
Я насилу змушую себе робити що-небудь.
Я змушую себе беззастережно відповідальність за вас.
I make myself unreservedly responsible for you.Я вчу їх вчити, а потім змушую писати.
Я, по суті, змушую людей сказати мені те, що вони думають.
I basically force people to tell me what they think.Змушую всіх топ-менеджерів їздити регулярно в регіони.
(Сміх) Я також науковець, тому я змушую публіку засинати безплатно.
Я змушую себе рано встати і поспішаю на роботу, відчуваючи себе погано підготовленим.
I force myself to be up early and rush to work, feeling ill prepared.Чому я оприлюднив своє багатство і змушую Українську еліту наслідувати мій приклад.
Я змушую себе працювати годинами для того, щоб брати проекти, які мені справді подобаються.
I do push myself to work long hours in order to take on projects I really love.Вважаю, Джастіну Т. не особливо подобається, що я змушую його платити за НАТО і торгівлю",- заявив Трамп.
I guess Justin T doesn't much like my making him pay up on NATO or Trade,” he tweeted.Іноді я змушую людей, які намагаються одразу показувати демо, залишати його вдома, коли ви вперше займаєтеся обговоренням проблеми.
And I make people sometimes who would like to give demos to leave all that stuff home when you're first having the problem discussion.Вважаю, що Джастіну Т. не особливо подобається, що я змушую його платити за НАТО і торгівлю»,- написав він у Twitter.
I guess Justin T doesn't much like my making him pay up on NATO or Trade,” he tweeted.Я змушую писати їх як божевільні, тому що коли ви пишете повільно і задумуєтесь то над одним, то над іншим, підкрадається художній диявол.
The reason I make them write like crazy is because when you write slowly and lots of thoughts cross your mind, the artistic devil creeps in.Вважаю, що Джастіну Т. не особливо подобається, що я змушую його платити за НАТО і торгівлю»,- написав він у Twitter.
I guess Justin T doesn't much like my making him pay up on NATO or Trade,” he said, blaming.Я змушую працювати з різними людьми, щоб в цій мережі було більше випадкових зіткнень, щоб у людей з'явився шанс поспілкуватися одне з одним.
I force them to work with different people so there are more accidental bumps in the network where people get a chance to connect with each other.Хоча я вільний і належить жодному чоловікові, Я змушую себе рабом всіх, щоб виграти якомога більше.(1 кор 9:19).
Though I am free and belong to no man, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.(1 Corinthians 9:19).Я змушую тіло приймати таке положення, яке допомогло б йому провалитися в сон, але міняю положення стільки раз, скільки потрібно, щоб не втомлюватися від знерухомлених.
I make the body take a position that would help it to fall asleep, but I change the position as many times as necessary so as not to get tired of immobility.Я змушую ніч бути тихіше і темніше, щоб обдурити себе і забутися уві сні, але від цього вона лише швидше перетворюється в ранок і голоси її птахів стають голосніше.
I make the night be quieter and darker in order to deceive myself and forget in a dream, but this only makes it faster in the morning and the voices of its birds grow louder.Ми змушуємо речі рости.
We make things grow.Ми змушуємо речі світитися.
We make things glow.І ми змушуємо клітини танцювати.
And we make cells dance.Ми постійно змушуємо один одного сміятися.
Always making each other laugh.
