Приклади вживання Змінив наше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смартфон змінив наше життя.
Smartphones changed our lives.Який змінив наше розуміння часу.
The cliff that changed our understanding of time.Смартфон змінив наше життя.
Smartphones have changed our life.День Гідності назавжди змінив наше життя.
The moment of idiocy forever changed my life.Смартфон змінив наше життя.
The smartphone has changed our lives.І він змінив наше уявлення про Місяць.
And he transformed our understanding of the Moon.Смартфон змінив наше життя.
Smartphone has transformed our lives.Він змінив наше життя і продовжує робити це щодня.
It changed my life, and continues to every day.Винахід пластика змінив наше життя.
Plastic has changed our lives.Як інтернет змінив наше суспільство?
How the Internet changed our society?Винахід пластика змінив наше життя.
Plastics have changed our lives.Він змінив наше життя і продовжує робити це щодня.
It changed my life and continues to do so daily.Смартфон змінив наше життя.
Він змінив наше життя і продовжує робити це щодня.
It has changed my life and continues to do so every day.Винахід пластика змінив наше життя.
Getting plastic surgery has changed my life.Ейнштейн змінив наше наукове розуміння Всесвіту.
Einstein changed our understanding of the universe.Я Рекомендую цей препарат, тому що він змінив наше життя.
I Recommend this drug because it changed our lives.Годинник, який змінив наше розуміння часу.
The clock that changes our understanding of time.Бог змінить ваше життя, як змінив наше.
God can Експеримент, який назавжди змінив наше уявлення про реальність.
The experiment that changed our view of reality.Ми не збираємося сумувати та чекати, аби хтось змінив наше майбутнє.
We need not wait until all are awakened to change our future.Років потому коп, який змінив наше життя, пішов на пенсію, і я пішов до нього в офіс і запитав, чи не пам'ятає він мене.
Ten years later, the cop that changed our lives was retiring, and I went to his office and asked if he remembered me.Складно посперечатися з тим, що інтернет істотно змінив наше життя.
There is no denying the fact that the internet has changed our lives completely.З тих пір, Хаббл посилив і змінив наше сприйняття космосу, показав Всесвіт, де є все, що здається можливим у рамках законів фізики.
Since then, Hubble has reinvigorated and reshaped our perception of the cosmos and uncovered a universe where almost anything seems possible within the laws of physics.Дивовижний прогрес, досягнутий наукою в останні десятиліття, змінив наше життя.
The astonishing progress made by science in recent decades has changed our lives.Коли Чарльз Дарвін, британський натураліст,придумав теорію еволюції в 1859 році, він змінив наше уявлення про те, як розвинене життя на землі.
When Charles Darwin, the British naturalist,came up with the theory of evolution in 1859, he changed our idea of how life on earth developed.У своїх попередніх творах"Зброя,мікроби і сталь" та"Колапс" Джаред Даймонд змінив наше розуміння причин, через які цивілізації переживають злети й падіння.
In his earlier blockbustersGuns, Germs, and Steel and Collapse, Jared Diamond transformed our understanding of what makes civilizations rise, thrive, or fall.У своїх попередніх творах"Зброя,мікроби і сталь" та"Колапс" Джаред Даймонд змінив наше розуміння причин, через які цивілізації переживають злети й падіння.
In his landmark internationalbestsellers Guns, Germs and Steeland Collapse, Jared Diamond transformed our understanding of what makes civilizations rise and fall.Смартфон від Apple поставив стандарткомунікації людини з мобільним пристроєм і«змінив наше ставлення до комп'ютерної техніки та споживання інформації».
The smartphone from Apple has set the standard ofcommunication of the person with the mobile device and“changed our attitude to computer technology and consumption of information.”.
