Що таке ЗМІНИ ПРИЗВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• changes lead

Приклади вживання Зміни призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any changes can cause stress.

Ці зміни призводять до відмінностей як в смаку, так і в текстурі.
These changes lead to differences in both flavor and texture.

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any change causes some stress.

Переломний момент: як незначні зміни призводять до глобальних змін».
The tipping point: how small changes lead to global change”.

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any change brings some stress.

Які зміни призводять до поліпшення системи, і які- до погіршення?
What changes have lead to the improvement of the system, and what- to the poor?

Неприємні зміни призводять до стресів.
Rapid changes bring about stress.

Саме ці зміни призводять спочатку до формування тонких зморшок, а потім і більш глибоких.
These changes lead to the formation of first fine wrinkles, and then deeper.

Пам'ятайте: маленькі зміни призводять до великих результатів.
Remember… small changes lead to big results.

Зміни призводять до підвищення густоти крові, уповільнення кровотоку, в результаті чого розвивається паразитарний тромбоз.
Changes lead to an increase in blood density, slowing blood flow, resulting in the parasite develops thrombosis.

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any rapid change will lead to stress.

У багатьох регіонах кліматичні зміни призводять до непередбачуваної погоди.
In many regions, climate change is resulting in unpredictable weather.

Всі ці зміни призводять до збільшення розміру щитовидної залози у 15% вагітних жінок, що повертається в норму в післяпологовий період.
All these changes lead to an increase in the size of the thyroid gland in 15% of pregnant women, which returns to normal in the postpartum period.

Пам'ятайте: маленькі зміни призводять до великих результатів.
Remember: small changes add up to big results.

Грудня дослідження 37 гірських льодовиків по всьому світу показало з достовірністю 99%, що кліматичні зміни призводять до їхнього зменшення.
A study of 37 mountain glaciers around the world is published, concluding with 99% certainty that climate change is driving their retreat.

Пам'ятайте: маленькі зміни призводять до великих результатів.
Remember, that small changes create big results.

Фізичні і психологічні зміни призводять до того, що герой вступає в порочний зв'язок з втомленою від рутинного життя дружиною кращого друга.
Physical and psychological changes lead to the fact that the hero enters into anillicit relationship with the wife of the best friend who is tired of the routine life.

Пам'ятайте: маленькі зміни призводять до великих результатів.
Keep in mind that small changes produce big results.

І ці зміни призводять до того, що за допомогою течій потепління відбувається і в сусідньому Північному Льодовитому океані і призводить до танення льоду.
And these changes lead to the fact that with the help of currents, warming also occurs in the neighboring Arctic Ocean and leads to ice melting.

Ми також звернемося до того, як геополітичні зміни призводять до мілітаризації інтернету та розгортання воєн у цифрових мережах.
We will also talk about how geopolitical changes led to the militarization of the Internet and propelling wars in digital networks.

Подібні зміни призводять до поступово наростаючою берегової ерозії, яка вже негативно позначилася на життєвих особливості народностей, які проживають в арктичних умовах.
Such changes lead to gradually growing coastal erosion, which has already negatively affected the life characteristics of the peoples living in arctic conditions.

Законодавство описує 31 вид змін, інші зміни призводять до необхідності подачі Заявки на нову реєстрацію.
Legislation describes 31 types of variations, other variations lead to necessary submission of the Application for new registration.

Подібні патологічні зміни призводять до поступової оклюзії судини, що в свою чергу викликає недостатнє кровопостачання певної ділянки тіла(нижніх кінцівок, головного мозку, серцевого м'яза).
Such pathological changes lead to gradual occlusion of the vessel, which in turn causes insufficient blood supply to a specific area of the body(lower limbs, brain, heart muscle).

Тепер вчені хочуть з'ясувати, які біологічні зміни призводять до змін в діяльності мозку, і як ці процеси змінюються з віком.
But she also wants to know what biological changes are driving the changes in brain activity, and how that changes with age.

Такі патологічні зміни призводить до горизонтального рефлюксу(закид частини крові в підшкірну венозну мережу) і робота венозної помпи повністю втрачає свою ефективність.
These pathological changes lead to horizontal reflux(reflux of blood into the subcutaneous venous network) and the work of the venous pump completely loses its effectiveness.

Ця зміна призводитиме до вашого звільнення і до формальної декларації, що ваша космічна сім'я незабаром приземлиться у вашому найпрекраснішому живому світі.
This change will lead to your liberation and to a formal declaration that your space family is shortly to land on your most beautiful living world.

Я переконаний, така зміна призводитиме до однакової практики та зменшення кількості справ в судах.
I am convinced that such a change would lead to the uniform practice and reduction in the number of cases in the courts.

Це дозволяє рослинний світ, щоб замінити видів, які не змогли пристосуватися до кліматичних і екологічних змін призводить до їх вимирання.
This allows the plant world to replace the species that could not adapt to climatic and environmental changes leading to their extinction.