Що таке ЗМІНЮВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will change
• be changed
• would alter

Приклади вживання Змінюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платіжки змінюватимуть концепцію.
Videos will change the Concept.

Як змінюватимуть пенсії наступного року.
How your taxes could change next year.

Ці два компоненти змінюватимуть світ.
And together these two will change the world.

Бюлетені для голосування на виборах Президента змінюватимуть колір.
Way of assigning electoral votes for president would change.

Стверджують, що не змінюватимуть свого рішення.
They say that they cannot change their decision.

Однак, світ OSINT не стоятиме на місці, і нові технології й надалі посилюватимуть і змінюватимуть практику OSINT.
However, the world of OSINT will not stand still, and other technologies will continue to augment and change the OSINT practice.

Керівництво«Нафтогазу» не змінюватимуть- Милованов.
Naftogaz management will not be changed- Mylovanov.

Кожні дев'ять місяців змінюватимуть особовий склад та обладнання.
Personnel and equipment will change every nine months.

Завтра ужгородські депутати змінюватимуть міський бюджет.
Tomorrow Uzhgorod deputies will be changing the city budget.

Виборчу систему змінюватимуть шляхом політичного торгу і дискусій.
The electoral system will be changed by means of political haggling and discussion.

Голови судів вищого рівня матимуть певні процесуальні права, наприклад змінюватимуть підсудність кримінальних справ.
The heads of higher level courts will have certain procedural rights, for example on changing the jurisdiction in criminal cases.

Ужгородські депутати змінюватимуть бюджет та займатимуться"майновими та земельними питаннями".
Uzhgorod deputies will be amending the budget and dealing with"property and land issues".

У жовтні на Овнів чекає безліч подій- і радісних, і не дуже приємних- які змінюватимуть одна одну зі швидкістю світла.
In October, Aries awaits a lot of events- and joyful, and not very pleasant- that will change each other with the speed of light.

Стратегічні рішення, які ви будете впроваджувати, змінюватимуть не лише їх бізнес, а і всю надсистему, в якій вони знаходяться.
The strategic decisions that you will be implementing will change not only the business, but all of the super-system.

Завдяки комп'ютерам і біоінженерїї відмінності між вигадкою й реальністю зникнуть, оскільки люди змінюватимуть реальність під свої улюблені вигадки.
Thanks to computers and bioengineering, the difference between fiction and reality will blur, as people reshape reality to match their pet fictions.

Священик запевнив, що форму куполів не змінюватимуть- вони залишаться у колишньому восьмигранному вигляді, проте«трохи збільшеними».
The priest promised that the shape of the domes will not not be changed- they will remain the old octagonal shape, but will be"slightly increased".

Енергонезалежні будинки, 3D друк металів, енергогенеруючі жалюзі- такі технології змінюватимуть глобальну економіку і наш побут найближчим часом.
Energy-efficient houses, 3D metal printing, solar smart blinds- these technologies will change the global economy and our everyday lives in the very near future.

Це люди, які змінюватимуть якість нашого з вами життя, вони будуть рушієм подальшого технічного прогресу, який зараз досяг найвищого рівня».
These students will change the quality of our life and will be the driving force of the further technical progress, which has now reached the highest level”.

Компанія Gartner опублікувала 10 прогнозів, які вказують на тенденції та події, що змінюватимуть природу бізнесу та інформаційних технологій у 2007-му і надалі.
This prediction is part of Gartner's 10 key predictions that showcase the trends and events that will change the nature of business and IT in 2007 and beyond.

Але не дозволяється внесення будь-яких змін до Особистої інформації, які призводитимуть до створення невірної інформації або змінюватимуть вже завершений правочин.
However, no changes to personal information will be permitted where the change would result in incorrect information or would alter a transaction with us already completed.

Як повідомляється на сайті Національного банку України(НБУ), що діючі номера рахунків банки змінюватимуть зі збереженням діючого номера аналітичного обліку.
As reported on the website of the National Bank of Ukraine, the current bank account numbers should be changed while maintaining the current analytical accounting number.

Ми впевнені, що наша професійна експертиза та відданість суспільному вченню Церкви сприятимуть застосуванню християнських цінностей у бізнесі та змінюватимуть суспільство вцілому.
We are confident that our professional expertise and commitment to the Church's public teaching will promote the application of Christian values in business and will change society as a whole.

Банки відкриватимуть клієнтам нові рахунки у стандарті IBAN і змінюватимуть(до 31 жовтня 2019 року)«старі» номери рахунків відповідно до вимог цього стандарту зі збереженням діючого номера аналітичного обліку.
Banks will open new IBAN customers' accounts and will(before October 31, 2019) change their"old" account numbers in accordance with the requirements of this standard, while retaining the active analytical account number.

Це дві сучасні бакалаврські програми Українського католицького університету, які готують лідерів галузі, що своїми знаннями, навичками та настановами змінюватимуть сьогоднішнє та майбутнє України та світу.
These are two bachelor's programs at Ukrainian Catholic University which prepare leaders of the field who will change Ukraine's and the world's present and future.

У& kopete; ви маєте можливість вести декілька бесід одночасно у одному вікні, для цього слід розташувати кожну з балачок у окремій вкладці вікна. Заголовки вкладок змінюватимуть колір, коли у відповідних балачках з' являтимуться нові повідомлення:.
Kopete; lets you carry on multiple conversations in one window, by putting each one in its own tab within the window. The tab titles change color to show when a new message has been received:.

Це люди, які мають стати архітекторами розумних рішень нашого життя назагал. Інтернет речей- це один з найбільш інноваційних напрямків, вміння інтегрувати цифрові рішення в будь-які потреби. Це голубий океан для бізнесу, можливість по-новому опрацьовувати соціальні запити та потреби споживачів. Це люди, які змінюватимуть якість нашого з вами життя, вони будуть рушієм подальшого технічного прогресу, який зараз досяг найвищого рівня».
These students are supposed to become architects of new smart decisions in our life. Internet of Things is one of the most innovative fields, it's an ability to integrate digital solutions to any needs. It's a blue ocean for business, an opportunity to handle social demands and needs of customers in a new way. These students will change the quality of our life and will be the driving force of the further technical progress, which has now reached the highest level”.

Наука за належного ставлення до неї суспільства й держави може давати Україні нові технології, інновації, фундаментальні відкриття, що змінюватимуть ландшафт виробництва, спосіб життя, взаємодію з довкіллям тощо.
Given the proper societal and governmental attitudes, science can provide Ukraine with new technologies, innovation, and fundamental discoveries that will change the landscape of production, lifestyle, interaction with the environment, and more.

Я щодня змінюю свою думку щодо цього.
I think every other day I change my mind about this.

Я змінюю Шлях робочого каталогу, і проблема вирішена.
I change the Working directory Path and the problem is solved。