Що таке ЗМІНИ РОЗМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• resizing
• size changes
• resize

Приклади вживання Зміни розмірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри зміни розмірів.
Resize Options.

Додаток зміни розмірів зображень.
Resize Images plugin.

Параметри зміни розмірів.
Resizing Options.

Зробіть зміни розмірів квантів або форму протягом цього резонирование?
Do the quanta change size or shape during this resonation?

Анімація зміни розмірів.
Animate Size Changes.

Крім того, є можливість зміни розмірів ілюстрації, обертання або перевороту по горизонталі і вертикалі.
Furthermore, it is possible to resize images, rotation or revolution horizontally and vertically.

Головне вікно до зміни розмірів розділів.
Main window before resizing partitions.

Вам також може знадобитися деякий програмне забезпечення, яке ви можете використовувати для налаштування і зміни розмірів фотографій.
You may also need some software that you can use to adjust and resize the photos.

Параметри зміни розмірів зображень.
Image Resizing Options.

Справа в тому, що, незважаючи на його поширене використання у вигляді конверта, у цій моделі є можливість зміни розмірів.
The fact is that, despite its widespread use in the form of an envelope, this model has the ability to change sizes.

Таким чином, подальші зміни розмірів будуть зведені до мінімуму.
Thus, further dimensional change will be kept to a minimum.

В процесі укладання потрібно врахувати температурні коливання і провоковані ними зміни розмірів конструкцій.
In the process of laying required to take into account temperature fluctuations and provoked by them changes in the size of structures.

Таке переведення викликало зміни розмірів практично всіх офіційних мит.
Such transfer caused the change of amounts of almost all official fees.

Використовуйте можливості зміни розмірів браузера, щоб зробити зображення реагувати шляхом установки фіксованої ширини і автоматичної висоти інструкції.
Use browser resizing capabilities to make images responsive by setting fixed width and auto-height instructions.

Багато пацієнтів запитують про зміни розмірів, які вони будуть мати після процедури.
Many patients will ask about the size change they will have after the procedure.

Основними способами зміни розмірів пеніса вважають використання спеціальних приладів, хірургічного втручання, дієти та народних рецептів.
The main ways to change the size of the penis consider the use of special devices, surgical interventions, diet and recipes.

Дослідники з Медичної школи Єльського університету виявили, що зміни розмірів мітохондрій в клітинах головного мозку впливають на рівень цукру в крові.
Scientists from the Medicine School at Yale University have found that changes in the size of mitochondria in brain cells affect blood sugar levels.

Переваги: декоративність, невибагливість у догляді, міцність, термостійкість, стійкість до сонячного світла, несхильність до гниття і зміни розмірів, демократична ціна.
Advantages: decorative, unpretentious in care, durability, heat resistance, resistance to sunlight, insensitivity to rot and change in size, democratic price.

Перш за все, ніколи не виконуйте руйнівних дій(вилучення, пересування, зміни розмірів) без попереднього створення повної резервної копії всіх даних, яких стосуватимуться ці дії.
First of all, you should never perform any destructive operations(delete, move, resize) without first making a complete backup of everything affected.

Оформлююча порожнина ливарної форми(прес-форми) виготовляється подібно зовнішньої поверхні виливки, при цьому враховуються зміни розмірів при температурному розширенні.
The cavity a casting mold(mold) is made similar to the outer surface of the casting, this takes into account changes in the size of thermal expansion.

Після першого запуску& bovo; вікно програми може потребувати зміни розмірів. Змініть розміри ігрового вікна на бажані, а& bovo; автоматично змінить розміри ігрової дошки.
When& bovo; is started the first time, it needs resizing. Resize the game window to desired size, and& bovo; will scale up the playing board.

Чи знаєте ви, що якщо вам потрібно змінити розмір зображень, щоб підготувати їх до друку на фотопапері стандартних розмірів, ви можете спробувати скористатися додатком зміни розмірів зображення?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?

Власне, команда diskutil надає можливість зміни розмірів груп і томів Core Storage, але дана функція недостатньо задокументована і несе в собі ризик повної втрати даних;
In fact, the diskutil command does provide the option of resizing Core Storage groups and volumes, but it is not really well-documented and bears an inherent risk of total data loss;

Все виглядає так, як слід, отже скористайтеся пунктом, підтвердьте ваші дії за допомогою діалогового вікна попередження і зачекайте до завершення виконання дій. Докладніше про виконання дій ви можете дізнатися з розділу настанов щодо зміни розмірів розділів.
This looks great so select, confirm the warning dialog and wait until the operations have all been executed. For details on executing operations see the how-to on resizing partitions.

Це найлегший спосіб створення колажів із застосуванням обертань, зміни розмірів, положень, обрамлень, маскування, злиття і застосуванням різних ефектів для кожної картинки по-окремо.
This is the easiest way to create a collage using the rotation, change size, position, frames, masking, merging, and applying different effects to each image separately.

X2048 піксель растрові майстра зміни розмірів для 1024x1024 пікселів для всіх paintschemes забезпечуючи супергострий bumpmaps і дивовижні візуальні ефекти у всіх графічних карт, здатних працювати! FSX!
X2048 pixel bitmap masters resized to 1024x1024 pixels for all the paintschemes providing super sharp bumpmaps and amazing visuals across ALL graphics cards capable of running FSX!

Програма підтримує IDE і високошвидкісні жорсткі диски SATA, здатна відображати структуру розділів, включає в себе інструменти для зміни розмірів, форматування, групування і повне копіювання обсягів між дисками, підключеними до системи.
The program supports IDE and high-speed SATA hard drives, is capable of displaying the structure of partitions, includes tools for resizing, formatting, grouping and full copying of volumes between disks connected to the system.

Цей інструмент зміни розмірів зображення використовує стандартний метод інтерполяції для наближення кольорів пікселів. Якщо ви бажаєте збільшити мале зображення з кращою якістю, спробуйте скористатися інструментом« Розтягування».
This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up-size a small image with a better quality, try the Blowup tool.

Премоляри і моляри змінювалися протягом усього процесу антропогенезу під дією різних факторів(зміна характеру їжі, загальні зміни розмірів і форми лицьового черепа, генетичні фактори).
The premolars and molars changed during the entire process of anthropogenesis under the influence of various factors- changes in diet, general changes in the dimensions and form of the facial cranium, and genetic factors.

Цим додатком можна скористатися для пакетної зміни розмірів у збірці зображень. Для виконання завдань додаток використовує програму« convert» з пакунка« ImageMagick». За його допомогою ви можете збільшити або зменшити зображення. Реалізовано 3 типи зміни розмірів:..
This plugin can be used for batch resize images in an image collection. It use"convert" program from"ImageMagick" package. You can resize up or down the images size. 3 resizing types have been implemented:.