Що таке ЗМІНЮВАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will change
• changes
• will vary
• changed
• will shift

Приклади вживання Змінюватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітер змінюватиметься на південний.
Wind changed to south.

Подивимося, як змінюватиметься ситуація.
Let's see if the situation changes.

Як змінюватиметься мінімальна заробітна плата?
How will the minimum wage change?

Світ або змінюватиметься, або ні.
Either the world would change, or it wouldn't.

Як змінюватиметься мінімальна заробітна плата?
What will the minimum wage change?

Вони у будь-якому разі виходять із зони комфорту, щось змінюватиметься.
You WILL get out of the comfort zone, somehow, someway.

Значно змінюватиметься під час записування.
Changes significantly during recording.

Відстань від Землі змінюватиметься від 1, 2 до 1, 8 млн км.
The Earth to spacecraft distance varies from approximately 1.2 to 1.8 million kilometres.

Єдине, в чому ми можемо бути впевнені на 100%- це в тому, що все змінюватиметься.
The only thing we can be a hundred percent sure of in life is that every changes.

Навпаки, світ змінюватиметься, щоб відповідати людям- усім його людям.
Instead, the world will change to fit its people- all of its people.

Якщо параметр не задіяно, книга змінюватиметься, але стовпчик лишатиметься тим самим.
Otherwise the book is changed but the column being examined is not.

У той час, коли гравець досягає рівня 81 і вище, фокус для гри знову змінюватиметься.
By the time a player reaches Level 81 and higher, the focus for the game will shift again.

Меркурій може допомогти нам передбачити, як змінюватиметься магнітне поле Землі, коли ядро охолоне».
Mercury may help us predict how Earth's magnetic field will change as the core cools.".

Звичайно, молоко змінюватиметься з часом, адаптуючись, щоб забезпечити всі потреби зростаючої дитини.
Normally, milk will vary over time, adapting to ensure all the needs of the growing baby.

Зміни не відбуваються за один день,“прийшов, побачив, переміг”, система змінюватиметься поступово.
Changes cannot be implemented in one day,‘veni, vidi, vici'; the system will change gradually.

Як і у будь-якої іншої частини тіла, їх зовнішній вигляд змінюватиметься на кожному етапі людського життя.
As with every other body part, their appearance will change at each stage of the human life cycle.

Протягом усього дня сніг змінюватиметься на лід, а потім- на сильний дощ в Філадельфії, Нью-Йорку і Бостоні.
Throughout the day the snow will change to ice and then heavy rain across Philadelphia, New York City and Boston.

Кожен батальйон, що складається з 800- 1000 солдатів, змінюватиметься за принципом ротації, раз у 6- 9 місяців.
Each battalion consists of 800-1000 soldiers, will change according to the rotation principle, every six to nine months.

З 1С: Підприємством оновлення системи вже не є проблемою, а нові функції легко додавати, коли ваш бізнес ростиме та змінюватиметься.
With VTS, system updates are no longer an issue, and new functions are easy to add as your business grows and changes.

Натомість модель даних повинна розглядатися як живий документ, який змінюватиметься у відповідь на зміну бізнесу.
Instead a data model should be considered a living document that will change in response to a changing business.

Звичайно, молоко змінюватиметься з часом, адаптуючись, щоб забезпечити всі потреби зростаючої дитини. Дізнайтеся більше про грудне молоко та про те, як грудне вигодовув.
Normally, milk will vary over time, adapting to ensure all the needs of the growing baby.

Іншими словами, розробник сценарію призначає в ньому обставини при яких змінюватиметься ту чи іншу дію на Web-сторінці.
In other words, the developer of the script assigns to it the circumstances under which this or that action on the Web page will change.

(v) ви надаватимете нам точну, повну й актуальну інформацію на наш запит і повідомлятимете нас, коли така інформація змінюватиметься.
(v) you will supply accurate, complete and up-to-date information to us where we request it and inform us where such information changes.

Життя постійно змінюватиметься на краще, і тому ті, хто пробував стримувати прогрес, будуть переміщені, і не буде ніяких озброєних нападів.
Life will be constantly changing for the better, and because those who have tried to hold back progress will have been removed, nothing will cause any holdups.

Існують прогнози зникнення до 30-40% видів рослин і тварин, оскільки їх місце існування змінюватиметься швидше, ніж вони зможуть пристосуватися до цих змін.
There are forecasts of extinction of around 30-40% of plant and animal species, as their habitat will shift faster than they can adapt to these modifications.

Коли відмітка часу на маховику розташована між двома позначками на пластині арматури, точками слід відкрити, а вимірювач Ом змінюватиметься з 0 на нескінченні оми.
When the timing mark on the flywheel is between the two marks on the armature plate, the points should open and the ohm meter will change from 0 to infinite ohms.

Існують прогнози зникнення до 30-40% видів рослин і тварин, оскільки їх місце існування змінюватиметься швидше, ніж вони зможуть пристосуватися до цих змін.
There are forecasts of extinction of up to 30-40% of plant and animal species, as their habitat will change faster than they can adapt to these changes..

Якщо є небезпека для життя військових, модулі заглиблюватимуться в землю і їхня конструкція змінюватиметься, щоб особовий склад не отримав ураження.
If there is a danger to the lives of the military, the modules will go into the ground and their design will change so that the personnel does not get a defeat.